特朗普探索杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell

在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的貿易戰激發了市場混亂之後，比特幣和加密價格正在踩水

U.S. president Donald Trump is assessing whether the White House can fire Federal Reserve chair Jerome Powell—something that could trigger an “apocalyptic scenario” for the bitcoin price, crypto and stock market.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）正在評估白宮是否可以解僱美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell），這可能會以比特幣價格，加密貨幣和股票市場觸發“世界末日的情況”。

“The president and his team will continue to study that matter,” Kevin Hassett, Trump’s economic adviser, told reporters at the White House when asked if firing the Fed chair was an option and if the Trump has the authority to remove Powell.

特朗普的經濟顧問凱文·哈塞特（Kevin Hassett）在被問及解僱美聯儲主席時對白宮的記者說：“總統和他的團隊將繼續研究這一問題。”

This week, Trump posted to his Truth Social account that “Powell’s termination cannot come fast enough” after Powell reiterated his intention to keep interest rates on hold due to uncertainty over Trump’s tariff trade war.

本週，特朗普在他的真相社會敘述中張貼了“鮑威爾的終止不夠快”，因為鮑威爾重申了由於對特朗普的關稅貿易戰爭的不確定性而保留利率的意圖。

Sign up now for the free CryptoCodex—A daily five-minute newsletter for traders, investors and the crypto-curious that will get you up to date and keep you ahead of the bitcoin and crypto market bull run

立即註冊免費加密雜誌 - 每天為交易者，投資者和加密人士感到驚訝的五分鐘新聞通訊，這將使您了解最新狀態，並使您領先於比特幣和加密貨幣市場公牛運行

Google Confirms Gmail Warning—3 Billion Users Must Now Act

Google確認Gmail警告-3億用戶現在必須採取行動

WWE WrestleMania Results, Winners And Grades On Night 1

WWE WrestleMania成績，晚上1的獲勝者和成績

WWE WrestleMania 41 Results: Jacob Fatu Tops LA Knight, Wins US Title

WWE WrestleMania 41結果：Jacob Fatu Tops La Knight，贏得我們冠軍

U.S. president Donald Trump is assessing whether the White House can fire Federal Reserve chair ... More Jerome Powell —something that could trigger an "apocalyptic scenario" for the bitcoin price, crypto and stock market.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）正在評估白宮是否可以解僱美聯儲主席……更多的杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell），這可能會以比特幣價格，加密和股票市場觸發“世界末日的情況”。

“The president and his team will continue to study that matter,” Kevin Hassett, Trump’s economic adviser, told reporters at the White House when asked if firing the Fed chair was an option and if the Trump has the authority to remove Powell.

特朗普的經濟顧問凱文·哈塞特（Kevin Hassett）在被問及解僱美聯儲主席時對白宮的記者說：“總統和他的團隊將繼續研究這一問題。”

This week, Trump posted to his Truth Social account that “Powell’s termination cannot come fast enough” after Powell reiterated his intention to keep interest rates on hold due to uncertainty over Trump’s tariff trade war.

本週，特朗普在他的真相社會敘述中張貼了“鮑威爾的終止不夠快”，因為鮑威爾重申了由於對特朗普的關稅貿易戰爭的不確定性而保留利率的意圖。

Last month, influential Democratic Party senator Elizabeth Warren said Trump could try to fire Powell, ominously warning, “nobody is safe.”

上個月，有影響力的民主黨參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）說，特朗普可以試圖發射鮑威爾（Powell），不祥地警告說：“沒有人是安全的。”

“It would be a huge, huge shock,” Bilal Hafeez, chief executive of investment research company Macro Hive, told The Telegraph newspaper. “Overall, it would almost be like an apocalyptic scenario for the market.”

投資研究公司Macro Hive首席執行官Bilal Hafeez對《電訊報》說：“這將是一次巨大的震驚。” “總的來說，這幾乎就像市場的世界末日。”

Trump’s barrage of global trade tariffs have blown up the established order of international trade, fuelling market chaos and driving investors out of risk assets such as bitcoin and crypto.

特朗普對全球貿易關稅的損害炸毀了國際貿易的既定秩序，加劇了市場混亂，並使投資者脫離了比特幣和加密等風險資產。

The bitcoin price has failed to climb alongside gold as Donald Trump's tariffs spark market chaos.

隨著唐納德·特朗普（Donald Trump）的關稅激發市場混亂，比特幣價格未能與黃金一起攀升。

The bitcoin price has diverged from gold, which has rocketed to all-time highs as traders flee to the traditional safe haven, though some have predicted bitcoin will ultimately benefit and begin trading as “digital gold.”

比特幣價格與黃金的價格有所不同，金牌已經迅速升至傳統的避風港，儘管有些人預測比特幣最終將受益，並開始作為“數字黃金”而開始交易。

“Powell continues to sit on the fence with the ‘we’ll wait and see’ approach because he still believes tariffs will lead to higher inflation,” bitcoin and crypto investor Lark Davis wrote in his Wealth Mastery newsletter.

比特幣和加密貨幣投資者拉克·戴維斯（Lark Davis）在他的財富掌握通訊中寫道：“鮑威爾繼續坐在圍欄上，因為他仍然認為關稅會導致更高的通貨膨脹。”

"Only time will tell but firing Powell risks bringing even more uncertainty to markets. However, intervention of some kind will be needed at some point, whether it’s rate cuts, quantitative easing or Trump softens. Or a mix. It's a matter of when, not if.”

“只有時間會說明，但解僱鮑威爾的風險會給市場帶來更多的不確定性。但是，在某些時候需要某種干預措施，無論是降低速度，定量寬鬆還是王牌變軟。或混合。