比特幣和加密貨幣市場反彈，對減半事件的預期增強

繼週一亞洲交易時段出現有希望的復甦之後，由於美國市場下跌影響了市場情緒，加密貨幣市場出現了逆轉。比特幣價格下跌超過 4.5%，跌破 62,500 美元。其他山寨幣也貶值，Solana (SOL) 下跌 10.82%，以太幣 (ETH) 交易價格低於 3,050 美元。

Bitcoin and Cryptocurrency Market Retreat Amidst Broader Risk-Off Sentiment, Halving Event Looms

比特幣和加密貨幣市場在更廣泛的避險情緒中回落，減半事件迫在眉睫

The cryptocurrency market experienced a sharp reversal on Tuesday, April 16, after an initial recovery during Asian trading hours following the launch of spot Bitcoin ETFs in Hong Kong. The decline was primarily driven by a sell-off in the US market, which pushed Bitcoin's price down by over 4.5% to below $62,500.

在香港推出現貨比特幣 ETF 後，加密貨幣市場在亞洲交易時段出現初步復甦，之後於 4 月 16 日星期二經歷了急劇逆轉。下跌主要是由於美國市場的拋售導致比特幣價格下跌超過 4.5% 至 62,500 美元以下。

As of 09:00 EST on April 16, Bitcoin (BTC) was trading at $62,375.46, a decline of 5.95% compared to the previous day. The 24-hour trading volume reached $45 billion, while the market capitalization stood at $1.22 trillion. Ethereum (ETH) also experienced a downturn, dropping by 3.44% to $3,033.71, with a 24-hour trading volume of $22.78 billion and a market capitalization of $364.29 billion.

截至美東時間 4 月 16 日 09:00，比特幣（BTC）交易價格為 62,375.46 美元，較前一交易日下跌 5.95%。 24小時交易量達450億美元，市值達1.22兆美元。以太幣（ETH）也經歷低迷，下跌3.44%至3,033.71美元，24小時交易量為227.8億美元，市值為3,642.9億美元。

Other significant altcoin prices at the time of writing included:

截至撰寫本文時，其他重要的山寨幣價格包括：

• Binance Coin (BNB): $538.63, down 4.69%
• Solana (SOL): $132.46, down 10.82%
• XRP: $0.4848, down 3%
• Cardano (ADA): $0.4543, down 2.24%
• Dogecoin (DOGE): $0.1534, down 3.51%
• Shiba Inu (SHIB): $0.0000213, down 4.33%

The decline in the cryptocurrency market mirrored a broader risk-off sentiment in the financial markets, as concerns over rising inflation and interest rates weighed on risk assets. Analysts have expressed bearish sentiment towards risky assets, including technology stocks and cryptocurrencies, citing persistent inflation as a primary trigger.

幣安幣（BNB）：538.63 美元，下跌4.69%Solana（SOL）：132.46 美元，下跌10.82%XRP：0.4848 美元，下跌3%卡爾達諾（ADA）：0.4543 美元，下跌2.24%狗狗幣（DOGE )：0.1534 美元，下跌3.51% (SHIB)：0.0000213美元，下跌4.33%加密貨幣市場的下跌反映了金融市場更廣泛的避險情緒，因為對通膨和利率上升的擔憂打壓了風險資產。分析師對包括科技股和加密貨幣在內的風險資產表達了看跌情緒，並表示持續通膨是主要觸發因素。

Markus Thielen, founder of 10 Research, warned that the market may be at a crucial turning point, stating:

10 Research 創辦人 Markus Thielen 警告稱，市場可能正處於關鍵轉折點，他表示：

"Our growing concern is that risk assets (stocks and crypto) are on the verge of a significant price correction. The primary trigger is unexpected and persistent inflation... We sold all of our tech stocks last night due to Nasdaq trading very weakly and reacting to high bond yields. We only have a few high-confidence cryptocurrencies. Overall we are bearish on risky assets (stocks + crypto)."

「我們越來越擔心風險資產（股票和加密貨幣）正處於價格大幅調整的邊緣。主要觸發因素是意外且持續的通膨…由於納斯達克交易非常疲軟，我們昨晚出售了所有科技股，對高債券收益率的反應。

The influx of funds into US-listed spot Bitcoin ETFs has also seen a significant decline. Flows into BlackRock's IBIT Bitcoin ETF reached $73 million, while outflows from Grayscale's GBTC ETF amounted to $110 million, according to data from Farside investors.

流入美國上市現貨比特幣ETF的資金也大幅下降。根據 Farside 投資者的數據，流入 BlackRock 的 IBIT 比特幣 ETF 的資金達到 7,300 萬美元，而從 Grayscale 的 GBTC ETF 流出的資金達到 1.1 億美元。

Meanwhile, the upcoming Bitcoin halving event, scheduled for April 20, has been a topic of much discussion. Halving events occur every four years and involve reducing the amount of Bitcoin produced per block by half. The impact of the halving event on Bitcoin's price remains a subject of speculation, with some analysts expecting a potential price increase due to reduced supply.

同時，定於 4 月 20 日舉行的比特幣減半事件也成為了廣泛討論的話題。減半事件每四年發生一次，涉及將每個區塊產生的比特幣數量減少一半。減半事件對比特幣價格的影響仍然是猜測的主題，一些分析師預計，由於供應減少，比特幣價格可能會上漲。

Despite the recent market downturn, the long-term outlook for Bitcoin and other cryptocurrencies remains uncertain. The broader macroeconomic environment, regulatory developments, and technological advancements will continue to shape the trajectory of the cryptocurrency market in the months and years to come.

儘管最近市場低迷，但比特幣和其他加密貨幣的長期前景仍然不確定。更廣泛的宏觀經濟環境、監管發展和技術進步將繼續塑造未來幾個月和幾年加密貨幣市場的軌跡。