比特幣碾壓以太坊，稱霸加密貨幣市場！

根據最新數據，與比特幣相比，以太坊已達到數年來的最低水平，抹去了自 2021 年以來的所有漲幅。

Bitcoin's market share reached a new high of 57% in October 2024, while Ethereum's market share dropped to a new low of 13.5%. This marks the lowest point for Ethereum relative to Bitcoin in several years, erasing any gains made since 2021.

比特幣的市佔率在2024年10月達到57%的新高，而以太坊的市佔率則跌至13.5%的新低。這標誌著以太坊相對於比特幣的價格處於幾年來的最低點，抹去了自 2021 年以來的任何漲幅。

The latest data shows a significant shift in the crypto market, with Bitcoin consolidating its dominant position. This trend has been emerging for some time, as Bitcoin continues to gain investor confidence and institutional recognition. In contrast, Ethereum faces challenges such as scalability limitations, high transaction fees—which Vitalik Buterin predicts will decrease fourfold—and competition from newer, more efficient blockchains.

最新數據顯示，加密貨幣市場發生了重大轉變，比特幣鞏固了其主導地位。隨著比特幣不斷獲得投資者的信心和機構的認可，這種趨勢已經出現了一段時間。相較之下，以太坊面臨可擴展性限制、高交易費用（Vitalik Buterin 預測交易費用將下降四倍）以及來自更新、更有效率區塊鏈的競爭等挑戰。

This situation raises questions about the long-term viability of Ethereum, which has been struggling to maintain its place in the market. While Bitcoin enjoys strong support and benefits from being the first-mover advantage, Ethereum seems to be falling behind despite its first-mover advantage in the smart contract space.

這種情況引發了人們對以太坊長期生存能力的質疑，以太坊一直在努力維持其在市場上的地位。雖然比特幣享有強大的支持並受益於先發優勢，但以太坊儘管在智能合約領域具有先發優勢，但似乎仍落後。

However, it would be premature to declare Ethereum dead. The blockchain still serves as the primary platform for numerous decentralized applications (dApps) and smart contracts. Additionally, the transition to Ethereum 2.0, which includes a switch to proof of stake (PoS), aims to address some of the scalability and cost issues. If successful, this update could potentially renew interest in Ethereum and bolster its market position.

然而，現在宣布以太坊死亡還為時過早。區塊鏈仍然是眾多去中心化應用程式（dApp）和智能合約的主要平台。此外，向以太坊 2.0 的過渡包括轉向權益證明 (PoS)，旨在解決一些可擴展性和成本問題。如果成功，此更新可能會重新激發人們對以太坊的興趣並鞏固其市場地位。

In conclusion, Bitcoin's dominance is undeniable at the moment, but it's crucial to keep an eye on future developments. Ethereum still has its strengths and upcoming endeavors, such as the "The Verge" integration, which could potentially alter the course of events. The question remains: will Bitcoin continue to reign supreme or will Ethereum manage to recover and reclaim its past glory?

總而言之，比特幣目前的主導地位是不可否認的，但關注未來的發展至關重要。以太坊仍然有其優勢和即將到來的努力，例如「The Verge」整合，這可能會改變事件的進程。問題仍然是：比特幣會繼續佔據主導地位，還是以太坊會設法恢復並重拾其過去的輝煌？

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

透過我們的「閱讀賺錢」計畫最大化您的 Cointribune 體驗！您閱讀的每一篇文章，均可賺取積分並獲得獨家獎勵。立即註冊並開始賺取福利。