比特幣評論家彼得·席夫（Peter Schiff）又回來了，最近的市場波動助長了他的論點

彼得·希夫（Peter Schiff）是比特幣最響亮的評論家之一，也是長期以來的黃金倡導者，他又回到了它，以最近的市場波動來加劇他的論點。

Peter Schiff, a vocal critic of Bitcoin and a staunch supporter of gold, used recent market movements to highlight his preferred asset class.

彼得·希夫（Peter Schiff）是比特幣的聲音批評者，也是黃金的堅定支持者，他使用了最近的市場運動來突出他的首選資產類別。

As Bitcoin slid 7% from its recent peak—which came right after Trump’s ‘Liberation Day’ speech—Schiff noted that gold, the real “store of value,” hit a record high, surging past $3,160.

由於比特幣從最近的高峰（在特朗普的“解放日”演講之後）下降了7％，因此chiff指出，黃金，真正的“價值存儲”，創下了創紀錄的高位，飆升了3,160美元。

For him, the message was clear: Gold remains the ultimate safe haven, while Bitcoin is just another volatile gamble.

對他來說，信息很明確：黃金仍然是終極的避風港，而比特幣只是另一場動蕩的賭博。

Bitcoin is now leading risk assets lower. It's already down 7% from the high that it hit shortly after Trump began his Liberation Day speech. Meanwhile, gold, a true safe haven and store of value, is up another $30, trading in new record territory above $3,160.

比特幣現在領先風險資產較低。在特朗普開始解放日演講後不久，它已經下降了7％。同時，Gold是一個真正的避風港和價值存儲，又上漲了30美元，在3,160美元以上的新創紀錄領土上交易。

Schiff’s latest attack came in the wake of MicroStrategy’s stock (MSTR) taking an 11% hit on March 28. The company, led by Bitcoin evangelist Michael Saylor, has become synonymous with institutional Bitcoin adoption. Seeing the drop as an opportunity, Schiff took to X (formerly Twitter) to question just how many Bitcoin believers were truly in it for the long haul.

席夫（Schiff）的最新襲擊是在3月28日的Microstrategy股票（MSTR）遭受11％命中的情況下發生的。由比特幣傳教士邁克爾·塞勒（Michael Saylor）領導的該公司已成為採用機構比特幣的代名詞。席夫（Schiff）將這一下降視為機會，然後去了X（以前是Twitter），質疑有多少比特幣信徒長期以來真正掌握了它。

“During an interview, @saylor said he was prepared to ride Bitcoin to zero. How many other HODLers are also prepared to ride Bitcoin to zero? I wonder how many $MSTR shareholders are willing to ride it to zero. Is being prepared to ride Bitcoin to zero better than being surprised?” he tweeted.

@Saylor在接受采訪中說，他準備將比特幣騎到零。其他多少霍德勒人也準備將比特幣騎到零？我想知道有多少$ MST的股東願意將其騎到零。準備好將比特幣騎到零比感到驚訝更好嗎？ ”他發了推文。

Peter Schiff has long dismissed Bitcoin as nothing more than a speculative bubble, insisting it holds no real-world utility and thrives purely on hype. In his eyes, it doesn’t compare to gold, which has maintained its value for centuries due to its industrial use and natural scarcity.

彼得·希夫（Peter Schiff）長期以來一直將比特幣視為投機性的泡沫，堅持認為它沒有現實世界的實用性，並且純粹是炒作。在他看來，它與黃金相比沒有比較，因為黃金由於其工業用途和自然稀缺而保持了幾個世紀的價值。

If $Trump can be viewed as a referendum on Trump’s popularity, the president has a problem, as his meme coin is now trading below $9, down 88% from its peak price hit on Jan. 19th, the day following its launch.

如果特朗普可以被視為關於特朗普的受歡迎程度的全民公決，那麼總統有問題，因為他的模因硬幣現在的交易價格低於9美元，比其發射後的1月19日的高峰價格下降了88％。

Peter Schiff pointed out the irony—amid all the talk about Trump and tariffs, Trump’s memecoin isn’t surging. In fact, it’s dropped below $9. If $TRUMP is any indicator of his popularity, that’s bad news for the former president. The coin is now down 88% from its peak on Jan. 19, just a day after launch.

彼得·希夫（Peter Schiff）指出了具有諷刺意味的是 - 關於特朗普和關稅的所有討論，特朗普的成員沒有激增。實際上，它跌至9美元以下。如果特朗普有任何跡象表明他的知名度，那對前總統來說是個壞消息。該硬幣現在比1月19日的峰值下降了88％，就在發布後的第二天。

Recently, he also took aim at BlackRock CEO Larry Fink, who suggested Bitcoin could serve as a hedge against the U.S. dollar. Schiff wasn’t convinced, calling it a blatant marketing ploy to push BlackRock’s Bitcoin ETF.

最近，他還瞄準了貝萊德首席執行官拉里·芬克（Larry Fink），後者建議比特幣可以作為對美元的樹籬。席夫（Schiff）並不相信，稱其為公然推動貝萊德（Blackrock）的比特幣ETF。

Peter Schiff has long slammed Bitcoin as a speculative bubble with no real utility, unlike gold, which he values for its industrial use and scarcity. He recently dismissed BlackRock CEO Larry Fink’s claim that Bitcoin could hedge against the U.S. dollar, calling it a marketing ploy for their ETF.

彼得·希夫（Peter Schiff）長期以來一直將比特幣視為一種投機性的泡沫，沒有真正的效用，與黃金不同，他重視其工業用途和稀缺性。他最近駁回了貝萊德首席執行官拉里·芬克（Larry Fink）的說法，即比特幣可以對沖美元，稱其為其ETF的營銷策略。

Schiff sees Bitcoin as a risky bet, while gold stays steady as a safe haven with real use. Bitcoin supporters argue its fixed supply and decentralization give it value, just like gold, which they say is also perception-based.

席夫（Schiff）認為比特幣是一個冒險的賭注，而黃金則保持穩定為具有真實使用的避風港。比特幣的支持者認為，其固定供應和權力下放賦予其價值，就像黃金一樣，他們說這也是基於感知的。

Also Read: Trump’s Tariff Setback Might Be Good For Crypto In Long Run

另請閱讀：長期來看，特朗普的關稅挫折可能對加密貨幣有利