比特幣在市場樂觀情緒中攀升

截至週二早些時候，全球最大的加密貨幣上漲 0.8% 至 91,359.60 美元，接近上週創下的歷史高點 93,226.60 美元。

Bitcoin price edges up on Tuesday, approaching $91,000 amid MicroStrategy's record-breaking purchase and optimism over a second Trump administration.

由於 MicroStrategy 破紀錄的購買以及對川普第二屆政府的樂觀情緒，比特幣價格週二小幅上漲，接近 91,000 美元。

What Happened: Bitcoin rose 0.8% to $91,359.60 early Tuesday, not far from hitting an all-time high of $93,226.60 last week, according to CoinMarketCap.

發生了什麼：根據 CoinMarketCap 的數據，週二早些時候，比特幣上漲 0.8% 至 91,359.60 美元，距離上週觸及的歷史高點 93,226.60 美元不遠。

The latest rally comes as bullish sentiment continues to sweep the crypto market, bolstered by a wave of institutional investment and political developments.

在機構投資和政治發展浪潮的推動下，看漲情緒繼續席捲加密貨幣市場，而最新的反彈出現。

President-elect Donald Trump has expressed support for cryptocurrencies, and his administration is expected to favor the crypto industry.

當選總統唐納德·川普表達了對加密貨幣的支持，預計他的政府將支持加密貨幣產業。

Trump's previous remarks and policy proposals suggest a potential overhaul of U.S. cryptocurrency regulations, which many believe could boost institutional adoption and innovation.

川普先前的言論和政策建議表明美國可能會對加密貨幣法規進行徹底改革，許多人認為這可能會促進機構採用和創新。

However, some analysts urge caution, noting that the rally’s sustainability depends on the actual policies implemented once Trump assumes office.

不過，一些分析人士敦促謹慎行事，指出漲勢能否持續取決於川普上任後實施的實際政策。

Investors are watching closely for signals on how his administration will approach issues like taxation, stablecoins, and market oversight.

投資者正在密切關注有關他的政府將如何處理稅收、穩定幣和市場監管等問題的訊號。

MicroStrategy Shatters Records With $4.6 Billion Bitcoin Buy: MicroStrategy Incorporated (NASDAQ:MSTR), known for its bold Bitcoin (CRYPTO: BTC) acquisitions, announced on Monday its largest-ever purchase of the flagship digital coin.

MicroStrategy 以46 億美元的比特幣購買量打破了記錄：以其大膽的比特幣（CRYPTO：BTC）收購而聞名的MicroStrategy Incorporated（納斯達克股票代碼：MSTR）週一宣布了有史以來最大的旗艦數字貨幣購買。

The company revealed that it acquired 51,780 Bitcoin for approximately $4.6 billion at an average price of $88,627 per coin.

該公司透露，它以約 46 億美元的價格收購了 51,780 枚比特幣，平均價格為每枚 88,627 美元。

This massive investment cements MicroStrategy’s status as the world’s largest corporate Bitcoin holder, with an astounding 331,200 Bitcoins in its portfolio.

這項巨額投資鞏固了 MicroStrategy 作為全球最大企業比特幣持有者的地位，其投資組合中擁有令人震驚的 331,200 枚比特幣。

The announcement sent MicroStrategy's stock price up nearly 13% to a record high, reflecting the market's confidence in its bold strategy.

這項公告使MicroStrategy股價上漲近13%，創歷史新高，反映出市場對其大膽策略的信心。

The company has repeatedly leveraged debt to fund its Bitcoin acquisitions, and Saylor has signaled plans to continue this approach in the years ahead.

該公司多次利用債務為其比特幣收購提供資金，塞勒已表示計劃在未來幾年繼續這種做法。

Trump Presidency Fuels Crypto Rally: Bitcoin’s rally gained momentum following Trump’s election victory earlier this month.

川普總統任期推動加密貨幣上漲：本月稍早川普當選後，比特幣上漲勢頭強勁。

His administration is expected to favor the crypto industry, and his previous remarks and policy proposals suggest a potential overhaul of U.S. cryptocurrency regulations.

預計他的政府將支持加密貨幣產業，他先前的言論和政策建議表明美國可能會對加密貨幣法規進行徹底改革。

Many believe that such moves could boost institutional adoption and innovation in the crypto space.

許多人認為，此類措施可以促進加密貨幣領域的機構採用和創新。

However, some analysts urge caution, noting that the rally’s sustainability depends on the actual policies implemented once Trump assumes office.

不過，一些分析人士敦促謹慎行事，指出漲勢能否持續取決於川普上任後實施的實際政策。

Investors are watching closely for signals on how his administration will approach issues like taxation, stablecoins, and market oversight.

投資者正在密切關注有關他的政府將如何處理稅收、穩定幣和市場監管等問題的訊號。

Broader Crypto Market Slows, Altcoins Hold Steady: While Bitcoin leads the charge, the broader crypto market is experiencing a slight cooldown after weeks of gains.

更廣泛的加密貨幣市場放緩，山寨幣保持穩定：雖然比特幣引領潮流，但更廣泛的加密貨幣市場在經歷了數週的上漲後正在經歷輕微的降溫。

Ethereum (CRYPTO: ETH) rose marginally to $3,134.55, still hovering near a three-month high.

以太幣（CRYPTO：ETH）小幅上漲至 3,134.55 美元，仍徘徊在三個月高點附近。

Meme coins outperformed their peers, with one token surging 5% amid social media buzz tied to the incoming Department of Government Efficiency, set to be led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy.

Meme 幣的表現優於同類貨幣，在社交媒體上與即將上任的政府效率部（由埃隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米領導）相關的熱議中，其中一種代幣飆升了5%。

Despite the dip in momentum, altcoins like Dogecoin (CRYPTO: DOGE) and Shiba Inu (CRYPTO: SHIB) remain near recent peaks, as traders await clarity on Trump’s crypto policies.

儘管勢頭有所下滑，但狗狗幣（CRYPTO：DOGE）和柴犬（CRYPTO：SHIB）等山寨幣仍接近近期峰值，因為交易員正在等待川普加密貨幣政策的明確性。

The market’s optimism reflects widespread belief in the transformative potential of blockchain technology and digital assets.

市場的樂觀情緒反映了人們對區塊鏈技術和數位資產變革潛力的普遍信念。