比特幣現金減半後飆升 10%，比特幣在市場平靜中穩定

比特幣現金 (BCH) 在成功完成獎勵減半後飆升了 10%，將區塊獎勵減少至 3,125 BCH。此次事件發生後，BCH 成為低迷市場中為數不多的上漲者之一，因為將於本月稍後減半的比特幣 (BTC) 在過去 24 小時內相對保持不變。

Bitcoin Cash Surges 10% Post Halving, Bitcoin Hovers Amid Market Lull

比特幣現金減半後飆漲 10%，比特幣在市場低迷中徘徊

The cryptocurrency market experienced a notable event on April 10th, 2023, as Bitcoin Cash (BCH) successfully underwent its reward halving, a significant milestone in its blockchain's evolution. This halving process, which reduces the block reward for miners by 50%, has led to a subsequent surge in BCH's value, marking it as one of the few gainers in an otherwise tepid market.

2023 年 4 月 10 日，加密貨幣市場經歷了一件值得注意的事件，比特幣現金 (BCH) 成功實現了獎勵減半，這是其區塊鏈發展的一個重要里程碑。這個減半過程使礦工的區塊獎勵減少了 50%，導致 BCH 的價值隨後飆升，使其成為原本不溫不火的市場中為數不多的上漲者之一。

Currently trading at approximately $660, BCH has not reached this price level since December 2021. However, it remains significantly below its all-time high of $3,700, set in December 2017.

BCH 目前的交易價格約為 660 美元，自 2021 年 12 月以來從未達到過這一價格水平。不過，其仍遠低於 2017 年 12 月創下的 3,700 美元的歷史高點。

The halving process, a critical mechanism in the Bitcoin Cash network, aims to control the supply of new coins entering the market. When a halving occurs, the reward miners receive for validating transactions is reduced by half, effectively decreasing the rate at which new BCH coins are created. This event has historically preceded periods of bullish momentum for BCH.

減半過程是比特幣現金網路中的關鍵機制，旨在控制進入市場的新代幣的供應。當減半發生時，礦工驗證交易獲得的獎勵減少一半，從而有效降低了新 BCH 代幣的創建速度。從歷史上看，這一事件發生在 BCH 看漲勢頭之前。

In contrast to Bitcoin Cash's upward trajectory, Bitcoin (BTC), which is scheduled to undergo its own halving later this month, has remained relatively stable over the past 24 hours, trading slightly above $66,300. This stability is attributed to the lack of market-moving catalysts, resulting in a muted response from investors.

與比特幣現金的上漲軌跡相反，預計本月稍後進行減半的比特幣 (BTC) 在過去 24 小時內保持相對穩定，交易價格略高於 66,300 美元。這種穩定性歸因於缺乏推動市場的催化劑，導致投資者反應平淡。

The broader cryptocurrency market has also experienced minimal change, with a liquid index tracking major tokens, excluding stablecoins, showing a slight decline of 0.7%. Ether (ETH), BNB Chain's BNB, and Solana's SOL have witnessed modest gains of around 1%, while Dogecoin (DOGE), Polkadot's DOT, XRP, and Cardano's ADA have faced losses of up to 1.2%.

更廣泛的加密貨幣市場也經歷了微小的變化，追蹤主要代幣（不包括穩定幣）的流動性指數小幅下跌 0.7%。以太坊 (ETH)、BNB Chain 的 BNB 和 Solana 的 SOL 均小幅上漲 1% 左右，而狗狗幣 (DOGE)、Polkadot 的 DOT、XRP 和卡爾達諾的 ADA 則面臨高達 1.2% 的損失。

Alex Kuptsikevich, a senior market analyst at FxPro, attributed the current market lull to a combination of factors. He noted that while Bitcoin's inability to rise higher was concerning, a weaker dollar and stronger stock indices observed on the previous day had fueled risk appetite. Additionally, overbought conditions and caution ahead of the upcoming monthly labor market report may have contributed to the market's underperformance.

FxPro 高級市場分析師 Alex Kuptsikevich 將當前市場平靜歸因於多種因素。他指出，雖然比特幣無法走高令人擔憂，但前一天觀察到的美元疲軟和股指走強刺激了風險偏好。此外，超買狀況和即將發布的月度勞動力市場報告之前的謹慎態度可能導致市場表現不佳。

Kuptsikevich maintains a bullish outlook for the cryptocurrency market, viewing the current weakness as a period of consolidation within the ongoing bull market. He believes that the risks of a long-term reversal have been significantly reduced.

Kuptsikevich 對加密貨幣市場保持看漲前景，將當前的疲軟視為當前牛市的整合期。他認為，長期逆轉的風險已顯著降低。

Overall, the Bitcoin Cash halving event has provided a positive boost to its market value, showcasing the potential impact of this supply-controlling mechanism. While the broader cryptocurrency market remains largely unchanged, investors are eagerly anticipating the upcoming Bitcoin halving, which has historically sparked significant market rallies. As the crypto landscape continues to evolve, it remains essential to monitor these developments closely to understand the potential impact on the industry and individual token performances.

總體而言，比特幣現金減半事件對其市場價值產生了積極的推動作用，顯示了這種供應控制機制的潛在影響。儘管更廣泛的加密貨幣市場基本上保持不變，但投資者熱切期待即將到來的比特幣減半，這在歷史上曾引發市場大幅反彈。隨著加密貨幣格局的不斷發展，密切監控這些發展以了解對產業和單一代幣表現的潛在影響仍然至關重要。