比特幣看漲潮：隨著 DeFi 擁抱加密巨頭，市場人氣飆升

比特幣自 9 月初以來出現了前所未有的上漲，交易價格升至 10,778 美元左右，DeFi 中鎖定的 BTC 數量首次達到六位數。目前，101,719 BTC 部署在 DeFi 中，這表明持有者和配置加密資產的意願不斷增加。技術指標，例如比特幣高於 10 天和 50 天移動平均線的位置以及日均算力的上升，提供了進一步的看漲訊號。

Bitcoin's Bullish Ascent: Market Sentiment Soars as DeFi Adoption Burgeons

比特幣看漲：隨著 DeFi 採用的興起，市場情緒飆升

Bitcoin (BTC) is experiencing a resurgence, reaching heights unseen since early September. As of press time, BTC is trading at approximately $10,778, marking a 0.70% gain over the past 24 hours. This surge has propelled Bitcoin above its 10-day and 50-day moving averages, signaling a bullish trend for market technicians.

比特幣 (BTC) 正在復蘇，達到 9 月初以來的最高水平。截至發稿，BTC 交易價格約為 10,778 美元，過去 24 小時上漲 0.70%。此次飆升已推動比特幣突破 10 日和 50 日移動均線，對市場技術人員來說是看漲趨勢。

David Lifchitz, chief investment officer of quant firm ExoAlpha, expresses optimism about Bitcoin's trajectory. He notes that BTC is approaching a breakout range of $10,100 to $10,500 and could potentially reach $11,000 if it sustains its upward momentum.

量化公司 ExoAlpha 的首席投資長 David Lifchitz 對比特幣的發展軌跡表示樂觀。他指出，BTC 正在接近 10,100 美元至 10,500 美元的突破區間，如果保持上漲勢頭，可能會達到 11,000 美元。

Lifchitz also highlights fundamental factors contributing to Bitcoin's bullish run. The daily average hashrate on the Bitcoin network has reached a record-breaking 151 million terahashes per second, indicating increased mining activity and network security. Moreover, the upcoming difficulty adjustment scheduled for September 19 is expected to set a new all-time high.

利夫奇茨也強調了促成比特幣看漲的基本因素。比特幣網路的日平均算力已達到每秒破紀錄的 1.51 億兆哈希，這表明挖礦活動和網路安全性增加。而且，定於9月19日即將進行的難度調整預計將創下歷史新高。

Denis Vinokourov, head of research for brokerage Bequant, points to positive developments in the decentralized finance (DeFi) space. MicroStrategy's acquisition of 16,796 bitcoins, coupled with increased capital flowing into DeFi projects, is fueling sentiment towards Bitcoin.

經紀公司 Bequant 的研究主管 Denis Vinokourov 指出了去中心化金融（DeFi）領域的積極發展。 MicroStrategy 收購了 16,796 個比特幣，加上流入 DeFi 專案的資本增加，正在刺激人們對比特幣的信心。

Guy Hirsch, U.S. managing director for multi-asset brokerage eToro, observes that over 31% of Bitcoin's supply has been inactive for at least three years, reaching its highest point since late 2017. Hirsch attributes this inactivity, in part, to the growing adoption of DeFi, which necessitates the movement of BTC on-chain.

多資產經紀公司eToro 的美國董事總經理Guy Hirsch 觀察到，超過31% 的比特幣供應量至少在三年內處於不活躍狀態，達到2017 年底以來的最高點。因於越來越多的採用DeFi 的發展，需要 BTC 在鏈上的流動。

DeFi's meteoric rise is evident in the amount of Bitcoin locked in its protocols. Aggregator DeFi Pulse reports that over 101,719 BTC is currently deployed in DeFi, a milestone achievement that has helped propel the total value locked in DeFi to approximately $10 billion.

DeFi 的迅速崛起從其協議中鎖定的比特幣數量中可見一斑。聚合器 DeFi Pulse 報告稱，目前 DeFi 中部署了超過 101,719 個 BTC，這是一項里程碑式的成就，幫助將 DeFi 鎖定的總價值推升至約 100 億美元。

Henrik Kugelberg, a Sweden-based bitcoin over-the-counter trader, anticipates significant further growth in DeFi's adoption of BTC. He believes that the recent influx of Bitcoin into DeFi is merely the beginning of a larger trend, as investors recognize the potential of decentralized financial platforms.

瑞典比特幣場外交易員 Henrik Ku​​gelberg 預計 DeFi 對 BTC 的採用將進一步大幅成長。他認為，最近比特幣湧入 DeFi 只是一個更大趨勢的開始，因為投資者意識到了去中心化金融平台的潛力。

While Bitcoin dominates the cryptocurrency landscape, other digital assets in the market have experienced mixed results. Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, declined by 2.9%, trading around $365. Notable gainers include Ethereum Classic (ETC) with a 6.2% increase, Bitcoin Cash (BCH) with a 3.9% rise, and Monero (XMR) with a 0.50% gain.

雖然比特幣在加密貨幣領域佔據主導地位，但市場上的其他數位資產卻經歷了好壞參半的結果。以市值計算的第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 下跌 2.9%，交易價格約為 365 美元。值得注意的漲幅包括以太幣經典 (ETC) 上漲 6.2%，比特幣現金 (BCH) 上漲 3.9%，門羅幣 (XMR) 上漲 0.50%。

Equities markets globally have also experienced fluctuations. In Asia, the Nikkei 225 closed down 0.44%, while the FTSE 100 in Europe ended the day up 1.32%. In the United States, the S&P 500 climbed 0.40%, driven by positive gains in sectors such as technology, materials, industrials, and energy.

全球股市也經歷了波動。在亞洲，日經 225 指數收盤下跌 0.44%，而歐洲富時 100 指數收盤上漲 1.32%。在美國，受技術、材料、工業和能源等板塊上漲的推動，標準普爾 500 指數上漲 0.40%。

Commodities have witnessed mixed performance. Oil prices rose by 2.5%, with the price per barrel of West Texas Intermediate crude reaching $38.25. Gold, on the other hand, declined by 0.21%, trading at $1,953.

大宗商品表現參差不齊。油價上漲2.5%，西德州中質原油每桶價格達38.25美元。另一方面，黃金下跌 0.21%，報 1,953 美元。

In the bond market, U.S. Treasury bond yields climbed on Tuesday, with the 30-year bond experiencing the most significant increase at 1%.

債券市場方面，週二美國公債殖利率攀升，其中30年期公債殖利率漲幅最大，達1%。

Overall, Bitcoin's impressive performance, combined with the growing adoption of DeFi and positive macroeconomic indicators, suggests that the cryptocurrency market is poised for continued optimism and sustained growth.

總體而言，比特幣令人印象深刻的表現，加上 DeFi 的日益普及和積極的宏觀經濟指標，表明加密貨幣市場有望持續樂觀和持續成長。