比特幣 (BTC) 位居榜首，過去一周上漲 18.4%

加密貨幣市場出現明顯的起伏，比特幣（BTC）位居榜首，24 小時內上漲 2.4%，過去一週上漲 18.4%。

Bitcoin (BTC) price continues to lead the top crypto performers, showing resilience despite the market remaining volatile.

比特幣（BTC）價格繼續領先加密貨幣表現最佳，儘管市場仍然波動，但仍表現出韌性。

Here's a closer look at the performance of the top 20 cryptocurrencies over the past week, as reported by CoinGecko:

根據 CoinGecko 的報導，以下是對過去一周前 20 名加密貨幣表現的詳細分析：

* Bitcoin (BTC) rose 2.4% in 24 hours and 18.4% over the past week, reaching $81,708.83.

* 比特幣（BTC）24小時內上漲2.4%，過去一週上漲18.4%，達到81,708.83美元。

* Ether (ETH) decreased slightly by 1.7% in 24-hour trading but rose 27.1% over the past seven days, currently priced at $3,149.15.

* 以太幣（ETH）在 24 小時交易中小幅下跌 1.7%，但過去 7 天上漲 27.1%，目前價格為 3,149.15 美元。

* Tether (USDT) remained stable at $1 with minimal changes, maintaining its position as a stablecoin.

* Tether (USDT) 穩定在 1 美元，變化很小，維持了其作為穩定幣的地位。

* Solana (SOL) had a standout week, rising 31.7% to $215.86, supported by its expanding ecosystem.

* Solana (SOL) 在其不斷擴大的生態系統的支持下，本週表現出色，上漲 31.7% 至 215.86 美元。

* Binance coin (BNB) showed mixed performance, decreasing 3.2% in the past day but increasing 9.6% over the week, trading at $616.32.

* 幣安幣 (BNB) 表現不一，過去一天下跌 3.2%，但一週上漲 9.6%，交易價格為 616.32 美元。

* Dogecoin (DOGE) surged 15.4% in 24 hours and an impressive 81.8% over the past week, trading at $0.2851.

* 狗狗幣 (DOGE) 在 24 小時內飆升 15.4%，過去一周漲幅高達 81.8%，交易價格為 0.2851 美元。

* XRP decreased 4.5% in 24-hour trading but increased 13.3% over the week, currently priced at $0.5791.

* XRP 在 24 小時交易中下跌 4.5%，但一週上漲 13.3%，目前價格為 0.5791 美元。

* Cardano (ADA) led in weekly growth with a 78.6% increase, now priced at $0.594.

* Cardano (ADA) 以 78.6% 的周漲幅領跑，目前價格為 0.594 美元。

Other notable performers include Shiba Inu (SHIB) and Sui (SUI), which surged 48.3% and 68.1% this week, respectively. Meanwhile, Lido's wrapped ether (STETH) also rose by 28.5% over seven days.

其他表現出色的股票包括 Shiba Inu (SHIB) 和 Sui (SUI)，本週分別飆升 48.3% 和 68.1%。與此同時，Lido 的包裹以太坊 (STETH) 也在 7 天內上漲了 28.5%。

Despite the impressive gains by major altcoins, some assets performed poorly. Avalanche (AVAX) fell 1.8% in 24-hour trading but increased 34.5% over the week, currently priced at $31.86. Bitcoin cash (BCH) also had a modest weekly increase of 27% but decreased slightly by 1% in the past day, trading at $432.16.

儘管主要山寨幣收益驚人，但一些資產表現不佳。 Avalanche (AVAX) 在 24 小時交易中下跌 1.8%，但一周上漲 34.5%，目前價格為 31.86 美元。比特幣現金 (BCH) 每周也小幅上漲 27%，但在過去一天小幅下跌 1%，交易價格為 432.16 美元。

The cryptocurrency market performance volatility reflects the ongoing fluctuations and sustained interest as crypto prices continue to climb higher. Bitcoin's price increase, along with major altcoins, indicates the potential for further growth in the coming week. However, traders are anticipating a healthy reversal in the near future.

加密貨幣市場表現的波動反映了隨著加密貨幣價格持續攀升而持續的波動和持續的興趣。比特幣以及主要山寨幣的價格上漲表明未來一周有進一步增長的潛力。然而，交易員預計在不久的將來會出現健康逆轉。