比特幣 (BTC) 突破 9.7 萬美元大關，重燃交易者的樂觀情緒

今天，加密貨幣市場經歷了廣泛的復甦，比特幣 (BTC) 在跌至 8.9 萬美元的周低點後突破了 9.7 萬美元大關。

The cryptocurrency market experienced a broad recovery on Wednesday, with Bitcoin (BTC) price rising above the $97K mark after dipping to a weekly low of $89K. This rebound has reignited optimism among traders, who are now closely watching the release of the U.S. Consumer Price Index (CPI) inflation data, a key event expected to influence market direction in the coming days.

週三，加密貨幣市場全面復甦，比特幣 (BTC) 價格在跌至 8.9 萬美元的周低點後升至 9.7 萬美元以上。這種反彈重新點燃了交易員的樂觀情緒，他們目前正在密切關注美國消費者物價指數（CPI）通膨數據的發布，這是預計將在未來幾天影響市場走向的關鍵事件。

The global cryptocurrency market cap rose to $3.37 trillion, marking a 2.62% increase over the last 24 hours. The Fear and Greed Index remained neutral at 51, indicating cautious optimism as investors await clarity on macroeconomic conditions.

全球加密貨幣市值升至 3.37 兆美元，過去 24 小時內上漲 2.62%。恐懼和貪婪指數保持在 51 的中性水平，顯示投資者在等待宏觀經濟狀況明朗之際持謹慎樂觀態度。

The total cryptocurrency market volume over the last 24 hours has reached $127.53 billion, reflecting a 26.10% decline. Stablecoins’ trading volume stood at $116.09 billion, which accounts for 91.03% of the market.

過去24小時加密貨幣市場總成交量達1,275.3億美元，下跌26.10%。穩定幣交易量為1160.9億美元，佔市場份額91.03%。

Bitcoin (BTC) price today

今日比特幣 (BTC) 價格

Bitcoin (BTC) regained momentum, trading at $97,026, up 2.25% in the last 24 hours. The cryptocurrency recorded a 24-hour range between $94,715 and $97,650. Trading volumes for the coin were down 23% at $55 billion.

比特幣（BTC）重獲勢頭，交易價格為 97,026 美元，過去 24 小時內上漲 2.25%。該加密貨幣的 24 小時波動範圍為 94,715 美元至 97,650 美元。該代幣的交易量下降了 23%，至 550 億美元。

BTC exchange-traded funds (ETFs) saw inflows of $9.7 million, led by WisdomTree’s $10 million purchase.

BTC 交易所交易基金 (ETF) 流入 970 萬美元，其中 WisdomTree 斥資 1,000 萬美元購買了該基金。

Ethereum (ETH) price today

今日以太幣 (ETH) 價格

Ethereum (ETH) followed suit, trading at $3,228, a 2.20% increase. ETH’s 24-hour range was between $3,156 and $3,254. Trading volume for the coin was down 40% at $23 billion.

以太坊（ETH）緊隨其後，交易價格為 3,228 美元，上漲 2.20%。 ETH 24 小時波動範圍在 3,156 美元至 3,254 美元之間。該代幣的交易量下降了 40%，至 230 億美元。

ETF inflows of $1.15 million, entirely driven by Bitwise Investments.

ETF 流入 115 萬美元，完全由 Bitwise Investments 推動。

XRP and SOL price today

今日 XRP 和 SOL 價格

Ripple’s XRP emerged as the top-performing cryptocurrency among the top 10, surging 12.61% to trade at $2.84. It reached a 24-hour high of $2.87, and a low of $2.52. Ripple’s CEO, Brad Garlinghouse, criticized the SEC’s regulation-by-enforcement approach ahead of the agency’s appeal hearing, which is anticipated to shape XRP’s future trajectory.

Ripple 的 XRP 成為前 10 名中表現最好的加密貨幣，飆升 12.61%，交易價格為 2.84 美元。其24小時最高點為2.87美元，最低點為2.52美元。 Ripple 執行長 Brad Garlinghouse 在 SEC 上訴聽證會之前批評了 SEC 的執法監管方式，預計這將影響 XRP 的未來發展軌跡。

Solana (SOL) also performed well, gaining 2.5% to trade at $189.48 with a daily range of $185.4 to $189.94.

Solana (SOL) 也表現出色，上漲 2.5%，報 189.48 美元，每日波動範圍為 185.4 美元至 189.94 美元。

Top crypto gainers and losers

加密貨幣的最大贏家與輸家

Among the top gainers over the past 24 hours, XDC Network (XDC) registered the biggest gains, going up over 22% to trade at 0.1202.

在過去 24 小時漲幅最大的股票中，XDC Network (XDC) 漲幅最大，上漲超過 22%，交易價格為 0.1202。

DeXe (DEXE) was the second biggest gainer, jumping over 15% to $16.09. The trading volume for the coin rocketed over 100% to $32.14 million.

DeXe (DEXE) 是第二大漲幅，上漲超過 15% 至 16.09 美元。該幣的交易量猛增 100% 以上，達到 3,214 萬美元。

On the flipside, Fartcoin (FARTCOIN) was the biggest loser, sinking around 7% to $0.9955. Movement (MOVE) and Ondo (ONDO) also saw declines of over 2%.

另一方面，Fartcoin (FARTCOIN) 跌幅最大，下跌約 7% 至 0.9955 美元。 Movement (MOVE) 和 Ondo (ONDO) 的跌幅也超過 2%。

Broader crypto price action

更廣泛的加密貨幣價格走勢

Tether (USDT) is currently trading at $0.9996, with a slight 0.01% increase in the last 24 hours. Stellar (XLM) has seen a notable 11.31% surge in the last 24 hours, currently trading at $0.4649. Sui (SUI) is currently valued at $4.53, having dipped slightly by 1.41% in the last day.

Tether (USDT) 目前交易價格為 0.9996 美元，過去 24 小時小幅上漲 0.01%。 Stellar (XLM) 在過去 24 小時內大幅上漲 11.31%，目前交易價格為 0.4649 美元。 Sui (SUI) 目前估值為 4.53 美元，最後一天小幅下跌 1.41%。

Shiba Inu (SHIB) is trading at $0.00002156, showing a modest 1.51% increase over the past 24 hours. Stacks (STX) is currently priced at $1.50, with a decent 2.55% gain in the last 24 hours. Theta Network (THETA) has surged 6.57% in the past day, currently trading at $2.19.

Shiba Inu (SHIB) 的交易價格為 0.00002156 美元，在過去 24 小時內小幅上漲 1.51%。 Stacks (STX) 目前價格為 1.50 美元，過去 24 小時內上漲了 2.55%。 Theta Network (THETA)過去一天飆漲6.57%，目前交易價格為2.19美元。

The Graph (GRT) is currently trading at $0.202, having seen a 3.32% increase in the last 24 hours. Tezos (XTZ) is currently priced at $1.28, with a 3.51% gain in the last 24 hours. THORChain (RUNE) is currently trading at $3.18, having declined 0.64% in the

The Graph (GRT) 目前的交易價格為 0.202 美元，過去 24 小時內上漲了 3.32%。 Tezos (XTZ) 目前價格為 1.28 美元，過去 24 小時內上漲 3.51%。 THORChain (RUNE) 目前交易價格為 3.18 美元，較前一年下跌 0.64%