比特幣（BTC）飆升至89,500美元，在過去24小時內增長了3％

這次集會將BTC定位為自3月初以來最高水平，這表明投資者對加密貨幣市場的信心。

Bitcoin (BTC) price rose past $89,500 on Wednesday morning, notching up a 3% gain in the past 24 hours.

比特幣（BTC）的價格上漲了周三早上89,500美元，在過去的24小時中賺了3％。

The rally pushed BTC close to its highest levels since early March, highlighting renewed investor confidence in the cryptocurrency market.

這次集會將BTC推向了3月初以來的最高水平，強調了投資者對加密貨幣市場的信心。

While U.S. equities faced volatility amid economic uncertainties, Bitcoin's performance had a slight edge over traditional markets. This divergence signaled an emerging narrative of Bitcoin as a potential safe haven during times of financial instability.

儘管在經濟不確定性的情況下，美國股票面臨著波動，但比特幣的表現比傳統市場略有優勢。這種差異表明，在金融不穩定時期，對比特幣是潛在的避風港的敘述。

The macroeconomic backdrop saw mixed signals. New U.S. jobless claims came in higher than expected at 248,000 for the week ended July 15, suggesting an unexpected slip in the labor market.

宏觀經濟背景看到了混合信號。截至7月15日的一周，新美國失業者的說法高於預期的248,000，這表明勞動力市場上的意外失誤。

However, the Philadelphia Fed Manufacturing Index for July slid to 13, denoting a decline in economic activity in the region.

但是，費城為7月份的製造指數提供了13個滑行指數，表示該地區經濟活動的下降。

The divergence in economic indicators and the ongoing saga of financial distress, notably with private bank failures in Switzerland and the U.K., could influence investor flows toward Bitcoin.

經濟指標和正在進行的財務困擾傳奇的差異，尤其是在瑞士和英國的私人銀行失敗的情況下，可能會影響投資者流向比特幣。

The cryptocurrency's performance in the past few months had been fueled by a combination of factors, including the approval of the first spot Bitcoin ETF in December and the emergence of several other crypto-related ETFs.

在過去幾個月中，加密貨幣的性能是由多種因素組合所推動的，包括批准了12月的第一個比特幣ETF和其他幾個與加密相關的ETF的出現。

These developments opened up avenues for institutional investors to gain direct exposure to Bitcoin within the familiar framework of ETFs, leading to a surge in interest from hedge funds, pension funds, and other institutional players.

這些發展為機構投資者提供了途徑，以在ETF的熟悉框架內直接接觸比特幣，從而導致對沖基金，養老基金和其他機構參與者的興趣激增。

This influx of capital had pushed Bitcoin price to new highs in 2024, though it also brought about strong selling pressure and price corrections, creating a volatile trading environment.

這種資本的湧入在2024年將比特幣價格提高到了新的高價，儘管它也帶來了強大的銷售壓力和價格更正，從而創造了動蕩的交易環境。

As the cryptocurrency continues to navigate this dynamic landscape, factors such as the pace of institutional investment, macroeconomic trends, and overall market sentiment will be crucial in determining Bitcoin's trajectory in the coming weeks.

隨著加密貨幣繼續駕駛這一動態景觀，諸如機構投資，宏觀經濟趨勢和整體市場情緒之類的因素對於確定未來幾週比特幣的軌跡至關重要。