隨著中國宣布對美國商品的報復關稅，比特幣（BTC）努力收回$ 10萬美元

在中國宣布對某些美國商品的報復性關稅之後，比特幣BTC/USD週二的交易額約為99200美元。

Bitcoin (CRYPTO: BTC) price today, January 7, is showing a slight decrease from Monday’s high, currently trading around $99,200 as China announces retaliatory tariffs on certain U.S. goods.

1月7日，比特幣（加密：BTC）的價格與週一的高點相比略有下降，目前交易約為99,200美元，因為中國宣布對某些美國商品的報復性關稅。

China announced new tariffs on certain U.S. imports on Tuesday in response to recent U.S. trade measures. Beginning Feb. 10, China will impose:

中國宣布對美國最近的貿易措施的新美國進口稅率的新關稅。從2月10日開始，中國將強加：

Additional tariffs ranging from 5% to 25% on 5,140 U.S. products, including crude oil, agricultural goods and aircraft

5,140種美國產品的額外關稅從5％到25％不等，包括原油，農業商品和飛機

An increase in existing tariffs on 1,078 U.S. products, including soybeans and electric vehicles

1,078種美國產品的現有關稅增加，包括大豆和電動汽車

The Chinese Ministry of Commerce also announced new export restrictions on tungsten, tellurium, bismuth, molybdenum and indium due to national security concerns.

由於國家安全問題，中國商務部還宣布了對鎢，泰特里姆，二甲蟲，鉬和im依的新出口限制。

These critical materials are used in various industrial and technological applications.

這些關鍵材料用於各種工業和技術應用。

China has criticized the U.S. tariffs, stating that “The U.S.’ unilateral imposition of tariffs severely violates the rules of the World Trade Organization.”

中國批評了美國的關稅，並指出：“美國單方面徵收關稅嚴重違反了世界貿易組織的規則。”

Bitcoin’s price has been closely tied to geopolitical events over the last two days.

在過去兩天中，比特幣的價格與地緣政治事件密切相關。

“A huge turnaround in sentiment yesterday on the back of delayed Mexican and Canadian tariffs saw Bitcoin trade from a low of $91,300 to a high of $102,500,” Geoffrey Kendrick, Head of Digital Assets Research at Standard Chartered, said in a note sent to Benzinga.

“昨天，昨天在延遲墨西哥和加拿大關稅的背後有一個巨大的情緒轉變，比特幣交易從低於91,300美元到102,500美元的高價，”標準憲章的數字資產研究負責人杰弗裡·肯德里克（Geoffrey Kendrick） 。

Although Bitcoin briefly surged past the $100,000 mark on Monday following U.S. President Donald Trump's temporary pause on new tariffs for Mexico and Canada, its momentum was interrupted as trade tensions with China escalated.

儘管在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）暫時停頓對墨西哥和加拿大的新關稅停頓後，比特幣短暫飆升了100,000美元，但隨著與中國貿易緊張局勢的升級，其勢頭受到了打斷。

Kendrick noted that Bitcoin’s price action remains in a consolidation phase as traders await clearer signals from the U.S. bond market and broader economic indicators.

肯德里克（Kendrick）指出，隨著交易者等待美國債券市場和更廣泛的經濟指標的更清晰的信號，比特幣的價格行動仍處於整合階段。

The overall cryptocurrency market has gained 3.3% in the last 24 hours, recovering from recent losses, but sustained demand remains to be seen.

在過去的24小時內，整體加密貨幣市場已從最近的損失中恢復了3.3％，但持續的需求仍有待觀察。

“While Monday's rebound was strong, market enthusiasm appears to be fading, with the market losing ground over the past few hours,” said Alex Kuptsikevich, Chief Market Analyst at FxPro.

FXPRO首席市場分析師Alex Kuptsikevich說：“儘管週一的反彈很強，但市場熱情似乎正在逐漸消失，在過去的幾個小時中，市場失敗了。”

“It seems that while the market has not gone into all-out sell-off mode, a reason for sustained buying is hard to find as threats of surprise tariffs persist.”

“看來，儘管市場尚未進入全面的拋售模式，但隨著驚喜關稅的威脅持續存在，持續購買的理由很難找到。”

Ethereum (CRYPTO: ETH) is currently trading near $2,700, having dropped below its 200-day moving average, a key technical indicator.

Ethereum（Crypto：ETH）目前的交易價格接近2,700美元，跌至其200天移動平均線以下，這是一個關鍵的技術指標。

XRP (CRYPTO: XRP) is trading around $2.60, down from Monday’s close of $2.78.

XRP（加密貨幣：XRP）的交易約為2.60美元，比周一收盤價為2.78美元。

According to Kuptsikevich, Ethereum often signals broader market trends, and its weakness suggests continued investor caution.

根據Kuptsikevich的說法，以太坊經常表示更廣泛的市場趨勢，其弱點表明投資者持續謹慎。

“Despite recent swings, analysts emphasize Bitcoin’s resilience in the face of macroeconomic challenges,” the note adds.

該說明補充說：“儘管最近波動，但分析師面對宏觀經濟挑戰，強調了比特幣的韌性。”

“Volatility and resilience are two sides of the same coin in the crypto market. Macroeconomic factors and investor confidence play a key role in shaping the market,” said Avinash Shekhar, co-founder and CEO of Pi42.

“在加密貨幣市場中，波動性和彈性是同一硬幣的兩個方面。 PI42聯合創始人兼首席執行官Avinash Shekhar說：“宏觀經濟因素和投資者的信心在塑造市場中起著關鍵作用。”

“The recent rebound in the crypto market highlights its growing correlation with broader economic trends.”

“加密市場最近的反彈凸顯了其與更廣泛的經濟趨勢的不斷增長。”