比特幣 (BTC) 飆升至 69,000 美元以上，引發人們對其很快創下歷史新高的希望

過去一周，該代幣的交易價格一直在 66.5-67.5K 美元之間，但今天的飆升標誌著自 10 月 20 日以來首次突破 69,000 美元。

Bitcoin (BTC) soared to highs of $69,212 (BTC/USD) on Monday in a move that sparked hopes of fresh record highs very soon.

週一，比特幣 (BTC) 飆升至 69,212 美元 (BTC/USD) 高點，此舉引發了很快創下新紀錄高點的希望。

The token has been trading around the $66.5-67.5K level for the past week, but today’s surge marks the first time past $69,000 since October 20. The fact that the coin has managed to achieve the high mark twice in such a short space of time could indicate that it is preparing to surge higher and break out of its current range.

過去一周，該代幣的交易價格一直在66.5-67.5K 美元左右，但今天的飆升標誌著自10 月20 日以來首次突破69,000 美元。達到高位可能表明它正準備飆升並突破當前範圍。

Several factors are pushing Bitcoin to these highs, including the Chinese stimulus plan, the recent Federal Reserve interest rate cut and the price of gold, which has surged recently. Bitcoin and gold are both considered safe haven assets, largely due to the way that their value is independent of fiat currency.

有幾個因素推動比特幣升至如此高位，包括中國的刺激計劃、聯準會最近的降息以及最近飆升的金價。比特幣和黃金都被認為是避險資產，很大程度上是因為它們的價值是獨立於法定貨幣之外。

Even the recent fighting in the Middle East is helping Bitcoin in some ways, as the coin is not heavily affected by tensions in the region in the same way that a commodity like gas would be. The U.S. dollar and the stock market can suffer when war breaks out in a country that is closely allied to the United States, but Bitcoin is bought and sold all over the world, meaning that it is less affected by U.S. politics and economics than the U.S. stock market or the U.S. dollar.

即使最近中東的戰鬥也在某種程度上幫助了比特幣，因為比特幣不像天然氣等大宗商品那樣受到該地區緊張局勢的嚴重影響。當與美國關係密切的國家爆發戰爭時，美元和股市可能會受到影響，但比特幣在世界各地買賣，這意味著它受美國政治和經濟的影響比美國小股市或美元。

How High Will Bitcoin Go?

比特幣會漲多高？

Bitcoin is showing signs of moving higher overall right now compared to earlier in the month. For the first half of October, Bitcoin traded between $60K and $63K on average. The price was also a lot more volatile compared to the last half, and that all changed on October 13. From there, Bitcoin shot up from $62,600 to $67,600 in just two days.

與本月初相比，比特幣目前顯示出整體走高的跡象。 10 月上半月，比特幣平均交易價格在 6 萬至 6.3 萬美元之間。與上半年相比，價格波動也更大，這一切都在 10 月 13 日發生了變化。

The last half of October has seen Bitcoin trade between $65,311 and $69,219. The higher range has also been much steadier than the first half, showing less volatility. It looks to us like Bitcoin is working on an upward trajectory and developing a new, higher support level.

10 月下半月，比特幣交易價格在 65,311 美元至 69,219 美元之間。較高的區間也比上半年穩定得多，波動性較小。在我們看來，比特幣正在走上上升軌道，並且正在開發一個新的、更高的支撐位。

We estimate that Bitcoin will break $70K in the next couple of days and then will move to a new all-time high by the middle of November. That is a bit slower than we previously expected the coin to set a new record, but if Bitcoin can achieve a record high anytime before 2024 ends, then that will be a big win for its investors.

我們預計比特幣將在未來幾天內突破 7 萬美元，然後在 11 月中旬升至歷史新高。這比我們之前預期的比特幣創下新紀錄的速度要慢一些，但如果比特幣能夠在 2024 年結束之前的任何時候創下歷史新高，那麼這對其投資者來說將是一個巨大的勝利。