隨著圍繞美國戰略儲備的猜測升溫，比特幣（BTC）在大幅反彈後陷入低迷

全球最大的加密貨幣今天下午首次突破 107,000 美元，隨後獲利回吐將其帶回 105,000 美元

Bitcoin Commences Week With Record High, U.S. Strategic Crypto Reserve Speculation Ramps Up

比特幣本週創歷史新高，美國戰略加密貨幣儲備投機升溫

The world’s largest cryptocurrency breached $107,000 for the first time Monday afternoon, before profit-taking brought it back to the $105,000 range, later recovering to $106,000 by evening.

全球最大的加密貨幣週一下午首次突破 107,000 美元，隨後獲利回吐使其回到 105,000 美元區間，隨後到晚間回升至 106,000 美元。

The sentiment was upbeat following reports that President-elect Donald Trump might pass an executive order to create a national Bitcoin stockpile.

有報導稱當選總統川普可能會透過一項行政命令來建立國家比特幣庫存，隨後市場情緒樂觀。

Bitcoin was already up 9.11% in December, higher than the historical average of 5.75%, per Coinglass data.

根據 Coinglass 的數據，比特幣在 12 月已經上漲了 9.11%，高於 5.75% 的歷史平均值。

A similar pattern followed for Ethereum, which failed to decisively break over $4,000 and fell to the upper $3,900 range.

以太坊也出現了類似的情況，未能果斷突破 4,000 美元，跌至 3,900 美元上方。

In the past 24 hours, 119,098 traders were liquidated, with the total liquidations at $371.44 million. Longs accounted for 60% of the liquidations.

過去24小時內，有119,098名交易者被強平，總強平金額為3.7144億美元。多頭佔平倉量的 60%。

Over 61% of traders on Binance with open Bitcoin futures positions were short, as per the Long/Short Ratio, suggesting expectations of a pullback.

根據多空比率，幣安上超過 61% 持有比特幣期貨頭寸的交易者都做空，這表明存在回調的預期。

A rally to $110,000 would wipe out over $500 million worth of short positions, data showed.

數據顯示，價格上漲至 11 萬美元將消除價值超過 5 億美元的空頭部位。

The bearish positioning could be due to the "Extreme Greed" sentiment in the market, per the Cryptocurrency Fear & Greed Index.

根據加密貨幣恐懼與貪婪指數，看跌部位可能是由於市場中的「極度貪婪」情緒所致。

Top Gainers (24-Hours)

漲幅最大者（24 小時）

The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.71 trillion, following a marginal increase of 0.11% over the last 24 hours.

全球加密貨幣市值達 3.71 兆美元，過去 24 小時小幅成長 0.11%。

Stocks were a mixed bag on Monday. The Dow Jones Industrial Average fell for the eighth consecutive day, dropping 110.58 points, or 0.25%, to close at 43,717.48. The S&P 500 rose 0.38% to 6,074.08, while the Nasdaq Composite surged 1.24% to close at a record high of 20,173.89.

週一股市漲跌互現。道瓊工業指數連續第八天下跌，下跌 110.58 點，跌幅 0.25%，收在 43,717.48 點。標普 500 指數上漲 0.38%，至 6,074.08 點；那斯達克指數上漲 1.24%，收在歷史新高 20,173.89 點。

The tech surge was powered by the "Mag 7" stocks, as Tesla Inc. (Nasdaq:TSLA) and Apple Inc. (Nasdaq:AAPL) notched their all-time highs during the session.

科技股的上漲是由「Mag 7」股票推動的，特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）和蘋果（納斯達克股票代碼：AAPL）在盤中創下了歷史新高。

The rally came just ahead of the Federal Open Market Committee's two-day meeting to decide on the benchmark interest rates. Market participants have priced in a 95% chance of a 25 basis point cut from the current target range of 450-475, according to the CME FedWatch tool.

這次反彈發生在聯邦公開市場委員會為期兩天的決定基準利率的會議之前。根據 CME FedWatch 工具，市場參與者預計 95% 的可能性會從目前 450-475 的目標區間下調 25 個基點。

See More: Best Cryptocurrency Scanners

看更多：最佳加密貨幣掃描儀

Analyst Notes: Well-known cryptocurrency analyst Ali Martinez sent a cautionary note to investors amid Bitcoin's upsurge.

分析師評論：在比特幣飆升之際，知名加密貨幣分析師阿里·馬丁內斯向投資者發出警告。

"I'm holding tight to my HODL bag, but my trading account is 30% cash as market sentiment around Bitcoin hits ‘extreme greed’—a cautionary red flag," the analyst remarked.

這位分析師表示：「我緊緊抓住我的HODL 包，但我的交易帳戶中有30% 是現金，因為圍繞比特幣的市場情緒達到『極度貪婪』——這是一個警告性的危險訊號."

I'm holding tight to my HODL bag, but my trading account is 30% cash as market sentiment around #Bitcoin $BTC hits 'extreme greed'—a cautionary red flag.

我緊緊握住我的 HODL 包，但我的交易帳戶中有 30% 是現金，因為圍繞 #Bitcoin $BTC 的市場情緒達到了「極度貪婪」——這是一個警告性的危險信號。

Some altcoins are retracing and triggering my buy orders, but I'm aiming to keep at least 20% cash on hand for flexibility. pic.twitter.com/915IUEqnC4

一些山寨幣正在回撤並觸發我的買入訂單，但我的目標是保留至少 20% 的現金以保持靈活性。 pic.twitter.com/915IUEqnC4

Another widely followed analyst, Michaël van de Poppe, foresaw a "ton of volatility" in the market due to the upcoming Fed meeting.

另一位廣受關注的分析師邁克爾·範·德·波普 (Michaël van de Poppe) 預計，由於即將召開的美聯儲會議，市場將出現「大量波動」。

"I won’t be surprised we’ll see $110,000 and $95,000 in the same week," Van de Poppe made his predictions.

「我不會感到驚訝，我們會在同一周內看到 110,000 美元和 95,000 美元，」Van de Poppe 做出了他的預測。

New all-time high for #Bitcoin and a liquidity sweep for $ETH.

#Bitcoin 創下歷史新高，而 ETH 的流動性也大幅下滑。

FED Meeting around the corner, which is likely going to bring a ton of volatility into the markets. I won't be surprised we'll see $110K and $95K in the same week.

聯準會會議即將召開，可能會為市場帶來大量波動。我不會感到驚訝的是，我們會在同一周內看到 11 萬美元和 9.5 萬美元。

Image via Shutterstock

圖片來自 Shutterstock

Read Next:

閱讀下一篇：