比特幣 (BTC) 價格測試 10 萬美元關口，嘗試突破 9.8 萬美元區域上方的復甦浪潮

比特幣價格在 95,000 美元區域上方開始了短期復甦浪潮。 BTC 能夠攀升至 96,500 美元和 97,200 美元的水平之上。

Bitcoin price began a short-term recovery wave above the $95,000 zone. BTC is rising and now struggles to settle above the $100,000 zone.

比特幣價格在 95,000 美元區域上方開始短期復甦浪潮。 BTC 正在上漲，目前難以穩定在 10 萬美元區域上方。

Bitcoin Price Faces Obstacles At $100K

比特幣價格面臨 10 萬美元的障礙

Bitcoin price started a short-term recovery wave above the $95,000 zone. BTC was able to climb above the $96,500 and $97,200 levels.

比特幣價格在 95,000 美元區域上方開始了短期復甦浪潮。 BTC 能夠攀升至 96,500 美元和 97,200 美元的水平之上。

The bulls were able to push the price above the key barrier at $98,000. The price even cleared $98,800. A high was formed at $100,731 and the price is now consolidating gains and is well above the 23.6% Fib retracement level of the upward move from the $89,114 swing low to the $100,731 high.

多頭能夠將價格推高至 98,000 美元的關鍵關卡之上。價格甚至達到了 98,800 美元。價格在 100,731 美元處形成高點，目前正在鞏固漲幅，遠高於從 89,114 美元波動低點到 100,731 美元高點向上走勢的 23.6% Fib 回撤位。

There is also a connecting bullish trend line forming with support at $98,000 on the hourly chart of the BTC/USD pair. Bitcoin price is now trading above $98,800 and the 100 hourly simple moving average.

BTC/USD 貨幣對的小時圖上還形成了一條連接看漲趨勢線，支撐位為 98,000 美元。比特幣價格目前交易價格高於 98,800 美元和 100 小時簡單移動平均線。

On the upside, immediate resistance is near the $100,000 level. The first key resistance is near the $100,500 level. A clear move above the $100,500 resistance might send the price higher. The next key resistance could be $104,000.

從好的方面來看，直接阻力位在 100,000 美元附近。第一個關鍵阻力位於 100,500 美元附近。明顯突破 100,500 美元阻力位可能會導致價格走高。下一個關鍵阻力位可能是 104,000 美元。

A close above the $104,000 resistance might send the price further higher. In the stated case, the price could rise and test the $106,000 resistance level. Any more gains might send the price toward the $108,500 level.

收盤價高於 104,000 美元阻力位可能會導致價格進一步走高。在上述情況下，價格可能會上漲並測試 106,000 美元的阻力位。如果進一步上漲，價格可能會升至 108,500 美元的水平。

Downside Correction In BTC?

比特幣的下行修正？

If Bitcoin fails to rise above the $100,000 resistance zone, it could start a fresh decline. Immediate support on the downside is near the $98,000 level and the trend line. The first major support is near the $97,350 level.

如果比特幣未能突破 10 萬美元阻力位，它可能會開始新一輪下跌。下行的直接支撐位於 98,000 美元水平和趨勢線附近。第一個主要支撐位於 97,350 美元附近。

The next support is now near the $95,000 zone or the 50% Fib retracement level of the upward move from the $89,114 swing low to the $100,731 high. Any more losses might send the price toward the $93,200 support in the near term.

下一個支撐位位於 95,000 美元區域附近，即從 89,114 美元波動低點到 100,731 美元高點向上走勢的 50% Fib 回檔位。任何更多的損失可能會導致價格在短期內升至 93,200 美元的支撐位。

Technical indicators:

技術指標：

Hourly MACD – The MACD is now gaining pace in the bullish zone.

每小時 MACD – MACD 目前正在看漲區域加速。

Hourly RSI (Relative Strength Index) – The RSI for BTC/USD is now above the 50 level.

每小時 RSI（相對強弱指數）—BTC/USD 的 RSI 目前高於 50 水準。

Major Support Levels – $98,000, followed by $97,350.

主要支撐位為 98,000 美元，其次是 97,350 美元。

Major Resistance Levels – $100,000 and $100,500.

主要阻力位 – 100,000 美元和 100,500 美元。