隨著機構資金的流動，比特幣（BTC）價格飆升至7周高點

比特幣興起了，因為它飆升至新的7周高點91,000美元。幾週前掙扎了接近74,400美元之後，世界上最大的加密貨幣以22％的幅度彈回了22％。

Bitcoin price today is back in the spotlight as it soars to a seven-week high of $91,000. After struggling near $74,400 just a few weeks ago, the world’s largest cryptocurrency has bounced back with an impressive 22% gain.

當今的比特幣價格又重新升起，因為它飆升至91,000美元的七周高點。幾週前掙扎了接近74,400美元之後，世界上最大的加密貨幣以22％的幅度彈回了22％。

But this price jump isn’t just about Bitcoin, as Ethereum price today is also back in the green, now trading above $1,700 after a solid 5.5% rise in just 24 hours.

但是，這種價格上漲不僅僅是比特幣，因為今天的以太坊價格也重新呈綠色，現在在24小時內穩定上漲了5.5％後，現在的交易價格超過了1,700美元。

So, what’s behind this sudden price pump? Let’s break it down.

那麼，這個突然的價格泵的背後是什麼？讓我們分解。

Institutional Money Is Flowing Back into Bitcoin

機構資金正在回到比特幣

One of the biggest reasons behind Bitcoin’s jump is the return of institutional investors. U.S.-based Bitcoin ETFs saw their biggest daily inflow in the last few weeks, pulling in $381.3 million.

比特幣跳高的最大原因之一是機構投資者的回歸。總部位於美國的比特幣ETF在過去幾周中看到了每日最大的流入，收入為3.813億美元。

ARK’s Bitcoin ETF led the way with $116 million, followed by Fidelity’s fund with $87 million. This strong inflow shows that institutional players are optimistic about Bitcoin’s future.

方舟比特幣ETF以1.16億美元的價格領先，其次是Fidelity的基金，以8700萬美元的價格。這種強大的流入表明，機構參與者對比特幣的未來很樂觀。

Political Pressure on the Fed to Cut Rates

美聯儲降低費率的政治壓力

Another key factor is the political pressure being placed on the Federal Reserve to cut interest rates. President Donald Trump is pushing for lower rates, which could lead investors to seek out alternative assets like Bitcoin and Ethereum.

另一個關鍵因素是對美聯儲降低利率的政治壓力。唐納德·特朗普（Donald Trump）總統正在推動較低的利率，這可能導致投資者尋求諸如比特幣和以太坊等替代資產。

There are also reports that Trump could try to remove Fed Chair Jerome Powell, which is introducing some turbulence into traditional markets.

還有報導說，特朗普可以試圖撤離美聯儲的杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell），這將一些動盪引入傳統市場。

Dollar Weakness and Growing Liquidity

美元弱點和流動性增長

The U.S. Dollar Index (DXY) recently hit its lowest point since February 2022, dropping to around 98.77. A weaker dollar tends to boost crypto prices, especially when global liquidity is on the rise.

美元指數（DXY）最近達到了2022年2月以來的最低點，下降到98.77左右。較弱的美元往往會提高加密價格，尤其是當全球流動性上升時。

As more money flows through the system, digital assets like Bitcoin and Ethereum often benefit.

隨著越來越多的資金流入系統，比特幣和以太坊等數字資產通常會受益。

Bitcoin & Ethereum Price Outlook

比特幣和以太坊價格前景

As of now, Bitcoin is trading at $90,859, up 4%, with a market cap of nearly $1.8 trillion. However, crypto expert Ali Martinez notes that there are key resistance levels to watch out for, specifically in the range of $95,600 to $98,290.

截至目前，比特幣的交易價格為90,859美元，增長4％，市值接近1.8萬億美元。但是，加密貨幣專家阿里·馬丁內斯（Ali Martinez）指出，要注意的是關鍵阻力水平，尤其是$ 95,600至98,290美元的範圍。

If Bitcoin manages to break through these levels, then the door could open for a continuation of the bull run, potentially paving the way for a rally towards the $100K mark.

如果比特幣設法突破了這些水平，那麼門可以打開牛的延續，有可能為$ 10萬美元的大關鋪平道路。

On the other hand, Ethereum is currently seen changing hands around $1,695, showing a noteworthy 5.5% surge in the past 24 hours.

另一方面，目前可以看到以太坊易手1,695美元，顯示過去24小時的5.5％的速度值為5.5％。

According to Crypto Rover, two significant investors, often called “whales” in the crypto sphere, have just purchased a substantial 4,500 ETH, valued at $7.36 million.

根據加密貨幣漫遊者的說法，在加密貨幣球體中經常被稱為“鯨魚”的兩個重要投資者剛剛購買了4,500 ETH，價值736萬美元。

This series of large-scale transactions highlights the strong trust that major investors have in Ethereum and its potential for future growth.

這一系列的大規模交易凸顯了主要投資者對以太坊的強烈信任及其未來增長的潛力。