比特幣（BTC）價格掙扎，因為美國通貨膨脹數據超出了預期

隨著比特幣的BTC/USD價格掙扎，美國通貨膨脹數據超出了預期，市場分析師建議加密投資者持有長期頭寸的較長職位優先確定下行保護並密切監控機構流動。

Bitcoin price fell 2% lower on Monday after hotter-than-expected U.S. inflation data, while Ethereum and other major altcoins also declined.

比預期的美國通貨膨脹數據更熱，比特幣的價格下降了2％，而以太坊和其他主要山寨幣也下降了。

Following the release of the data, BTC slid to levels below $95,000 and was trading at a price of $94,400 at press time.

發布數據後，BTC將水平降至95,000美元以下，並在發稿時以94,400美元的價格進行交易。

The cryptocurrency experienced a 2% decline over the past week.

在過去一周中，加密貨幣下降了2％。

Bitcoin price declined on Monday after hotter-than-expected U.S. inflation data was released.

週一發布了超過預期的美國通貨膨脹數據後，比特幣價格下跌。

The Consumer Price Index (CPI) reading showed a 3% year-over-year rise in January, which was higher than the 2.8% anticipated by economists.

消費者價格指數（CPI）的閱讀顯示，一月份的同比增長3％，高於經濟學家預期的2.8％。

The data fell short of the 3.5% observed in December.

該數據未在12月觀察到的3.5％。

The CPI rose to 0.3% on a month-over-month basis, exceeding projections and the prior month’s reading of 0.1%.

CPI每月每月上升到0.3％，超過預測，上個月的閱讀量為0.1％。

Economists had anticipated a reading of 0.2% for January.

經濟學家預計一月份的閱讀量將達到0.2％。

Over the past year, the food index increased 1.5%, while the energy index surged 10.1%.

在過去的一年中，食品指數增長了1.5％，而能源指數飆升了10.1％。

The food index fell 0.2% in December, while the energy index rose 2.1%.

食品指數在12月下降了0.2％，而能源指數上漲了2.1％。

The core CPI, which excludes volatile food and energy components, rose 2.3% year-over-year in January, meeting expectations and slowing down from the 2.4% reading in December.

不包括波動性食品和能源組成部分的核心CPI在1月份同比增長2.3％，達到了預期，並減慢了12月的2.4％的閱讀。

On a month-over-month basis, the core CPI increased 0.2%, matching projections and the prior month’s reading.

每月一個月，Core CPI增加了0.2％，匹配的預測和上個月的閱讀。

The print follows December’s data, which showed a 0.2% month-over-month rise and a 1.4% year-over-year increase.

該印刷品是在12月的數據之後的，該數據顯示，每月增長0.2％，同比增長1.4％。

The CPI reading is a key indicator of inflation, which can influence the Federal Reserve’s decision on interest rates.

CPI閱讀是通貨膨脹的關鍵指標，這可能會影響美聯儲對利率的決定。

Higher inflation may lead to expectations for sooner-than-anticipated interest rate cuts, which could benefit cryptocurrencies, which are considered a hedge against inflation.

通貨膨脹率更高可能會導致人們對較早的降低利率的期望，這可能會使加密貨幣受益，這被認為是抵抗通貨膨脹的對沖。

However, the data fell short of meeting expectations for crypto investors, who were hoping for a higher reading that could put pressure on the Fed to cut interest rates.

但是，數據無法滿足加密投資者的期望，加密投資者希望獲得更高的閱讀，這可能會對美聯儲降低利率造成壓力。

The report highlighted that crypto investors who are still holding long positions may want to consider purchasing downside protection, such as put options, which are currently priced at a relatively low premium.

該報告強調，仍在持有較長職位的加密投資者可能希望考慮購買下行保護，例如PUT選項，這些選擇權目前的價格為相對較低的保費。

The report also noted that Bitcoin has been underperforming both traditional equities and gold in recent times.

該報告還指出，近期比特幣的表現不佳。

While the S&P 500 index and gold both experienced slight declines on Monday, both assets have seen strong gains in recent months, outpacing Bitcoin's performance.

儘管週一，標準普爾500指數和黃金都略有下降，但最近幾個月，這兩種資產都取得了很大的收益，超過了比特幣的表現。

The S&P 500 index was down 0.04%, while the Dow Jones Industrial Average fell 0.13% and the Nasdaq Composite dropped 0.11% at press time.

標準普爾500指數下跌了0.04％，而道瓊斯工業平均水平下降了0.13％，納斯達克綜合綜合量下降了0.11％。

Meanwhile, spot gold fell 1.04% to $1,931.16 per ounce.

同時，現場黃金每盎司下跌1.04％，至1,931.16美元。

The report adds that the surge in inflation led to a rally in the U.S. dollar index and a rise in Treasury yields, which put pressure on risk assets, including cryptocurrencies and gold.

該報告補充說，通貨膨脹的激增導緻美元指數的集會和國庫收益率上升，這給包括加密貨幣和黃金在內的風險資產造成了壓力。