當市場觀察家試圖解開下降的原因時，比特幣（BTC）的價格低下28％

比特幣並不是最近幾週下降的唯一資產。美國股票市場還經歷了一種推動納斯達克100指數的下跌

The passage provides a concise overview of the factors that may have contributed to Bitcoin's recent decline from its all-time high. It highlights macroeconomic concerns, such as the potential for Trump's tariff plans to dampen the US economic recovery, and the massive hack of PlusToken, which drained a reported 180,000 Bitcoin from user wallets.

這段經文簡要概述了可能導致比特幣最近下降的因素。它強調了宏觀經濟問題，例如特朗普的關稅計劃抑制美國經濟復甦的潛力，以及大量的普魯斯科肯（Plustoken）黑客攻擊，這據報導從用戶錢包中排出了18萬比特幣。

Moreover, the article mentions Bitcoin's high beta nature, which tends to amplify market movements, and the strong correlation between Bitcoin and major US equities, such as Apple and Microsoft, which could indicate a broader market factor at play.

此外，本文提到了比特幣的高β性，這傾向於擴大市場的變動，以及比特幣與美國主要股票（例如蘋果和微軟）之間的強烈相關性，這可能表明在發揮作用的更廣泛的市場因素。

However, it's important to note that attributing Bitcoin's price drop solely to PlusToken or Trump's tariff plans might be an oversimplification. Bitcoin's price is influenced by a complex interplay of various factors, including regulatory policies, network adoption rates, and broader market trends.

但是，重要的是要注意，將比特幣的價格降低僅歸因於普魯斯特語或特朗普的關稅計劃可能是過分簡化的。比特幣的價格受到各種因素的複雜相互作用的影響，包括監管政策，網絡採用率和更廣泛的市場趨勢。

Furthermore, the article's claim that PlusToken is the biggest hack ever might be disputed, as other hacks, such as the 2017 theft of 119,754 Bitcoin from the Tokyo-based exchange Bitcoins, have reportedly yielded even larger sums.

此外，這篇文章的說法是，普魯斯科肯（Plustoken）可能是有史以來最大的黑客攻擊，因為據報導，其他黑客（例如2017年盜竊了總部位於東京的Exchange Bitcoins）的119,754個比特幣盜竊，據報導已經產生了更大的款項。

Overall, the passage offers a snapshot of the speculations surrounding Bitcoin's price decline, but a complete understanding would require a deeper analysis of the technical and fundamental factors driving the cryptocurrency market.

總體而言，這段經文提供了有關比特幣價格下跌的猜測的快照，但完全了解將需要對推動加密貨幣市場的技術和基本因素進行更深入的分析。