比特幣（BTC）價格過山車繼續，鍊鍊度量提示市場波動

比特幣最近的價格變動無非是過山車。本週早些時候，BTC的交易低於90,000美元，並迅速反彈至100,000美元以上。

Bitcoin’s recent price action has been characterized by extreme volatility, with the cryptocurrency experiencing wild price swings over short periods. Earlier this week, BTC traded below $90,000 before quickly recovering and surging past the $100,000 level. However, the asset faced selling pressure at this key resistance zone and dropped back to around $98,000, where it trades today.

比特幣最近的價格動作的特徵是極端波動，加密貨幣在短時間內經歷了野生價格波動。本週早些時候，BTC的交易低於90,000美元，然後迅速恢復並超過了100,000美元的水平。但是，資產在這個關鍵的阻力區域面臨銷售壓力，並降到了98,000美元左右，今天進行了交易。

Despite the lack of directional bias and consolidation in a narrow trading range,觀察員 and analysts are closely monitoring on-chain metrics to gauge market activity and upcoming price movements.

儘管在狹窄的交易範圍內缺乏方向性偏見和鞏固，但觀察員和分析師仍密切監視鏈指標以衡量市場活動和即將到來的價格變動。

One metric that has attracted attention is the 6-12 month spent output age bands, which indicate when Bitcoin that has been hodled for 6 to 12 months is moved. This activity provides insight into the shifting market behavior and the actions of long-term holders.

一個引起關注的指標是6-12個月的輸出年齡段，這表明何時移動了6至12個月的比特幣。這項活動提供了對不斷變化的市場行為和長期持有人的行動的見解。

According to CryptoQuant contributor XBTManager, a substantial amount of Bitcoin fell into this category today, with around 49,700 BTC being spent in the 6-12 month spent output age band. Such large movements in older Bitcoin holdings can precede market volatility.

根據CryptoQuant的貢獻者XBTManager的說法，今天大量的比特幣屬於這一類別，在6-12個月的輸出年齡段中，大約有49,700 BTC的時間。在較舊的比特幣持有量中，如此龐大的動作可能在市場波動之前。

This activity may signal that larger holders or dormant wallets are re-entering the active coin circulation. It is worth noting that when these coins are sold, it can create temporary selling pressure in the market.

該活動可能表明較大的架或休眠錢包正在重新進入主動硬幣循環。值得注意的是，當出售這些硬幣時，它會在市場上造成臨時銷售壓力。

As a result, there is a possibility of further price drops, especially if retail investors decide to sell their holdings out of fear, leading to a market downturn. However, this downward trend can also pave the way for a rebound, with prices recovering as buyers absorb the new supply.

結果，有可能進一步下跌，尤其是如果散戶投資者決定出於恐懼而出售其持股，從而導致市場低迷。但是，這種下降趨勢也可以為反彈鋪平道路，因為買家吸收了新的供應，價格恢復了。