隨著全球投資者在美國總統選舉熱潮中轉向先鋒加密貨幣，比特幣 (BTC) 價格接近歷史新高

媒體 CNBC 報道稱，隨著美國總統大選熱度的加劇，全球投資者正在轉向比特幣這一先鋒加密貨幣。

Global investors are turning to Bitcoin as the US presidential election fever intensifies. Media outlet CNBC reports that the first-born of the nascent sector has seen millions of dollars poured into it.

隨著美國總統大選熱度加劇，全球投資者紛紛轉向比特幣。媒體 CNBC 報道稱，這一新興行業的首個誕生者已經投入了數百萬美元。

Investors Show Appetite Towards Bitcoin ETFs

投資者對比特幣 ETF 表現出興趣

As election proceedings draw nearer, US investors have shown a high appetite towards Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), a traditional financial vehicle that provides an alternative exposure to the largest cryptocurrency by market cap.

隨著選舉程序的臨近，美國投資者對比特幣交易所交易基金（ETF）表現出了濃厚的興趣，比特幣是一種傳統的金融工具，為市值最大的加密貨幣提供了另一種投資方式。

The surging interest has recently been evident in the US ETFs’ incessant inflows. In the past three weeks, the Bitcoin investment vehicles have recorded a net inflow of $5.6 billion, as flows reach their highest levels since February.

近期美國ETF資金不斷流入，反映了投資人興趣的高漲。過去三週，比特幣投資工具淨流入 56 億美元，流量達到 2 月以來的最高水準。

Notably, the BlackRock iShare Bitcoin Trust (IBIT) has seen the highest inflow since the renewed traction. The asset manager has netted $4.4 billion in the past three weeks, accounting for 79% of all the Bitcoin acquired among US issuers.

值得注意的是，貝萊德 iShare 比特幣信託基金 (IBIT) 的資金流入量創下了自恢復以來的最高水準。過去三週，該資產管理公司淨賺 44 億美元，占美國發行人收購的比特幣總額的 79%。

Trump Trade Sentiment Driving Traction

川普貿易情緒推動牽引力

The report ties the growing inflows to Wall Street’s bet that the sector will flourish following Republican nominee Donald Trump’s win amid his increasing odds of victory. Analysts have called cryptocurrency the “Trump trade,” with several assertions of a price upsurge if the pro-crypto candidate wins on November 5.

該報告將不斷增加的資金流入與華爾街的押注聯繫起來，即共和黨候選人唐納德·川普獲勝後，該行業將蓬勃發展，而他的勝利幾率越來越大。分析師將加密貨幣稱為“川普交易”，並多次斷言，如果支持加密貨幣的候選人在 11 月 5 日獲勝，價格將會上漲。

Trump has displayed a friendly stance towards digital assets, mentioning that he wants to make America the crypto capital of the world and intends to store Bitcoin as a strategic reserve asset. With his odds of victory surging extensively, investors are all looking to position themselves for maximum gains in assets he has shown interest in.

川普對數位資產表現出了友好的立場，提到他想讓美國成為世界加密貨幣之都，並打算將比特幣作為戰略儲備資產。隨著他獲勝的可能性大幅上升，投資者都希望在他感興趣的資產上獲得最大收益。

This content is informational and should not be considered financial advice. The views expressed in this article may include the author’s personal opinions and do not necessarily reflect the views of The Crypto Basic. Readers are encouraged to conduct their own research before making any investment decisions.

此內容僅供參考，不應被視為財務建議。本文所表達的觀點可能包含作者的個人觀點，不一定反映 The Crypto Basic 的觀點。我們鼓勵讀者在做出任何投資決定之前進行自己的研究。