比特幣 (BTC) 市場動態：隨著 BTC 重獲上行勢頭，短期持有者面臨挑戰

比特幣飆升至歷史新高後大幅下跌，為投資者和交易者，特別是比特幣的短期持有者帶來了重大挑戰。

Bitcoin’s latest surge to a new all-time high has brought about some challenges, particularly for short-term BTC holders. But, as BTC regains its bullish momentum, the market could be setting up favorably for both institutional and retail investors in the coming days.

比特幣最近飆升至歷史新高帶來了一些挑戰，特別是對於短期比特幣持有者而言。但是，隨著比特幣重新恢復看漲勢頭，未來幾天市場可能會為機構投資者和散戶投資者帶來利好。

Short-Term Holders Facing Profitability Challenges

短期持有者面臨獲利挑戰

Technical expert and host of the Crypto Banter Show Kyle Doops has been keeping a close eye on a trend among Bitcoin short-term holders. According to the data, these short-term holders are facing challenges in terms of profitability, given the fluctuating prices and shifting market dynamics.

技術專家兼加密玩笑秀主持人凱爾杜普斯（Kyle Doops）一直密切關注比特幣短期持有者的趨勢。數據顯示，鑑於價格波動和市場動態變化，這些短期持有者在獲利能力方面面臨挑戰。

On-chain data reveals a growing percentage of these investors are now holding at or near a loss, highlighting the increasing difficulty in profiting from BTC’s price movement. This sustained struggle by short-term holders may lead to profit-taking, ultimately hindering BTC’s upward momentum.

鏈上數據顯示，越來越多的投資人目前處於或接近虧損狀態，凸顯從 BTC 價格走勢中獲利的難度越來越高。短期持有者的持續掙扎可能會導致獲利了結，最終阻礙比特幣的上漲勢頭。

Kyle Doops went on to highlight that this group of investors is also impacted by BTC’s sharp drop from its current all-time high at $108,000. According to the expert, this group plays a significant role in influencing market sentiment, and their lower profitability suggests weakening demand and bearish conditions.

Kyle Doops 繼續強調，這群投資者也受到 BTC 從當前歷史高點 108,000 美元的大幅下跌影響。專家表示，該群體在影響市場情緒方面發揮重要作用，其較低的獲利能力顯示需求疲軟和看跌狀況。

As a result, corrections are more likely at this point as volatility increases. In the meantime, Kyle Doops believes that while Bitcoin’s potential for long-term growth is still relevant, it’s a good time to prioritize risk management strategies.

因此，隨著波動性的增加，此時更有可能進行修正。同時，凱爾杜普斯 (Kyle Doops) 認為，雖然比特幣的長期成長潛力仍然很重要，但現在是優先考慮風險管理策略的好時機。

As Bitcoin approaches crucial resistance levels, market observers are closely watching the impact of this trend and BTC’s price movement to navigate the next major upswing.

隨著比特幣接近關鍵阻力位，市場觀察家正在密切關注這一趨勢的影響以及比特幣的價格走勢，以引導下一次大幅上漲。

This development comes as Bitcoin recently surged to the $102,000 price point, signaling the potential for further growth. Within the community, there are increasing speculations that this latest move marks the beginning of a price discovery phase.

這一進展發生之際，比特幣最近飆升至 102,000 美元的價格點，預示著進一步增長的潛力。在社區內，越來越多的人猜測這項最新舉措標誌著價格發現階段的開始。

After analyzing the price action, market expert and investor Daan Crypto Trades believes that BTC’s price discovery phase has only just begun. His perspective also aligns with past cycle trends, where Bitcoin tended to experience substantial growth during its price discovery phase.

在分析價格走勢後，市場專家兼投資者 Daan Crypto Trades 認為 BTC 的價格發現階段才剛開始。他的觀點也與過去的周期趨勢一致，即比特幣在價格發現階段往往會經歷大幅成長。

Therefore, the expert argues that the market is currently in the first full week of the year following the Halving event, which is typically the most bullish year of the cycle. This move marks a key moment for the flagship asset as investors await its journey toward its all-time high.

因此，專家認為，市場目前正處於減半事件後的第一周，這通常是周期中最看漲的一年。此舉標誌著這項旗艦資產的關鍵時刻，投資者正在等待其邁向歷史新高的旅程。

Bitcoin Observing A Solid Price Movement

比特幣觀察到穩健的價格走勢

BTC is currently observing a solid price movement following its latest surge, notching gains over the last 24 hours. This move has brought about a sharp rise in sentiment among investors and traders, highlighting increased optimism in BTC’s outlook.

BTC 在最近一次飆升後，目前觀察到穩健的價格走勢，在過去 24 小時內上漲。此舉導致投資者和交易者的情緒急劇上升，突顯出人們對比特幣前景的樂觀情緒增強。

At the time of writing, Bitcoin was trading at $101,790, showing a minimal rise of close to 3% during the past 24 hours. Its market cap and trading volume have also increased by about 2.43% and 70% in the past day.

截至撰寫本文時，比特幣交易價格為 101,790 美元，在過去 24 小時內小幅上漲近 3%。過去一天其市值和交易量也分別成長了約2.43%和70%。