比特幣（BTC）市場調整：為什麼BTC最近下跌？

比特幣（BTC）市場正在經歷一個動盪階段，其特點是在觸及 99,000 美元後出現顯著下跌。

Bitcoin’s price dropped below $97,000 on Monday evening as a record institutional demand for crypto ETFs signaled a growing wariness in the markets.

週一晚間，機構對加密 ETF 的需求創紀錄，顯示市場日益謹慎，比特幣價格跌破 97,000 美元。

The world’s largest cryptocurrency fell 2.2% over the past 24 hours to $96,611 by 21:08 ET (02:08 GMT). BTC had earlier dropped as low as $96,305.4.

截至東部時間 21:08（格林威治標準時間 02:08），全球最大的加密貨幣在過去 24 小時內下跌 2.2%，至 96,611 美元。 BTC 早前跌至 96,305.4 美元。

Bitcoin was last seen trading at a peak of $98,984 on Friday, before staging a last-minute about-turn that saw it close the session largely unchanged.

比特幣最後一次交易是在周五的最高點 98,984 美元，隨後在最後一刻出現逆轉，收盤基本上保持不變。

But the world’s largest crypto had clocked a record high of $99,288 earlier in the day, as traders reacted positively to the U.S. Food and Drug Administration’s approval for the first COVID-19 pill.

但當天早些時候，全球最大的加密貨幣創下了 99,288 美元的歷史新高，交易者對美國食品和藥物管理局批准第一個 COVID-19 藥丸做出了積極反應。

Institutions’ role in crypto

機構在加密貨幣中的作用

This volatility was now seen as being driven, at least in part, by institutional investors, who booked profits at regular intervals.

現在人們認為這種波動至少部分是由定期獲利的機構投資者所推動的。

While demand for Bitcoin ETFs hit record levels, these moves signaled a growing wariness in the markets.

儘管對比特幣 ETF 的需求創下歷史新高，但這些舉措表明市場日益謹慎。

Moreover, world economic uncertainty and upcoming heat-related decisions from the Federal Reserve were seen as adding to the volatility.

此外，世界經濟的不確定性和聯準會即將做出的與高溫相關的決定被視為加劇了波動性。

Chart technology was seen as indicating strong support for Bitcoin in the region of $90,000 and $85,000.

圖表技術被視為表明比特幣在 90,000 美元和 85,000 美元區域受到強勁支撐。

These levels were now seen as critical in the event of a sustained correction, where breaches could lead to material downside pressure on BTC, and, by extension, the wider crypto market.

現在，這些水平被視為在持續調整的情況下至關重要，突破可能會對 BTC 乃至更廣泛的加密市場造成重大下行壓力。

Later in the session, other cryptocurrencies were seen as trading mixed.

在盤中晚些時候，其他加密貨幣的交易漲跌互現。

World no. 2 crypto Ethereum rose 1.2% to $3,260. Among other top performers, XRP fell 1.1% to $0.86, while Dogecoin dropped 2.2% to $0.26.

世界第一2 加密貨幣以太幣上漲 1.2% 至 3,260 美元。在其他表現最好的貨幣中，XRP 下跌 1.1%，至 0.86 美元，而狗狗幣則下跌 2.2%，至 0.26 美元。

Among gainers, Solana rose 2.3% to $224.62, Litecoin gained 1.2% to $270.04, while Polygon was up 1.3% at $3.16.

在上漲股中，Solana 上漲 2.3% 至 224.62 美元，萊特幣上漲 1.2% 至 270.04 美元，Polygon 上漲 1.3% 至 3.16 美元。