儘管價格低落，但比特幣（BTC）ETF的投資者中有95％的投資者

即使比特幣的價格自2025年初以來跌倒了25％，美國現貨比特幣ETF中有95％的投資者牢固地保持了穩固，抵制了銷售的衝動。

Even as Bitcoin’s price has tumbled 25% since the start of 2025, a staggering 95% of investors in US spot Bitcoin ETFs have held firm, resisting the urge to sell.

即使比特幣的價格自2025年初以來跌倒了25％，美國現貨比特幣ETF中有95％的投資者牢固地保持了穩固，抵制了銷售的衝動。

Despite market volatility and macroeconomic uncertainties, Bloomberg’s data suggests that the overwhelming majority of ETF holders remain unfazed, showcasing strong conviction in Bitcoin’s long-term potential.

儘管市場波動和宏觀經濟的不確定性，彭博社的數據表明，絕大多數ETF持有人仍然毫無疑問，這表明了比特幣長期潛力的強烈信念。

Bitcoin ETFs show resilience

比特幣ETF顯示彈性

Bloomberg ETF strategist James Seyffart reported that inflows into Bitcoin ETFs have slightly declined to $35 billion, down from their $40 billion peak.

彭博ETF策略師詹姆斯·塞法特（James Seyffart）報告說，比特幣ETF的流入略有下降到350億美元，低於其400億美元的高峰。

However, this still represents over 95% of investor capital remaining in ETFs, even as Bitcoin’s price struggles.

但是，即使比特幣的價格掙扎，這仍然代表了ETF中剩餘的投資者資本的95％以上。

Institutional investors, including Goldman Sachs, continue to maintain significant exposure, with more than $1.5 billion invested in Bitcoin ETFs.

包括高盛在內的機構投資者繼續保持大量曝光率，對比特幣ETF進行了超過15億美元的投資。

As of now, US Bitcoin ETFs collectively manage $115 billion in assets, underscoring the staying power of both retail and institutional investors despite the crypto market downturn.

截至目前，美國比特幣ETF共同管理1,150億美元的資產，強調了Crypto Market倒退，但仍強調了零售和機構投資者的持久力。

Bitcoin ETF outflows persist

比特幣ETF流出持續存在

Since mid-February, Bitcoin ETFs have witnessed total outflows of nearly $5 billion.

自2月中旬以來，比特幣ETF目睹了近50億美元的總流出。

On March 13 alone, outflows reached $135 million, according to Farside Investors.

據Farside投資者稱，僅3月13日，僅在3月13日，流出就達到了1.35億美元。

However, BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) (BITO) is an exception, attracting net inflows of $45.7 million amid the broader sell-off.

但是，貝萊德的iShares比特幣信託（IBIT）（BITO）是一個例外，在更廣泛的拋售中吸引了4570萬美元的淨流入。

Bitcoin price faces pressure

比特幣價格面臨壓力

Bitcoin’s decline continues as selling pressure intensifies due to macroeconomic concerns, including the Trump administration’s ongoing tariff battle.

由於宏觀經濟問題，包括特朗普政府正在進行的關稅之戰，比特幣的衰落持續了下降。

While BTC briefly surged above $84,000 following the release of US CPI data on Wednesday, it failed to hold above key resistance levels.

在周三發布美國CPI數據後，BTC短暫飆升了84,000美元，但未能保持高於關鍵阻力水平。

At press time, Bitcoin is trading at $81,953, down 1.56% on the day, with daily trading volume dropping 22% to under $30 billion.

發稿時，比特幣的交易價格為81,953美元，當天下降了1.56％，每日交易量下降了22％，至300億美元。

According to CoinGlass data, 24-hour liquidations have spiked to $75 million, with $52 million in long positions being wiped out.

根據Coinglass數據，24小時的清算率達到了7500萬美元，耗資5200萬美元。

CryptoQuant CEO Ki Young Ju noted that Bitcoin demand appears “stuck” at current levels but emphasized that it is still “too early to call it a bear market.”

CryptoQuant首席執行官Ki Young Ju指出，比特幣需求在當前水平上似乎“卡住”，但強調“稱其為熊市還為時過早”。

Long-term Bitcoin holders continue accumulating

長期比特幣持有人繼續積累

Despite Bitcoin ETF outflows, on-chain data reveals that long-term holders are accumulating more BTC.

儘管比特幣ETF流出，鏈上數據表明，長期持有人正在積累更多的BTC。

Crypto analyst Ali Martinez reported that these investors have added over 131,000 BTC to their wallets in the past month alone, signaling confidence in Bitcoin’s long-term trajectory.

加密分析師阿里·馬丁內斯（Ali Martinez）報告說，僅在過去一個月中，這些投資者就將其錢包增加了131,000多個BTC，這標誌著對比特幣長期軌蹟的信心。

With Bitcoin’s price volatility and ETF outflows persisting, the coming weeks could be crucial in determining whether investors’ diamond hands will hold firm or if selling pressure will intensify.

隨著比特幣的價格波動和ETF流出持續存在，未來幾週對於確定投資者的鑽石之手是否會保持牢固，或者出售壓力是否會加劇至關重要。