比特幣（BTC）占主導地位的新高，作為Altcoins短暫的拉力賽。

根據CryptoCurrency Financial Services平台Matrixport的數據，比特幣（BTC）的主導地位是Altcoins短暫的集會Fizzles的新高。

Bitcoin (BTC) dominance has hit new highs as altcoins' brief rally fizzles, cryptocurrency financial services platform Matrixport said.

加密貨幣金融服務平台Matrixport表示，比特幣（BTC）的優勢成為Altcoins的簡短集會彈奏。

A measure of Bitcoin's share of crypto's overall market capitalization, BTC dominance now stands at 61.2%, as of March 12, according to Matrixport. This is up from a cycle low of around 54% in December.

根據Matrixport的數據，截至3月12日，BTC的統治地位衡量了比特幣在加密貨幣總體市值中份額的佔61.2％。這是12月的周期低約54％。

Rising BTC dominance is "clear evidence that the altcoin rally was short-lived," Matrixport said in a post on the X platform.

Matrixport在X平台上的一篇文章中說，BTC的上升占主導地位是“明確的證據表明Altcoin Rally是短暫的。”

"It lasted barely a month, from [US President Donald] Trump’s election in November to early December, when a stronger-than-expected U.S. jobs report shifted market focus toward a more hawkish Federal Reserve," Matrixport said.

Matrixport說：“從[美國總統唐納德·唐納德·特朗普在11月至12月初舉行的當選時，它都持續了一個月，當時一份超過預期的美國就業報告將市場的重點轉移到了更鷹派的美聯儲。”

Bitcoin dominance typically declines toward the end of market cycles as capital flows into altcoins — digital assets other than Bitcoin.

隨著資本流入AltCoins（比特幣以外，資本資產），比特幣優勢通常會在市場週期結束時下降。

Bitcoin dominance is back. Source: Matrixport

比特幣優勢又回來了。資料來源：Matrixport

Related: Bitcoin battles US sellers as CPI inflation sees first drop since mid-2024

相關：隨著CPI通貨膨脹率從2024年中期起的第一盤下降，比特幣與美國賣家作鬥爭

Eyeing interest rates

關注利率

In January, the US central bank opted to keep interest rates unchanged instead of starting another round of reductions, citing healthy US jobs data.

一月份，美國中央銀行選擇保持利率不變，而不是以健康的工作數據為主題，而不是開始另一輪減少。

The Fed's hawkish tone dampened the outlook for stocks and cryptocurrencies. Bitcoin's spot price has dropped around 20% since the central bank's announcement on Jan. 29.

美聯儲的鷹派語調削弱了股票和加密貨幣的前景。自從中央銀行於1月29日宣布以來，比特幣的現貨價格已下跌約20％。

As of March 12, Bitcoin trades at roughly $82,750. It hit a record high of over $109,000 in December.

截至3月12日，比特幣的交易約為82,750美元。 12月，它達到了創紀錄的高點109,000美元。

Altcoins are even more sensitive to macroeconomic volatility than Bitcoin.

與比特幣相比，山寨幣對宏觀經濟波動更敏感。

"Savvy traders have rotated out of altcoins and into Bitcoin, which, despite its own decline, has significantly outperformed the broader crypto market," Matrixport said.

Matrixport說：“精明的交易員已經從山寨幣中旋轉到比特幣，儘管它自身下降，但它的表現明顯優於更廣泛的加密貨幣市場。”

The next leg of Bitcoin's rally largely depends on whether the Fed opts to raise interest rates to keep inflation in check, Matrixport added.

Matrixport補充說，下一個比特幣集會的集會在很大程度上取決於美聯儲是否選擇提高利率以保持通貨膨脹率。

On March 12, February's Consumer Price Index — a measure of US inflation — came in lower than expected at around 2.8%.

2月12日，2月12日的消費者價格指數（美國通貨膨脹率的衡量標準）低於預期，約為2.8％。

"This marks the first decline in both Headline and Core CPI since July 2024," The Kobeissi Letter said in an X post.

“這標誌著自2024年7月以來的標題和核心CPI的首次下降。”

"Inflation is cooling down in the US."

“通貨膨脹在美國正在冷卻。”

Data from CME Group, a US derivatives exchange, shows that markets are largely expecting the Fed to keep rates unchanged at its next meeting.

美國衍生品交易所CME集團的數據表明，市場在很大程度上希望美聯儲在下次會議上保持利率不變。