比特幣打破紀錄，月收盤價創歷史新高，第七支連續出現綠蠟燭

比特幣預計將創下兩項歷史紀錄，突破 7 萬美元，收盤史上最高月度蠟燭，較 2021 年的紀錄上漲 13%。這將標誌著比特幣首次以月度蠟燭收盤價高於先前的歷史高點 61,400 美元，並在 12 年來連續七次實現月度蠟燭收盤。

Bitcoin Breaks Historic Records, Poised for Record Monthly Close and Seventh Consecutive Green Candle

比特幣打破歷史紀錄，月收盤價可望創歷史新高，且連續第七根綠色蠟燭

Paris, France - June 25, 2023 - The world of cryptocurrency is poised to witness a significant milestone as Bitcoin (BTC) stands on the cusp of breaking two historic records within the next few hours. Currently trading around $70,800, Bitcoin is on track to secure its highest monthly candle close ever and achieve seven consecutive green candles for the first time in over a decade.

法國巴黎 - 2023 年 6 月 25 日 - 加密貨幣世界即將見證一個重要的里程碑，因為比特幣 (BTC) 即將在未來幾個小時內打破兩項歷史記錄。目前，比特幣的交易價格約為 70,800 美元，預計將創下有史以來最高的月度蠟燭收盤價，並在十多年來首次實現連續七支綠色蠟燭。

Closing in on a Record Monthly Candle

月度蠟燭接近創紀錄

As the universal standard time approaches the end of June, Bitcoin is just hours away from eclipsing its previous record for the highest monthly candle close. The current monthly high stands at $73,640, surpassing the previous peak of $68,900 set in 2021. Despite reaching an all-time high of $68,900 that year, Bitcoin never closed a monthly candle above $61,400. It twice breached the $60,000 psychological barrier, but failed to sustain the momentum on both occasions.

隨著通用標準時間接近六月底，比特幣距離打破之前的最高月度蠟燭收盤價記錄僅剩幾個小時的時間。目前的月度高點為 73,640 美元，超過了 2021 年創下的 68,900 美元的上一個峰值。儘管當年達到了 68,900 美元的歷史高點，但比特幣的月度蠟燭從未收於 61,400 美元以上。它兩次突破60,000美元的心理關口，但兩次都未能維持這一勢頭。

On the monthly chart, the thick portion of the candle represents the opening and closing prices, while the thin "wicks" indicate the full range of price movements during the period. A green candle signifies a month where the price ended higher than it started, with the bottom of the candle representing the opening price and the top representing the closing price. Conversely, a red candle indicates the opposite, where the price at the end of the month was lower than at the start.

在月圖上，蠟燭的粗部分代表開盤價和收盤價，而細「燈芯」則表示該期間的全部價格變動範圍。綠色蠟燭表示當月收盤價高於開始價，蠟燭的底部代表開盤價，頂部代表收盤價。相反，紅色蠟燭表示相反的情況，月底的價格低於月初。

In March 2021, Bitcoin closed at $58,800 after a monthly high of $61,700. In April, it closed $100 lower at around $58,700, despite reaching a new all-time high of $64,700 earlier that month.

2021 年 3 月，比特幣收在 58,800 美元，此前曾觸及 61,700 美元的月度高點。 4 月份，儘管當月早些時候觸及 64,700 美元的歷史新高，但收盤價仍下跌 100 美元，收在 58,700 美元左右。

Strongest Seven-Month Period on Record

有紀錄以來最強的七個月期

After a significant 55% drawdown to $29,000, Bitcoin rebounded towards the end of 2021 and once again broke new all-time highs in October and November. However, it closed well below the new record peak in both months, declining by 8.5% and 17%, respectively.

在大幅下跌 55% 至 29,000 美元後，比特幣在 2021 年底反彈，並在 10 月和 11 月再次突破歷史新高。然而，收盤價均遠低於兩個月的新紀錄峰值，分別下跌 8.5% 和 17%。

In 2024, Bitcoin has shattered all previous records, reaching a monthly peak of $73,640, surpassing the 2021 high by almost 7%. Last month, Bitcoin closed around the 2021 level at $61,100. At current prices, any monthly close above $61,400 will set a new monthly record.

2024 年，比特幣打破了先前的所有記錄，達到 73,640 美元的月度峰值，比 2021 年的高點上漲了近 7%。上個月，比特幣收在 2021 年水準附近 61,100 美元。以目前價格計算，任何月度收盤價高於 61,400 美元都將創下新的月度紀錄。

Bitcoin is not only poised to close the month above $70,000, but it is also set to achieve seven consecutive green candles for the first time in over 12 years. If it sustains this momentum and closes the month in the green, it will have the strongest seven-month period on record, soaring over 170%.

比特幣本月不僅有望收在 7 萬美元以上，而且還將在 12 年來首次實現連續七支綠燭。如果它能保持這一勢頭並以綠色收盤，則將創下有史以來最強勁的 7 個月漲幅，飆升超過 170%。

Unique Market Conditions Driving Rally

獨特的市場條件推動漲勢

Past months have witnessed Bitcoin setting new all-time highs before a halving event for the first time. Historically, cycle highs have occurred mid-way through a halving cycle, never this deep in. However, the influx of capital from Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and the resulting strain on its fixed supply have had a profound impact on the price.

過去幾個月，比特幣在首次減半事件之前創下了歷史新高。從歷史上看，週期高點出現在減半週期的中間，從未如此深入。然而，比特幣交易所交易基金（ETF）的資金湧入以及由此產生的固定供應壓力對價格產生了深遠的影響。

Typically, Bitcoin has entered its bull season after a halving event. However, the past seven months suggest that the rally has started early. Whether the upcoming cycle will reveal a new pattern in a post-ETF Bitcoin world remains to be seen.

通常，比特幣在減半事件後進入牛市季節。然而，過去七個月顯示反彈已經提前開始。即將到來的周期是否會揭示後 ETF 比特幣世界的新模式還有待觀察。

Nevertheless, the unprecedented combination of two Bitcoin records in one month less than 30 days from the halving has created a bullish trajectory for the start of the next four-year cycle.

儘管如此，在減半後不到 30 天的一個月內，比特幣創下了兩項史無前例的紀錄，為下一個四年周期的開始創造了看漲軌跡。

Disclaimer: Past Performance Does Not Guarantee Future Returns

免責聲明：過去的表現並不能保證未來的回報

Investors should exercise caution and remember that past performance does not guarantee future returns. Bitcoin is a unique asset with its own inherent characteristics, but its price discovery is influenced by market forces like any other asset.

投資者應謹慎行事，並記住過去的表現並不能保證未來的回報。比特幣是一種獨特的資產，具有其固有的特徵，但其價格發現與其他資產一樣受到市場力量的影響。