比特幣和山寨幣齊頭並進——但它能持續嗎？

9 月通常因其臭名昭著的損失而被稱為“低迷期”，但在 2024 年出現了令人驚訝的轉變，比特幣錄得 10% 的漲幅。從歷史上看，10 月一直看漲，過去 11 年中有 9 年呈現綠色，分析師對可能突破 7 萬美元持樂觀態度。儘管出現了一些短暫的下跌，但強勁的鏈上活動表明我們仍處於牛市。

Bitcoin price action saw a surprising shift in September as the crypto market usually experiences losses during this period, which is why it’s often called “Slumptember.” However, this year, BTC price action saw a 10% gain.

比特幣價格走勢在 9 月出現了令人驚訝的轉變，因為加密貨幣市場通常會在此期間遭受損失，這就是為什麼它通常被稱為「低迷期」。然而，今年 BTC 價格走勢上漲了 10%。

After a turbulent August that saw Bitcoin’s price drop to $56,000, September brought a refreshing change with a 10% rally. This surge was largely driven by optimism over potential rate cuts from both the U.S. and China. However, it's crucial to note that China still heavily restricts cryptocurrency activities.

在經歷了 8 月比特幣價格跌至 56,000 美元的動盪之後，9 月出現了令人耳目一新的變化，上漲了 10%。這一激增主要是由於對美國和中國可能降息的樂觀情緒所推動的。然而，值得注意的是，中國仍然嚴格限制加密貨幣活動。

As we approach October, which has historically been bullish with nine of the past 11 years showing gains, analysts are optimistic about a possible breakout to $70,000. This would align with the seven-week moving average, which has acted as a strong resistance level in the past.

隨著 10 月的臨近，從歷史上看，過去 11 年中有 9 年都出現上漲，分析師對可能突破 7 萬美元持樂觀態度。這將與七週移動平均線保持一致，該移動平均線在過去一直是強大的阻力位。

Despite some brief dips, strong on-chain activity suggests that we're still very much in a bull market. The realized price metric, which shows the average price at which all coins last moved on-chain, continues to hover above the spot price, indicating that overall holders are still in profit.

儘管出現了一些短暫的下跌，但強勁的鏈上活動表明我們仍然處於牛市之中。已實現價格指標（顯示所有代幣最後在鏈上移動的平均價格）繼續徘徊在現貨價格之上，表明整體持有者仍在盈利。

However, it's always essential to trade what you see and stick to your plan. Don't get caught up in the FOMO or the fear of missing out, and always prioritize proper risk management.

然而，交易你所看到的並堅持你的計劃總是很重要的。不要陷入 FOMO 或錯過的恐懼之中，並始終優先考慮適當的風險管理。

With that in mind, let's take a look at some of the trades that stood out for me in the past week.

考慮到這一點，讓我們來看看過去一周對我來說印象深刻的一些交易。

Being part of a trading community like Empire Crypto Trading is not just about the trades but also about celebrating wins together, and the recent market rally has brought a lot of joy. Last week, I focused on trading volatile coins like RUNE, PEPE, and Bitcoin. I also discovered a new altcoin called LOGX, thanks to one of our head coaches who shared it with the community.

作為像 Empire Crypto Trading 這樣的交易社群的一員，不僅是交易，也是一起慶祝勝利，最近的市場反彈帶來了很多歡樂。上週，我專注於交易 RUNE、PEPE 和比特幣等波動性較大的代幣。我還發現了一種名為 LOGX 的新山寨幣，感謝我們的一位主教練與社區分享了它。

Without being part of Empire, I wouldn't have known about LOGX and would've missed out on the opportunity to snag it at prices lower than early investors. It's moments like these that highlight the value of being in a community where everyone genuinely wants to see each other succeed.

如果不是 Empire 的一部分，我就不會了解 LOGX，也不會錯過以低於早期投資者的價格獲得它的機會。正是這樣的時刻凸顯了每個人都真誠地希望看到彼此成功的社區的價值。

As a chart-focused, technical trader, I was able to lock in $7,500 in under 9 hours last Thursday trading RUNE, PEPE, Bitcoin, and LOGX, which made for a very happy weekend.

作為一名專注於圖表的技術交易員，上週四，我在 RUNE、PEPE、比特幣和 LOGX 交易中在 9 小時內鎖定了 7,500 美元，這讓我度過了一個非常愉快的周末。

If you're curious about the details of these trades, they're available for free on the Empire platform, so be sure to check them out.

如果您對這些交易的詳細資訊感到好奇，它們可以在 Empire 平台上免費獲得，因此請務必查看。

When I trade, I keep things simple: I target coins that move rapidly, whether the market is falling for shorts or rising for longs. As we say at Empire: “Bulls climb the stairs, but Bears jump out the window!” Knowing how to profit in both directions has its perks.

當我交易時，我讓事情變得簡單：我的目標是快速波動的貨幣，無論市場是空頭下跌還是多頭上漲。正如我們在帝國所說：“公牛爬樓梯，但熊跳出窗外！”知道如何在兩個方向上獲利有其好處。

The OTHERS chart, which excludes the top 10 cryptos by market cap, is my go-to for gauging the overall altcoin market sentiment. When this chart started breaking out on the smaller timeframes, I immediately shifted my focus to position trades on altcoins like RUNE and PEPE, and I'm keeping a close watch on FTM, GRT, and NEAR. The Empire community had a field day with these trades!

其他圖表不包括市值排名前 10 的加密貨幣，是我衡量整體山寨幣市場情緒的首選圖表。當這張圖表開始在較小的時間範圍內突破時，我立即將注意力轉移到 RUNE 和 PEPE 等山寨幣的頭寸交易上，並且我正在密切關注 FTM、GRT 和 NEAR。帝國社區對這些交易進行了熱烈的討論！

Right now, I'm watching the OTHERS chart closely for a retest of the breakout and the double bottom pattern that emerged last week. With a raft of U.S. economic news and geopolitical tensions on the mounting, I'm expecting a slower week for gains—but I'm ready for any sudden moves!*

現在，我正在密切關注其他圖表，以重新測試上週出現的突破和雙底形態。隨著一系列美國經濟新聞和地緣政治緊張局勢的加劇，我預計本週的漲幅將放緩，但我已準備好應對任何突然的舉動！ * *

As Always—Trade Smart and Stick to Your Plan!

一如既往——明智交易並堅持您的計劃！

Whether you're trading crypto, stocks, or any other asset, the key to success lies in trading what you see, sticking to your plan, and using proper risk management. Don't get caught up in the hype or the FOMO; instead, focus on making calculated decisions and adjusting your trades as needed.

無論您是交易加密貨幣、股票還是任何其他資產，成功的關鍵在於交易您所看到的、堅持您的計劃並使用適當的風險管理。不要陷入炒作或 FOMO 之中；相反，專注於做出深思熟慮的決策並根據需要調整您的交易。

If you're serious about taking your trading to the next level and want to be part of a community that shares a passion for trading, discovering new opportunities, and helping each other succeed, I highly recommend checking out Empire Crypto Trading. We offer a range of membership options to suit different needs, and our community is always ready to welcome new traders.

如果您真的想將您的交易提升到一個新的水平，並希望成為一個對交易充滿熱情、發現新機會並幫助彼此成功的社區的一部分，我強烈建議您查看 Empire Crypto Trading。我們提供一系列會員選項以滿足不同的需求，我們的社區隨時準備好歡迎新交易者。

We have a lineup of experienced head coaches who share their strategies, morning routines, and trade ideas, and our members get access to exclusive Discord channels, daily morning reports, and much more. In addition, we host regular live Zoom calls to discuss charts, strategies, and everything crypto-related.

我們擁有一群經驗豐富的主教練，他們會分享他們的策略、晨間例行公事和交易想法，我們的會員可以訪問獨家 Discord 頻道、每日早晨報告等等。此外，我們定期舉辦 Zoom 直播電話會議，討論圖表、策略以及與加密貨幣相關的所有內容。

Get in the trenches with a bunch of the friendliest and most supportive traders at Empire Crypto Trading—you won't find a better group!

與 Empire Crypto Trading 一群最友好、最支持的交易者一起並肩作戰——你找不到比這更好的團隊了！

The Matthew Stella Crypto Update is an informative analysis of the cryptocurrency market. Matthew provides his insights on price movements, upcoming events, and hot topics within the crypto sphere

Matthew Stella 加密更新是對加密貨幣市場的資訊分析。馬修提供了他對加密貨幣領域內的價格走勢、即將發生的事件和熱門話題的見解