幣安智能鏈飆升，第一季成長超過比特幣

2024 年第一季度，幣安智能鏈（BSC）在市值、營收、DeFi 活動和 DEX 交易量等關鍵市場參數上均實現了顯著成長。 BSC 的市值環比飆升 89% 至 925 億美元，成為僅次於以太坊和比特幣的第三大代幣，而其收入則是環比飆升 70% 至 6,680 萬美元。 BSC 的 DeFi TVL 環比增長 67% 至 72 億美元，鞏固了其作為 DeFi TVL 第三高鏈的地位。在 PancakeSwap 日交易量較上季成長 140% 的推動下，BSC 的 DEX 總交易量較上季飆升 193% 至 11 億美元。

Binance Smart Chain Exhibits Stellar Growth in Q1 2024, Surpassing Bitcoin's Market Cap Performance

幣安智能鏈在 2024 年第一季表現強勁，市值表現超越比特幣

The Binance Smart Chain (BSC), a transformative blockchain platform introduced by Binance, the world's leading cryptocurrency exchange by trading volume, has experienced an extraordinary surge in market growth and performance during the first quarter of 2024. A recent report by Messari has highlighted these remarkable achievements, which encompass a wide spectrum of market metrics, including market capitalization, revenue, average daily active addresses, decentralized finance (DeFi) activity, total value locked (TVL), and average daily decentralized exchange (DEX) volume.

幣安智能鏈(BSC) 是全球交易量領先的加密貨幣交易所幣安推出的變革性區塊鏈平台，在2024 年第一季經歷了市場成長和業績的非凡飆升。強調了這些取得了令人矚目的成就，涵蓋了廣泛的市場指標，包括市值、收入、平均每日活躍地址、去中心化金融（DeFi）活動、鎖定總價值（TVL）和平均每日去中心化交易所（DEX）交易量。

Market Cap Soars, Overtaking Bitcoin's Performance

市值飆升，超越比特幣表現

Binance Smart Chain, also known as BNB in the crypto community, has registered a meteoric rise in its market capitalization, witnessing an impressive 89% quarter-over-quarter (QoQ) increase in Q1 2024, reaching a peak of $92.5 billion. This remarkable milestone propels BNB to the position of the third most dominant token, trailing only Ethereum (ETH) and Bitcoin (BTC), excluding stablecoins.

幣安智能鏈（Binance Smart Chain），在加密貨幣社群中也被稱為 BNB，其市值急劇上升，2024 年第一季環比成長 89%，達到 925 億美元的高峰。這一非凡的里程碑將 BNB 推升至第三大主導代幣的位置，僅次於以太坊 (ETH) 和比特幣 (BTC)，不包括穩定幣。

Intriguingly, the report emphasizes that BNB's market cap performance outpaced that of Bitcoin during the same period. Bitcoin's market capitalization increased by 65% in Q1 2024, a figure surpassed by BNB's substantial leap.

有趣的是，該報告強調，同期 BNB 的市值表現超過了比特幣。 2024 年第一季度，比特幣市值成長了 65%，這一數字被 BNB 的大幅躍升所超越。

Revenue Growth Surges Amidst Healthy Price Appreciation

價格健康升值，收入大幅成長

The Binance Smart Chain has also witnessed a significant expansion in revenue, generating $66.8 million in earnings, marking a noteworthy 70% QoQ growth. Messari attributes this substantial revenue surge primarily to the rise in BNB's price. Notably, the revenue generated in the first quarter exceeds that of any preceding quarter in 2023. Revenue from DeFi transactions, particularly gas fees, played a pivotal role, contributing to nearly half of the total revenue.

幣安智能鏈的營收也大幅成長，營收達到 6,680 萬美元，較上季成長 70%。 Messari 將收入大幅成長主要歸因於 BNB 價格的上漲。值得注意的是，第一季產生的收入超過了 2023 年任何一個季度的收入。

Network Activity Remains Robust Despite Transaction Dip

儘管交易量下降，網路活動仍然強勁

The Binance Smart Chain has maintained a strong footing in network activity, with a slight decrease in daily transactions. However, the network recorded a healthy 27% year-over-year (YoY) increase. Meanwhile, the average daily active addresses surged by 26% QoQ to 1.3 million. Several protocols operating on the Binance Smart Chain have witnessed a rise in transaction volumes and active addresses, with Tether's USDT and the decentralized exchange (DEX) PancakeSwap being notable examples.

幣安智能鏈在網路活動中保持強勁基礎，每日交易量略有下降。然而，該網絡同比 (YoY) 實現了 27% 的健康成長。同時，日均活躍地址較上月飆升 26% 至 130 萬。在幣安智能鏈上運行的多個協議的交易量和活躍地址都在增加，其中 Tether 的 USDT 和去中心化交易所 (DEX) PancakeSwap 就是著名的例子。

DeFi TVL Skyrockets, Securing Third Position

DeFi TVL 飆升，穩坐第三位

The story of DEX trading volumes is equally compelling, with BNB Smart Chain's DeFi TVL, denominated in USD, reaching a staggering $7.2 billion. This surge of 67% QoQ solidifies the Binance Smart Chain's position as the third-highest chain in terms of DeFi TVL. However, the TVL exhibited a minor 12% decrease when denominated in BNB, suggesting that the surge was predominantly driven by the appreciation of BNB's price and capital inflows.

DEX 交易量的故事同樣引人注目，BNB 智慧鏈以美元計價的 DeFi TVL 達到了驚人的 72 億美元。環比成長 67% 鞏固了幣安智能鏈作為 DeFi TVL 第三高鏈的地位。然而，以 BNB 計價的 TVL 略有下降 12%，這表明激增主要是由 BNB 價格升值和資本流入推動的。

DEX Volume Explodes, PancakeSwap Dominates

DEX 交易量爆炸性成長，PancakeSwap 佔據主導地位

The total DEX volume for Q1 skyrocketed to $1.1 billion, fueled by decentralized exchanges on the Binance Smart Chain experiencing an explosive 193% QoQ hike in average daily trading volume. PancakeSwap emerged as the most popular DEX on the BNB Smart Chain, recording an average daily DEX volume jump of 140% QoQ.

在幣安智能鏈上的去中心化交易所日均交易量較上季爆炸性成長 193% 的推動下，第一季 DEX 總交易量飆升至 11 億美元。 PancakeSwap 成為 BNB 智慧鏈上最受歡迎的 DEX，日均 DEX 交易量較上季成長 140%。

Binance Coin Price Inches Closer to Historic High

幣安幣價格逼近歷史高位

Across the board, the Binance Smart Chain demonstrated impressive growth in the first quarter of 2024, firmly establishing its position as an influential blockchain platform. The price of Binance Coin (BNB), the native token of Binance Smart Chain, is currently valued at $607, representing a 2% upswing over the past 24 hours and a 10% gain over the past seven days. These encouraging numbers bring the token closer to its historic high of $686, achieved in May 2021.

總體而言，幣安智能鏈在 2024 年第一季表現出令人印象深刻的成長，牢固確立了其作為有影響力的區塊鏈平台的地位。幣安智能鏈的原生代幣幣安幣（BNB）的價格目前估值為 607 美元，過去 24 小時上漲 2%，過去 7 天上漲 10%。這些令人鼓舞的數字使該代幣更接近 2021 年 5 月創下的 686 美元的歷史高點。

Conclusion

結論

The Binance Smart Chain has emerged as a formidable force in the blockchain landscape, delivering exceptional growth across various market metrics. Its impressive performance, coupled with the positive price action of Binance Coin, underscores the platform's potential for continued success in the fast-evolving cryptocurrency industry. As the year progresses, it will be intriguing to witness the continued evolution and impact of the Binance Smart Chain on the global crypto ecosystem.

幣安智能鏈已成為區塊鏈領域的強大力量，在各種市場指標上實現了卓越的成長。其令人印象深刻的表現，加上幣安幣的積極價格走勢，凸顯了該平台在快速發展的加密貨幣行業中持續取得成功的潛力。隨著時間的推移，見證幣安智能鏈對全球加密生態系統的持續發展和影響將會很有趣。