幣安安排系統升級，可能導致短暫服務中斷

幣安將於 4 月 23 日至 24 日進行預定的系統升級，以增強效能和穩定性。在此期間，交易、用戶登入等服務可能會受到影響。幣安保證所有資金保持安全，升級完成後服務將恢復。該交易所定期更新其平台，包括最近新增的交易選項和可貸資產。

Binance Scheduled System Upgrade May Cause Temporary Service Disruptions

幣安計劃系統升級可能導致服務暫時中斷

Binance, the world's leading cryptocurrency exchange, has announced plans for a scheduled system upgrade on April 23-24, 2023. This upgrade aims to enhance the overall performance and stability of the platform. Users may experience temporary disruptions to certain services during the upgrade period.

全球領先的加密貨幣交易所幣安宣布計劃於2023年4月23-24日進行系統升級。在升級期間，使用者可能會遇到某些服務暫時中斷的情況。

Affected Services:

受影響的服務：

The following services may be impacted during the upgrade:

升級期間以下服務可能會受到影響：

• New user registrations
• User logins
• Trading services
• Other essential functionalities

Binance emphasizes that all user funds remain secure throughout the upgrade process. Services will resume normal operation once the upgrade is complete.

新用戶註冊用戶登入交易服務其他基本功能幣安強調所有用戶資金在整個升級過程中保持安全。升級完成後，服務將恢復正常運作。

Regular System Maintenance and Updates:

定期系統維護和更新：

Binance routinely conducts system upgrades to optimize its platform and address evolving market needs. In recent months, the exchange has introduced new trading options, added loanable assets, and discontinued others to enhance user experience and adapt to market trends.

幣安定期進行系統升級，以優化其平台並滿足不斷變化的市場需求。近幾個月來，該交易所推出了新的交易選項，增加了可藉資產，並停止了其他交易，以增強用戶體驗並適應市場趨勢。

Previous Updates:

之前的更新：

Notable recent updates and adjustments by Binance include:

幣安近期值得注意的更新與調整包括：

• Termination of services with Monero (XMR) and three other altcoins
• Introduction of the USDT/MXN trading pair for Mexican traders
• Addition of 18 new loanable assets, including popular meme coins
• Listing of perpetual contracts with up to 75x leverage

Important Notice:

終止門羅幣(XMR) 和其他三種山寨幣的服務為墨西哥交易者引入USDT/MXN 交易對添加18 種新的可貸資產，包括流行的meme 幣列出槓桿率高達75 倍的永續合約重要通知：

Binance advises users to exercise caution regarding any related announcements circulating online. The exchange has not released any additional information beyond the official announcement provided. Users should disregard any unverified or unauthorized claims or rumors.

幣安建議用戶對網路上流傳的任何相關公告保持謹慎。除官方公告外，該交易所尚未發布任何其他資訊。使用者應忽略任何未經證實或未經授權的聲明或謠言。

Continued Commitment:

持續承諾：

Binance remains committed to providing a secure and reliable trading platform for its users. The upcoming system upgrade is a testament to the exchange's dedication to continuous improvement and enhancing the user experience.

幣安仍然致力於為用戶提供安全可靠的交易平台。即將進行的系統升級證明了交易所致力於持續改進和增強用戶體驗。