不丹在減半事件前加強比特幣挖礦業務

不丹的 Druk Holding & Investments (DHI) 和 Bitdeer Technologies Group 計劃加強比特幣挖礦業務，以減輕即將到來的減半帶來的收入損失。該合作夥伴關係的目標是利用先進的硬體和 5 億美元的投資基金，到 2025 年將不丹的採礦能力提高六倍。儘管減半可能會減少挖礦獎勵，但由於 Bitdeer 較低的挖礦成本和最近比特幣的上漲，DHI 和 Bitdeer 對維持效率有信心。

Bhutan Plans to Supercharge Bitcoin Mining Operations Amid Halving Event

不丹計劃在減半事件中加強比特幣挖礦業務

As the highly anticipated Bitcoin halving event looms on the horizon, Bhutan's sovereign investment arm, Druk Holding & Investments (DHI), and Nasdaq-listed crypto mining giant Bitdeer Technologies Group have unveiled ambitious plans to significantly scale up their mining operations in the Himalayan kingdom.

隨著備受期待的比特幣減半迫在眉睫，不丹主權投資部門Druk Holding & Investments (DHI) 和納斯達克上市的加密貨幣挖礦巨頭Bitdeer Technologies Group 公佈了雄心勃勃的計劃，將大幅擴大在喜馬拉雅王國的挖礦業務。

Strategic Alliance to Boost Mining Capacity

策略聯盟提升採礦能力

The strategic partnership between DHI and Bitdeer aims to propel Bhutan's mining capacity to unprecedented heights. By leveraging state-of-the-art hardware and cutting-edge technology, the collaboration seeks to multiply Bhutan's existing mining capabilities by a staggering sixfold. This ambitious endeavor is projected to inject an additional 500 megawatts of mining power into the Himalayan kingdom by the first half of 2025.

DHI 與 Bitdeer 之間的戰略合作夥伴關係旨在將不丹的採礦能力推向前所未有的高度。透過利用最先進的硬體和尖端技術，此次合作旨在將不丹現有的採礦能力提高六倍。這項雄心勃勃的努力預計到 2025 年上半年為喜馬拉雅王國額外注入 500 兆瓦的採礦電力。

Matt Linghui Kong, Chief Business Officer at Bitdeer, expressed confidence in the venture's ability to transform Bhutan into a major crypto mining hub. Kong highlighted the company's commitment to enhancing operational efficiency and maximizing returns on investment.

Bitdeer 首席商務官 Matt Linghui Kong 對該合資企業將不丹轉變為主要加密貨幣挖礦中心的能力充滿信心。 Kong強調了公司​​對提高營運效率和最大化投資回報的承諾。

Fundraise and Investment Strategy

籌款與投資策略

The capital required for this ambitious expansion will be sourced from a dedicated $500 million fund that DHI and Bitdeer jointly unveiled last year. Kong projected the fund's closure by July, showcasing the robust investor appetite for the project.

這項雄心勃勃的擴張所需的資金將來自 DHI 和 Bitdeer 去年聯合推出的 5 億美元專用基金。 Kong 預計該基金將於 7 月關閉，這顯示了投資者對該項目的強勁興趣。

Operational Efficiency Amid Halving

減半期間的營運效率

The upcoming Bitcoin halving event in April will witness a 50% reduction in mining rewards, posing potential challenges for miners. However, DHI and Bitdeer remain steadfast in their conviction that they can preserve operational profitability despite the impending halving.

即將到來的4月份比特幣減半事件將導致挖礦獎勵減少50%，這給礦工帶來了潛在的挑戰。然而，DHI 和 Bitdeer 仍然堅信，儘管減半即將到來，他們仍能維持營運獲利能力。

Bitdeer's impressive cost efficiency, with a low mining cost of $20,000 per Bitcoin, serves as a testament to the company's ability to navigate market fluctuations. Kong emphasized that Bitdeer's expertise and cost-effective operations position the partnership for success.

Bitdeer 令人印象深刻的成本效率，每個比特幣的挖礦成本低至 20,000 美元，證明了該公司應對市場波動的能力。 Kong強調，Bitdeer的專業知識和具成本效益的營運為合作關係的成功奠定了基礎。

Industry Resilience and Growth

行業彈性和成長

The crypto industry's resilience in the face of market downturns is evident in the recent resurgence of Bitcoin prices. The rehabilitation of the sector has fueled renewed investments in hardware upgrades and capacity expansion among surviving mining firms. This renewed enthusiasm has pushed Bitcoin's price to $68,581 as of Friday morning in Sydney.

加密貨幣產業面對市場低迷時的韌性從最近比特幣價格的復甦中可見一斑。該行業的復甦推動了倖存礦業公司對硬體升級和產能擴張的新投資。截至週五上午，這種新的熱情已將比特幣的價格推至雪梨的 68,581 美元。

Rising Computing Costs and Network Difficulty

計算成本上升和網路困難

Despite the bullish price action, computing costs for Bitcoin mining have been on the rise due to a significant surge in mining difficulty. This metric measures the computational power required to mine new blocks, and it has reached record highs in anticipation of the halving event. This increased difficulty offsets some of the benefits derived from the price rally.

儘管價格走勢看漲，但由於挖礦難度大幅上升，比特幣挖礦的計算成本一直在上升。此指標衡量挖掘新區塊所需的運算能力，在減半事件的預期中已達到歷史新高。這種難度的增加抵消了價格上漲帶來的一些好處。

Bhutan's Economic Diversification and Technological Ambition

不丹的經濟多元化與技術雄心

Nestled between China and India, Bhutan is actively pursuing economic diversification beyond its hydropower-dependent economy. DHI, which manages the government's diverse investments, views blockchain technology as a pivotal component in building an innovation ecosystem for a startup-centric economy.

不丹位於中國和印度之間，正積極追求經濟多元化，超越其依賴水力發電的經濟。管理政府多元化投資的 DHI 將區塊鏈技術視為為以新創企業為中心的經濟構建創新生態系統的關鍵組成部分。

The investment firm is actively exploring asset tokenization and developing Bhutanverse, a comprehensive metaverse project. These initiatives align with Bhutan's aspiration to establish itself as a global player in the emerging field of blockchain technology.

該投資公司正積極探索資產代幣化，並開發綜合性元宇宙計畫Bhutanverse。這些措施符合不丹將自己打造成區塊鏈技術新興領域全球參與者的願望。