Avalanche 和 Stripe 聯手徹底改變 Web3 的存取方式

Avalanche 和支付處理巨頭 Stripe 建立了策略合作夥伴關係，以支援 AVAX 代幣的使用。此次合作使用戶可直接透過 Stripe 方便購買 AVAX，無需第三方參與。此次整合旨在增強 Stripe 的法幣到加密貨幣的上線能力，為 Avalanche 提供更廣泛的影響力，並鞏固其在數位資產領域的地位。

Avalanche and Stripe Forge Strategic Alliance to Revolutionize Web3 Access

Avalanche 和 Stripe 結成策略聯盟，徹底改變 Web3 訪問

In a groundbreaking move that promises to reshape the crypto landscape, Avalanche (AVAX), the high-speed and scalable blockchain platform, has announced a strategic partnership with financial technology behemoth Stripe. This collaboration aims to eliminate barriers to entry for users seeking to acquire AVAX, the native token of the Avalanche ecosystem.

高速且可擴展的區塊鏈平台 Avalanche (AVAX) 宣布與金融科技巨頭 Stripe 建立戰略合作夥伴關係，這是一項有望重塑加密貨幣格局的突破性舉措。此次合作旨在消除尋求獲取 Avalanche 生態系統原生代幣 AVAX 的用戶的准入障礙。

Seamless AVAX Acquisition: A Gateway to Crypto

無縫 AVAX 收購：加密貨幣的門戶

Through this partnership, retail users will gain the unparalleled convenience of purchasing AVAX directly from Stripe, obviating the need for intermediaries. This transformative development empowers users with direct access to the digital asset, opening doors to the world of cryptocurrency and blockchain technology.

透過此次合作，零售用戶將獲得直接從 Stripe 購買 AVAX 的無與倫比的便利，無需中間商。這種變革性的發展使用戶能夠直接存取數位資產，為加密貨幣和區塊鏈技術的世界打開了大門。

Strengthening Stripe's Fiat-to-Crypto Gateway

加強 Stripe 的法幣到加密貨幣網關

The integration with Avalanche further enhances Stripe's fiat-to-crypto onramp, providing users with an optimized and customizable widget seamlessly integrated into Avalanche-based decentralized applications (DApps), including non-fungible token (NFT) marketplaces and digital wallets. This onramp specifically caters to US business users, broadening the accessibility of cryptocurrencies within the enterprise sector.

與Avalanche 的整合進一步增強了Stripe 的法幣到加密貨幣的入口，為用戶提供了一個優化且可自訂的小部件，無縫整合到基於Avalanche 的去中心化應用程式(DApp) 中，包括不可替代代幣(NFT) 市場和數位錢包。該入口專門針對美國企業用戶，擴大了企業部門內加密貨幣的可近性。

Core: The Gateway to Avalanche's Ecosystem

核心：通往 Avalanche 生態系統的門戶

Avalanche's native ecosystem wallet and portfolio, Core, developed by Ava Labs, has seamlessly integrated Stripe's onramp, enabling users to effortlessly purchase assets on the Avalanche blockchain. Core users can seamlessly select the Stripe onramp to fund their wallets using ACH, debit, or credit cards.

Avalanche 的原生生態系統錢包和投資組合 Core 由 Ava Labs 開發，無縫整合了 Stripe 的入口，使用戶能夠輕鬆購買 Avalanche 區塊鏈上的資產。核心用戶可以無縫選擇 Stripe 入口，並使用 ACH、金融卡或信用卡為其錢包提供資金。

Simplified User Experience: Onboarding Made Easy

簡化的使用者體驗：輕鬆入門

To further enhance user experience, new users can effortlessly create a Core wallet using their Gmail or Apple ID. With this streamlined process, AVAX purchases can be seamlessly executed through Core's browser extension or web application.

為了進一步增強用戶體驗，新用戶可以使用 Gmail 或 Apple ID 輕鬆建立 Core 錢包。透過這個簡化的流程，AVAX 購買可以透過 Core 的瀏覽器擴充功能或 Web 應用程式無縫執行。

Bridging the Gap: Traditional Finance Meets Crypto

彌合差距：傳統金融遇見加密貨幣

Akash Gupta, Head of Consumer Products at Ava Labs, hailed the collaboration as a pivotal step in bridging the divide between traditional financial systems and the burgeoning crypto ecosystem. He emphasized Core's commitment to providing intuitive and seamless solutions for users.

Ava Labs 消費產品主管 Akash Gupta 稱讚此次合作是彌合傳統金融系統與新興加密生態系統之間鴻溝的關鍵一步。他強調Core致力於為用戶提供直覺、無縫的解決方案。

"Core's integration with Stripe is just another step that underscores our dedication to providing users with intuitive, and streamlined solutions. By further bridging the gap between crypto and fiat, Core continues to pave the way for seamless onboarding and broader consumer adoption of digital currencies in everyday transactions."

「Core 與Stripe 的整合只是又一步，凸顯了我們致力於為用戶提供直觀、簡化的解決方案的決心。透過進一步彌合加密貨幣和法定貨幣之間的差距，Core 繼續為無縫入門和更廣泛的消費者採用數位貨幣鋪路。

Solving the 'Cold Start Problem': A Web3 Breakthrough

解決「冷啟動問題」：Web3 的突破

For Stripe, this partnership represents a significant advancement in addressing the 'cold start problem' that often plagues Web3 companies. This issue arises when users encounter insufficient funds in their wallets to facilitate transactions. Stripe's comprehensive solution handles all aspects of KYC (Know Your Customer), payments, fraud detection, and compliance, ensuring a secure and seamless user experience.

對於 Stripe 來說，這種合作夥伴關係代表著在解決經常困擾 Web3 公司的「冷啟動問題」方面取得的重大進展。當用戶錢包中的資金不足以進行交易時，就會出現此問題。 Stripe 的綜合解決方案處理 KYC（了解您的客戶）、付款、詐欺偵測和合規性的各個方面，確保安全、無縫的使用者體驗。

"We're excited to add AVAX to our onramp's family of supported networks. Further enabling consumers to onboard into Avalanche's growing dApp ecosystem is closely aligned to our goal of making it safe and easy for everyone to access the power of Web3." - John Egan, Head of Crypto at Stripe

“我們很高興將 AVAX 添加到我們的入口支持網絡系列中。進一步讓消費者加入 Avalanche 不斷發展的 dApp 生態系統，與我們讓每個人都能安全、輕鬆地訪問 Web3 的力量的目標密切相關。” - John Egan，Stripe 加密貨幣主管

A Surge in AVAX Demand: Investor Confidence Soars

AVAX 需求激增：投資者信心飆升

The Avalanche (AVAX) and Stripe collaboration has sparked a surge in investor confidence, resulting in a notable 5% increase in the asset's value within the past 24 hours. At press time, AVAX was trading at $34, reflecting the market's positive sentiment towards this transformative partnership.

Avalanche (AVAX) 和 Stripe 的合作激發了投資者的信心，導致資產價值在過去 24 小時內顯著增長了 5%。截至發稿時，AVAX 的交易價格為 34 美元，反映了市場對這項變革性合作關係的正面情緒。

A Legacy of Innovation: Avalanche's Ecosystem Expands

創新遺產：Avalanche 的生態系統不斷擴展

Avalanche's partnership with Stripe joins a growing list of collaborations with renowned organizations such as Deloitte, Amazon, ANZ, Republic, MapleStory, and others. This continued expansion of the Avalanche ecosystem underscores the platform's unwavering commitment to innovation and growth.

Avalanche 與 Stripe 的合作加入了與德勤、亞馬遜、ANZ、Republic、MapleStory 等知名組織的不斷增長的合作。 Avalanche 生態系統的持續擴張凸顯了該平台對創新和成長的堅定承諾。

In conclusion, the strategic alliance between Avalanche and Stripe represents a watershed moment in the evolution of Web3 accessibility. By eliminating barriers to entry and empowering users with direct access to AVAX, this partnership paves the way for broader adoption of cryptocurrency and blockchain technology. As the industry continues to evolve, Avalanche and Stripe stand poised to shape the future of digital finance and create a more inclusive and accessible digital landscape.

總之，Avalanche 和 Stripe 之間的策略聯盟代表了 Web3 可訪問性發展的分水嶺時刻。透過消除進入障礙並讓用戶能夠直接存取 AVAX，這種合作夥伴關係為更廣泛地採用加密貨幣和區塊鏈技術鋪平了道路。隨著產業的不斷發展，Avalanche 和 Stripe 已準備好塑造數位金融的未來，並創造一個更具包容性和可訪問性的數位環境。