自動交易機器人引發亞洲比特幣市場波動

由於自動交易機器人對現貨比特幣交易所交易基金（ETF）數據的回應，亞洲投資者正在經歷市場動盪。這些機器人放大了波動性，導致亞洲交易時段比特幣價格大幅波動。

Automated Trading Bots Spur Volatility in Asian Bitcoin Market

自動交易機器人刺激亞洲比特幣市場波動

April 2, 2022

2022 年 4 月 2 日

Singapore - The introduction of automated trading bots in the Asian Bitcoin market has sparked concerns over heightened market volatility, according to a recent report by Bloomberg.

新加坡 - 根據彭博社最近的一份報告稱，亞洲比特幣市場引入自動交易機器人引發了人們對市場波動加劇的擔憂。

Role of Automated Bots

自動化機器人的作用

"These bots can crawl and trade automatically based on real-time data," explained Shiliang Tang, president of Arbelos Markets. "This activity likely contributes to the current market fluctuations."

「這些機器人可以根據即時數據自動抓取和交易，」Arbelos Markets 總裁唐世良解釋道。 “這一活動可能會導致當前的市場波動。”

Following the closure of U.S. stock trading during Asian hours, data on daily demand levels for spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) circulates through the cryptocurrency market.

在亞洲時段美國股票交易關閉後，現貨比特幣交易所交易基金（ETF）的每日需求水準數據在加密貨幣市場上流傳。

Bitcoin Price Drop and Market Impact

比特幣價格下跌和市場影響

On April 2, Bitcoin plunged during the Asian trading session, coinciding with reports of investor withdrawals from spot Bitcoin ETFs. According to CoinGecko, Bitcoin's price plummeted to $64,650, a loss of approximately 6% within a day, triggering wider market volatility.

4 月 2 日，比特幣在亞洲交易時段暴跌，恰逢投資者從現貨比特幣 ETF 撤資的報導。據CoinGecko稱，比特幣價格暴跌至64,650美元，一天內下跌約6%，引發更廣泛的市場波動。

Spot Bitcoin ETF Flows and Market Corrections

現貨比特幣 ETF 流量與市場調整

The approval of spot Bitcoin ETF applications by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) in early January injected $12 billion in net inflows into the market. However, subsequent outflows have contributed to Bitcoin's current decline of nearly 10% from its all-time high.

1 月初，美國證券交易委員會 (SEC) 批准了現貨比特幣 ETF 申請，為市場注入了 120 億美元的淨流入。然而，隨後的資金外流導致比特幣目前較歷史高點下跌了近 10%。

On April 1, spot Bitcoin ETF flows once again turned negative, with significant outflows from Grayscale and a smaller outflow from Ark 21Shares. Farside Investors data revealed a combined outflow of $85.7 million, equivalent to 1,200 BTC.

4月1日，現貨比特幣ETF流量再次轉為負值，灰階資金大量流出，Ark 21Shares資金流出較小。 Farside Investors 的數據顯示，總共流出 8,570 萬美元，相當於 1,200 比特幣。

Bloomberg's ETF analyst, James Seyffart, expressed surprise at the magnitude of the outflows, noting that he had anticipated a slowdown.

彭博社的 ETF 分析師詹姆斯·塞法特 (James Seyffart) 對資金外流的規模表示驚訝，並指出他曾預期經濟會放緩。

Market Outlook

市場展望

Despite the recent corrections, Galaxy Digital CEO Michael Novogratz maintains a positive outlook. He anticipates potential approval for spot Ethereum ETFs by the SEC later this year.

儘管最近出現了調整，Galaxy Digital 執行長 Michael Novogratz 仍然對前景保持樂觀。他預計 SEC 可能會在今年稍後批准現貨以太坊 ETF。

Market Implications

市場影響

The growing influence of automated trading bots highlights the need for enhanced market surveillance and risk management practices. Volatility driven by automated trading can introduce uncertainty and instability, particularly in emerging asset classes like cryptocurrencies.

自動交易機器人的影響力日益增長，凸顯了加強市場監督和風險管理實踐的必要性。自動交易驅動的波動可能會帶來不確定性和不穩定性，特別是在加密貨幣等新興資產類別中。

As the cryptocurrency market evolves, it is crucial for investors to exercise caution, conduct thorough research, and adopt appropriate risk management strategies to mitigate potential losses.

隨著加密貨幣市場的發展，投資者必須謹慎行事，進行深入研究並採取適當的風險管理策略以減輕潛在損失。