澳大利亞金條需求在三月份達到了多個月的高點

根據澳大利亞珀斯薄荷的數據，澳大利亞金條的需求在3月達到了多個月的高點，黃金和白銀銷售都在急劇上升

Australian bullion demand hit multi-month highs in March, according to data published by The Perth Mint of Australia.

根據澳大利亞珀斯（Perth Mint）發布的數據，澳大利亞金條的需求在3月達到了多個月的高點。

The Mint’s figures showed that its sales of gold and silver coins and bars posted sharp increases compared to February – a month that had already shown improvement over January, when gold sales hit a 10-month low and silver sales fell to a 67-month low.

造幣廠的數據顯示，與2月相比，其黃金和銀幣和酒吧的銷售額急劇增加 - 這個月已經顯示出一月份的改善，當時黃金銷售額達到了10個月的低價和銀色的銷售額，銷售額下降到67個月的低點。

The Mint’s sales came amid soaring precious metal prices. In March, LBMA prices (USD) saw gold jump 9.9% and silver rally 9.4%.

造幣廠的銷售是在珍貴的金屬價格飛漲的情況下出現的。 3月，LBMA價格（美元）的黃金躍升了9.9％，銀拉力賽9.4％。

Perth Mint Gold Bullion Sales in March and First Quarter 2025

珀斯薄荷金銀在2025年3月和第一季度的銷售

The Perth Mint’s March sales of gold coins and bars climbed to 40,537 ounces – the highest monthly total since November – incrementing 61.5% from February and soaring 146.6% above March 2024.

珀斯薄荷的三月銷售黃金硬幣和酒吧升至40,537盎司，這是11月以來每月最高的售價 - 比2月相比增加了61.5％，高於2024年3月的146.6％。

Neil Vance, General Manager of Minted Products at the Mint, said it was encouraging to see demand for minted products recovering despite the high precious metal prices.

造幣廠鑄造產品總經理尼爾·萬斯（Neil Vance）表示，儘管珍貴的金屬價格高昂，但仍鼓勵人們看到鑄造產品恢復的需求。

“Our gold Kangaroo coins are more popular than ever, with sales particularly strong in Australia and Germany,” Vance stated. “Our 1oz gold and silver bullion 2025 Year of the Snake coins have sold out which is a tribute to the Lunar series’ enduring popularity around the world.”

萬斯說：“我們的黃金袋鼠硬幣比以往任何時候都更受歡迎，在澳大利亞和德國的銷售額特別強大。” “我們的1盎司黃金和銀色金條2025年的蛇硬幣已經售罄，這是對月球系列在世界各地持久的知名度的致敬。”

For the quarter, gold sales totaled 84,188 ounces, representing a 4.5% decline from the 88,179 ounces sold during the same period last year.

在本季度，黃金銷售總額為84,188盎司，比去年同期售出的88,179盎司下降了4.5％。

Perth Mint Silver Bullion Sales in March and First Quarter 2025

珀斯薄荷銀塊的銷售於2025年3月和第一季度

Sales of minted silver coins and bars reached 713,306 ounces in March – the highest monthly total since December – advancing 47.9% from February but decreasing 17.1% compared to March 2023.

三月份的鑄造銀幣和酒吧的銷售額達到713,306盎司，是12月以來每月最高的售價 - 比2月起的47.9％，但比2023年3月相比下降了17.1％。

“Our new silver Koala coins have also been very well received,” Vance added.

Vance補充說：“我們的新的銀色考拉硬幣也受到了很好的接待。”

For the quarter, silver sales amounted to 1,610,732 ounces, down 38.9% from the 2,636,850 ounces recorded in the first three months of 2024.

在本季度，銀銷售額為1,610,732盎司，比2024年前三個月記錄的2,636,850盎司的售價下降了38.9％。

Perth Mint Gold and Silver Sales by Month through March 2025

到2025年3月，珀斯薄荷的黃金和白銀銷售

Below is a monthly summary of Perth Mint bullion sales from January 2022 to March 2025. The figures show monthly ounces of gold and silver shipped as minted products by The Perth Mint to wholesale and retail customers worldwide. It excludes sales of cast bars and other Group activities including sales of allocated/unallocated precious metal for storage by the Depository.

以下是2022年1月至2025年3月的珀斯薄荷糖銷售的月度摘要。這些數字顯示，珀斯薄荷的每月盎司黃金和白銀作為鑄造產品，全球批發和零售客戶。它不包括演員棒和其他團體活動的銷售，包括銷售分配/未分配的貴金屬用於存放處的存儲。