經過六個月的準備後，Arbitrum 的 Gaming Catalyst 計劃已準備好開始投資

六個月後，Arbitrum DAO 批准使用價值約 1.9 億美元的 2.25 億個 ARB 代幣來發展網路的遊戲生態系統

The Arbitrum DAO approved the use of 225 million ARB tokens, valued at approximately $190 million, to support the network's gaming ecosystem through the "Gaming Catalyst Program" (GCP).

Arbitrum DAO 批准使用 2.25 億個 ARB 代幣（價值約 1.9 億美元），透過「遊戲催化劑計畫」（GCP）支援網路的遊戲生態系統。

The program, which aims to boost the network's gaming presence, will begin making investments and awarding grants to promising gaming projects.

該計劃旨在提高網路的遊戲影響力，將開始對有前途的遊戲項目進行投資和撥款。

According to the GCP's first transparency report, published on Wednesday, its contributors have established an initial entity structure to facilitate investment mandates and another structure to support GCP staffing and compensation frameworks.

根據週三發布的 GCP 第一份透明度報告，其貢獻者已建立了一個初始實體結構以促進投資授權，並建立了另一個結構以支援 GCP 人員配置和薪酬框架。

The report also highlights the program's expenses, which currently total nearly $1.2 million. A vast majority of these costs, 93.5%, went towards legal fees for setting up various entities and administrative expenses, including salaries for team members.

該報告還強調了該計劃的支出，目前總計近 120 萬美元。其中絕大多數（93.5%）用於設立各種實體的法律費用和管理費用，包括團隊成員的薪資。

The GCP contributors will begin allocating funds to gaming projects in Q1 of 2025 and will continue expanding the team to enhance operational capabilities.

GCP貢獻者將於2025年第一季開始向遊戲項目分配資金，並將繼續擴大團隊以增強營運能力。

While the program has yet to make any investments or grants, the report indicates that the aim is to fund a total of 100 projects over a three-year period.

雖然該計劃尚未進行任何投資或贈款，但報告指出，其目標是在三年內資助總共 100 個項目。

As noted in a post on Arbitrum's governance forum earlier this week by Dan Peng, a member of the operating team for the program, "As of December 29th, 2024, we have 64 projects in the pipeline and a highly active funnel of interest from game builders through our new website and submission form."

正如該專案營運團隊成員Dan Peng 本週稍早在Arbitrum 治理論壇上發表的一篇文章中指出的那樣，「截至2024 年12 月29 日，我們有64 個專案正在籌備中，並且有一個高度活躍的遊戲興趣漏斗建設者透過我們的新網站和提交表格。

"It is exciting to see this momentum building, and while it's early days, things are clearly coming together," wrote Arbitrum community member Joseph Axisa, who goes by @ImmutableLawyer, in a post on Friday.

Arbitrum 社群成員Joseph Axisa（@ImmutableLawyer）在周五的一篇貼文中寫道：「看到這種勢頭的增強令人興奮，雖然還處於早期階段，但一切顯然都在朝著好的方向發展。 」

According to Arbitrum Portal, a resource hub that showcases projects on the Arbitrum network, there are currently 60 games within the Arbitrum ecosystem, ranging from third-person shooter games to baseball strategy games.

據展示 Arbitrum 網路計畫的資源中心 Arbitrum Portal 稱，Arbitrum 生態系統內目前有 60 款遊戲，從第三人稱射擊遊戲到棒球策略遊戲。

Data from CoinGecko shows that ARB, the native governance token for Arbitrum, has experienced an increase of over 8% in the last 24 hours. However, the token has declined roughly 58% in the past year and is currently trading at 83.5 cents, giving the cryptocurrency a market cap of $3.5 billion.

CoinGecko 的數據顯示，Arbitrum 的原生治理代幣 ARB 在過去 24 小時內漲幅超過 8%。然而，該代幣在過去一年中下跌了約 58%，目前交易價格為 83.5 美分，使得該加密貨幣的市值達到 35 億美元。