Andreessen Horowitz 籌集了 $7.2B，押注於科技和國家利益

創投公司 Andreessen Horowitz (a16z) 最近宣布收購 72 億美元，其各部門獲得了大部分資金。該公司的成長、基礎設施和應用業務將分別獲得 37.5 億美元、12.5 億美元和 10 億美元的資金。值得注意的是，a16z 的遊戲基金將獲得 6 億美元的專款，專門用於投資以遊戲為重點的新創公司以及將生成式人工智慧融入該產業。

Venture Capital Giant Andreessen Horowitz Raises $7.2 Billion, Bets on Tech and National Interests

創投巨頭 Andreessen Horowitz 募集 72 億美元，押注科技和國家利益

Andreessen Horowitz (a16z), a prominent venture capital firm, has announced a colossal fundraising effort, securing $7.2 billion to fuel investments in a diverse array of technology sectors, including gaming, artificial intelligence, and national interests. Notably, the firm has opted to refrain from allocating any additional funds to its cryptocurrency-focused endeavor.

著名創投公司 Andreessen Horowitz (a16z) 宣布進行大規模募款活動，籌集 72 億美元，以推動對遊戲、人工智慧和國家利益等多種技術領域的投資。值得注意的是，該公司選擇不為其加密貨幣業務分配任何額外資金。

"We see an opportunity to invest in a new generation of companies that are redefining the way we live, work, and play," said Marc Andreessen, co-founder and general partner at a16z. "Our focus on Growth, Infrastructure, Apps, Games, and American Dynamism reflects our belief in the transformative power of technology to create a better future."

a16z 聯合創始人兼普通合夥人 Marc Andreessen 表示：“我們看到了投資新一代公司的機會，這些公司正在重新定義我們的生活、工作和娛樂方式。” “我們對成長、基礎設施、應用程式、遊戲和美國活力的關注反映了我們對技術變革力量創造更美好未來的信念。”

Strategic Allocation: Investing in Innovation

策略配置：投資創新

The firm's "Growth" venture strategy, encompassing a portfolio of early-stage startups, will receive the lion's share of the funds, amounting to $3.75 billion. This strategy aims to nurture nascent businesses with the potential to reshape industries.

該公司的「成長」創投策略涵蓋早期新創公司的投資組合，將獲得最大份額的資金，總額達 37.5 億美元。該策略旨在培育具有重塑產業潛力的新興企業。

"Our Infrastructure" and "Apps" strategies, focusing on AI, computing, data, consumer, enterprise, and fintech applications, will receive $1.25 billion and $1 billion, respectively. These investments are set to drive innovation in critical technological domains.

「我們的基礎設施」和「應用程式」策略專注於人工智慧、運算、數據、消費者、企業和金融科技應用，將分別獲得 12.5 億美元和 10 億美元。這些投資將推動關鍵技術領域的創新。

Gaming and American Dynamism: New Frontiers

遊戲與美國活力：新領域

a16z's "Games" strategy, dedicated to the burgeoning gaming industry, will receive $600 million, underscoring the firm's belief in the transformative potential of interactive entertainment. This allocation will enable the creation of a second game-focused fund, as well as support for startups integrating generative AI into their game designs.

a16z 致力於蓬勃發展的遊戲產業的「遊戲」策略將獲得 6 億美元，這突顯了該公司對互動娛樂變革潛力的信念。這筆撥款將有助於創建第二個以遊戲為重點的基金，並為將生成式人工智慧整合到遊戲設計中的新創公司提供支援。

"American Dynamism," a new fund with $600 million, will invest in founders and companies contributing to national interests in areas such as aerospace, defense, safety, education, and manufacturing. This fund represents a strategic shift, demonstrating a16z's commitment to supporting businesses that align with societal priorities.

「美國活力」是一個 6 億美元的新基金，將投資於航空航太、國防、安全、教育和製造等領域為國家利益做出貢獻的創始人和公司。該基金代表了一項策略轉變，體現了 a16z 對支持符合社會優先事項的企業的承諾。

Cryptocurrency Pause: A Calculated Decision

加密貨幣暫停：經過深思熟慮的決定

Contrary to expectations, a16z's $4.5 billion crypto-focused fund will not receive any additional funding. This decision signifies a departure from the recent surge in cryptocurrency investments and reflects the firm's cautious approach in the face of market uncertainty.

與預期相反，a16z 的 45 億美元加密基金將不會獲得任何額外資金。這項決定標誌著與近期加密貨幣投資激增的背離，反映了該公司對市場不確定性的謹慎態度。

Expert-Driven Investment: Maximizing Success

專家驅動的投資：最大化成功

"Each area requires deep expertise, so it's not wise to try to cross-train someone in, for example, Games and Infrastructure," said Ben Horowitz, co-founder and general partner at a16z. "Founders building AI foundation models need an entirely different set of networks and capabilities than founders building biotech therapies."

a16z 聯合創始人兼普通合夥人 Ben Horowitz 表示：“每個領域都需要深厚的專業知識，因此嘗試對遊戲和基礎設施等領域的人員進行交叉培訓並不明智。” “構建人工智慧基礎模型的創始人需要一套與構建生物技術療法的創始人完全不同的網絡和能力。”

a16z emphasizes the critical role of expert investors in maximizing fund performance. Each focus fund will have its own dedicated team of specialists, ensuring that startups receive tailored support and guidance tailored to their specific industries.

a16z 強調專家投資者在最大化基金績效的關鍵角色。每個重點基金都將擁有自己的專門專家團隊，確保新創公司獲得針對其特定行業的量身定制的支持和指導。

Accelerating Innovation: The a16z Accelerator

加速創新：a16z 加速器

As part of its commitment to fostering innovation, a16z has launched an accelerator program specifically for gaming startups. The program, based in Los Angeles, will provide $750,000 in funding to up to 40 selected startups, offering a comprehensive 12-week curriculum designed to accelerate their growth.

作為促進創新承諾的一部分，a16z 推出了專門針對遊戲新創公司的加速器計畫。該計劃總部位於洛杉磯，將為最多 40 家選定的新創公司提供 75 萬美元的資金，提供為期 12 週的綜合課程，旨在加速它們的成長。

"We're excited about the potential of the gaming industry to drive innovation and transform the way we interact with technology," said Andrew Chen, general partner at a16z who oversees its Games Fund One. "Our accelerator program is designed to provide gaming startups with the resources and mentorship they need to succeed."

a16z 負責遊戲基金一號的普通合夥人安德魯·陳 (Andrew Chen) 表示：“我們對遊戲產業推動創新和改變我們與技術互動方式的潛力感到興奮。” “我們的加速器計劃旨在為遊戲新創公司提供他們成功所需的資源和指導。”

Conclusion: A Bold Vision for the Future

結論：對未來的大膽願景

Andreessen Horowitz's $7.2 billion fundraising effort represents a resounding affirmation of the firm's belief in the transformative power of technology. By investing strategically in sectors poised for growth and societal impact, a16z is positioning itself at the forefront of innovation. The firm's focus on expert-driven investment and its commitment to supporting startups through programs like its accelerator underscore its dedication to creating a better future through technology.

Andreessen Horowitz 的 72 億美元融資活動充分肯定了該公司對技術變革力量的信念。透過對具有成長和社會影響力的產業進行策略性投資，a16z 將自己定位在創新的前沿。該公司專注於專家驅動的投資，並致力於透過加速器等項目支持新創企業，這突顯了該公司致力於透過科技創造更美好未來的決心。