XRP는 지난 주에 17% 이상의 상승을 기록했습니다.

XRP는 최근 온체인 데이터에 따르면 고래가 급속한 축적에 참여하고 있음을 보여주면서 새로운 강세 모멘텀을 보였습니다.

XRP has seen some bullish momentum recently, and on-chain data shows that the whales have been participating in some rapid accumulation.

XRP는 최근 약간의 강세를 보였으며 온체인 데이터에 따르면 고래가 급속한 축적에 참여하고 있음을 알 수 있습니다.

The asset has observed an increase of around 7% during the last 24 hours, which has taken its price to $2.75. At the peak of this rally, XRP even briefly crossed the $2.89 mark, but it has since seen a drop to the current level.

해당 자산은 지난 24시간 동안 약 7%의 상승을 보였으며 가격은 2.75달러로 올랐습니다. 이번 랠리가 최고조에 달했을 때 XRP는 잠시 2.89달러 선을 넘었지만 이후 현재 수준으로 하락했습니다.

Despite this minor setback, the asset is still up more than 17% in the past week, which makes it the best performer among the top 30 cryptocurrencies by market cap.

이러한 사소한 차질에도 불구하고 해당 자산은 지난 주에도 여전히 17% 이상 상승하여 시가총액 기준 상위 30개 암호화폐 중 최고의 성과를 거두었습니다.

Now, what’s the reason behind this overperformance from the coin? Perhaps on-chain data could provide a hint or two.

자, 코인이 이렇게 초과 성과를 낸 이유는 무엇일까요? 아마도 온체인 데이터가 한두 가지 힌트를 제공할 수 있을 것입니다.

In a new post on X, the on-chain analytics firm Santiment has pointed out how the latest rally in XRP has been supported by continued ‘enormous’ accumulation from the whales.

X에 대한 새로운 게시물에서 온체인 분석 회사인 Santiment는 XRP의 최근 랠리가 고래의 지속적인 '엄청난' 축적에 의해 어떻게 뒷받침되었는지 지적했습니다.

Whales, as defined by the crypto industry, refer to the entities on the network that own between one million and ten million tokens of the cryptocurrency. At the current exchange rate, the former converts to about $2.75 million, while the latter to $27.5 million.

암호화폐 업계에서 정의한 고래는 네트워크에서 100만~1천만 개의 암호화폐 토큰을 소유한 개체를 의미합니다. 현재 환율로 전자는 약 275만 달러, 후자는 2750만 달러로 환산된다.

Thus, the only investors who would qualify for this group would be the massive ones. Such holders tend to carry some degree of influence in the market, so their behavior is often worth keeping an eye on.

따라서 이 그룹에 참여할 자격이 있는 유일한 투자자는 대규모 투자가가 될 것입니다. 이러한 보유자는 시장에서 어느 정도 영향력을 행사하는 경향이 있으므로 이들의 행동은 종종 주목할 가치가 있습니다.

One way to track their moves is through the “Supply Distribution” indicator, which measures the combined amount of the assets that the cohort is carrying in its wallets.

그들의 움직임을 추적하는 한 가지 방법은 코호트가 지갑에 들고 있는 자산의 총 금액을 측정하는 "공급 분배" 지표를 이용하는 것입니다.

Here is the chart for the indicator shared by Santiment that shows the trend in the holdings of the XRP whales:

다음은 XRP 고래 보유 추세를 보여주는 Santiment가 공유한 지표에 대한 차트입니다.

As displayed in the above graph, the XRP Supply Distribution for the whale group has been following an upward trajectory for a while now. In total, these humongous investors have added 1.43 billion coins to their wallets during this accumulation spree over the last two months.

위 그래프에 표시된 것처럼 고래 그룹의 XRP 공급 분포는 한동안 상승 궤적을 따라왔습니다. 이 엄청난 투자자들은 지난 2개월 동안 총 14억 3천만 개의 코인을 지갑에 추가했습니다.

This reflects a rise of a whopping 37.4% for their holdings in this window. The fact that the whales have continuously been buying despite the fact that the coin peaked in December is naturally a positive sign, as it implies the most influential of beings still find the asset worth buying.

이는 이 창에서 보유 자산이 무려 37.4% 증가했음을 반영합니다. 12월에 코인 가격이 최고조에 달했음에도 불구하고 고래들이 지속적으로 매수하고 있다는 사실은 당연히 긍정적인 신호입니다. 이는 가장 영향력 있는 존재들이 여전히 해당 자산을 매수할 가치가 있다고 생각한다는 것을 의미하기 때문입니다.

The accumulation has only furthered during the past week, which may be why the XRP price has seen a recovery rally.

지난 주 동안 축적이 더욱 심해졌는데, 이것이 XRP 가격이 회복세를 보인 이유일 수 있습니다.