이번 주 시장 활동은 암호화폐 시장의 상표 변동성을 보여줍니다.

암호화폐 시장은 계속해서 트레이드마크 변동성을 보여 이번 주에 엄청난 이익과 상당한 손실이 혼합되어 있습니다. SPX6900의 [SPX] 폭발적인 상승부터 Bitget Token의 [BGB] 약세 슬럼프까지 시장 참가자들은 정서와 가격 움직임의 극적인 변화를 목격했습니다.

In a week marked by the cryptocurrency market's signature volatility, some digital assets reveled in exceptional gains while others succumbed to significant losses.

암호화폐 시장의 특징적인 변동성이 두드러진 한 주 동안, 일부 디지털 자산은 엄청난 이익을 얻었지만 다른 디지털 자산은 상당한 손실을 입었습니다.

From SPX6900's [SPX] explosive rally to Bitget Token's [BGB] bearish slump, market participants witnessed dramatic shifts in sentiment and price movements.

SPX6900의 [SPX] 폭발적인 상승부터 Bitget Token의 [BGB] 약세 슬럼프까지 시장 참가자들은 정서와 가격 움직임의 극적인 변화를 목격했습니다.

This article provides a comprehensive breakdown of the top gainers and losers, analyzing the factors behind these trends and what they may hold for the week ahead.

이 기사에서는 최고 상승자와 패자를 포괄적으로 분석하고 이러한 추세의 이면에 있는 요인과 앞으로 일주일 동안 어떤 결과를 가져올지 분석합니다.

Biggest gainers

가장 큰 상승세

SPX6900 [SPX]

SPX6900 emerged as the star of the week, delivering a remarkable 45% surge. It started the week trading at $0.9157, logging a modest 3% uptick before volatility struck, causing a 6% dip.

SPX6900은 45%라는 놀라운 상승률을 기록하며 금주의 스타로 떠올랐습니다. 이번 주 거래는 $0.9157로 시작하여 변동성이 발생하기 전에 약간의 3% 상승을 기록하여 6% 하락을 기록했습니다.

This initial pullback may have shaken off weaker hands, but it set the stage for an extraordinary rally. On the 2nd of January, SPX gained nearly 26% in a single session, driven by bullish sentiment and robust market momentum.

이번 초기 하락세는 약한 손을 떨쳐냈을지 모르지만, 이는 특별한 랠리를 위한 발판을 마련했습니다. 1월 2일 SPX는 낙관적인 정서와 강력한 시장 모멘텀에 힘입어 단일 세션에서 거의 26% 상승했습니다.

The rally pushed SPX past key psychological resistance levels, demonstrating strong investor interest. By the end of the week, it closed at $1.3240, cementing its position as the top performer among cryptocurrencies.

이번 랠리로 인해 SPX는 주요 심리적 저항 수준을 넘어섰고, 이는 투자자들의 강한 관심을 보여주었습니다. 주말까지 $1.3240에 마감하여 암호화폐 중 최고의 성과를 내는 위치를 확고히 했습니다.

From a technical perspective, SPX's ability to post higher highs consistently indicates bullish strength. 

기술적 관점에서 볼 때 SPX가 더 높은 고점을 기록하는 능력은 지속적으로 강세를 나타냅니다.

While such explosive growth often invites profit-taking, the sustained interest suggests the potential for further gains in the near term, particularly if broader market conditions remain supportive.

그러한 폭발적인 성장은 종종 차익실현을 불러오지만, 지속적인 관심은 특히 더 넓은 시장 상황이 여전히 우호적인 경우 단기적으로 추가 이익을 얻을 가능성을 암시합니다.

Fartcoin [FARTCOIN]

파트코인 [FARTCOIN]

Fartcoin [FARTCOIN] secured the second spot among the week's top gainers with a 35% increase despite a turbulent start. The week began with a 12% dip to $0.8655, reflecting bearish sentiment.

Fartcoin [FARTCOIN]은 격동의 시작에도 불구하고 35% 증가하여 이번 주 최고 상승자 중 2위를 차지했습니다. 이번 주는 약세 정서를 반영하여 12% 하락한 $0.8655로 시작되었습니다.

However, the token rebounded strongly, fueled by speculative buying and renewed market confidence.

그러나 투기적 구매와 시장 신뢰 회복에 힘입어 토큰은 강하게 반등했습니다.

The most notable rally occurred on the 2nd of January, when FARTCOIN peaked at $1.5230, riding on strong buying pressure. This surge underscored the power of market sentiment in driving price action.

가장 주목할만한 랠리는 1월 2일에 발생했는데, 이때 FARTCOIN은 강력한 구매 압력에 힘입어 $1.5230으로 정점을 찍었습니다. 이러한 급등은 가격 행동을 주도하는 데 있어서 시장 심리의 힘을 강조했습니다.

By the week’s end, profit-taking led to a 6% pullback, closing at $1.4261.

주말까지 차익 실현으로 인해 6% 하락하여 $1.4261로 마감되었습니다.

From a technical standpoint, FARTCOIN's resilience in recovering from sharp dips and sustaining its gains highlights strong investor interest, though short-term corrections remain possible.

기술적 관점에서 볼 때, 급격한 하락에서 회복하고 이익을 유지하는 FARTCOIN의 회복력은 단기적인 조정이 여전히 가능하지만 투자자의 강한 관심을 강조합니다.

Ethena [ENA]

아테나 [ENA]

Ethena [ENA] delivered a solid performance, closing the week with a 26% gain. Starting at $0.94, the token initially showed slight bearishness, but quickly rebounded.

Ethena [ENA]는 26%의 상승률로 한 주를 마감하며 탄탄한 성과를 보였습니다. $0.94부터 시작하는 토큰은 처음에 약간의 약세를 보였지만 빠르게 반등했습니다.

The pivotal moment came on the 3rd of January, when ENA surged by over 17%, reaching $1.21. This sharp rise was driven by heightened buying pressure as investors grew more optimistic.

ENA가 17% 이상 급등하여 $1.21에 도달한 1월 3일에 중요한 순간이 왔습니다. 이러한 급격한 상승은 투자자들의 낙관적인 태도가 높아지면서 구매 압력이 높아진 데 따른 것입니다.

Source: TradingView

출처: TradingView

By week’s end, ENA stabilized at $1.23, showcasing its strength amid market volatility.

주말까지 ENA는 1.23달러로 안정되어 시장 변동성 속에서도 강세를 보여주었습니다.

Technical indicators like Bollinger Bands suggest increased price volatility, with ENA frequently testing its upper band—a hallmark of bullish momentum.

볼린저 밴드(Bollinger Bands)와 같은 기술 지표는 가격 변동성 증가를 시사하며 ENA는 강세 모멘텀의 특징인 상위 밴드를 자주 테스트합니다.

Additionally, the MACD remained in positive territory, further confirming upward pressure. However, traders should remain cautious, as rapid gains may trigger profit-taking.

또한 MACD가 플러스 영역에 머물면서 상승 압력이 더욱 확인되었습니다. 그러나 급격한 이익 실현으로 인해 차익실현이 발생할 수 있으므로 트레이더들은 주의를 기울여야 합니다.

Top 1,000 gainers

상위 1,000명의 상승자

Beyond the top 100, smaller-cap tokens delivered extraordinary returns.

상위 100위를 넘어서는 소액 토큰은 놀라운 수익을 제공했습니다.

Black Agnus [FTW] led the charge with a staggering 3,900% increase, followed by CatX [CATX] and MOG PEPE [PEPE], which posted gains of 3,480% and 2,826%, respectively. 

Black Agnus [FTW]가 3,900%라는 놀라운 상승률로 선두를 달리고 있으며, CatX [CATX]와 MOG PEPE [PEPE]가 각각 3,480%와 2,826%의 상승률을 기록하며 뒤를 이었습니다.

Biggest losers

가장 큰 패자

Bitget Token [BGB]

비트겟토큰 [BGB]

Bitget Token experienced the steepest decline among major tokens, falling 22% this week. It began trading at $6.3 but faced immediate bearish momentum, leading to a sharp 16% dip.

비트겟토큰은 이번 주 22% 하락해 주요 토큰 중 가장 가파른 하락세를 보였다. 6.3달러에 거래를 시작했지만 즉각적인 약세 모멘텀에 직면해 16% 급락했습니다.

Despite brief midweek recovery attempts, BGB ended the week at $6, firmly in a downtrend.

주중의 짧은 회복 시도에도 불구하고 BGB는 확고한 하락세를 보이며 한 주를 6달러로 마감했습니다.

Technical analysis reveals that BGB was approaching its 50-day moving average, which could act as a support level. However, the lack of strong buying interest raises questions about its ability to rebound.

기술적 분석에 따르면 BGB는 지지 수준 역할을 할 수 있는 50일 이동 평균에 근접하고 있는 것으로 나타났습니다. 그러나 매수세가 강하지 않아 반등 가능성에 대한 의문이 제기됩니다.

This sharp decline may be part of a broader market correction, with traders likely awaiting clearer signs of recovery before committing.

이러한 급격한 하락은 보다 광범위한 시장 조정의 일부일 수 있으며 거래자들은 거래를 시작하기 전에 보다 명확한 회복 신호를 기다리고 있을 가능성이 높습니다.

Hyperliquid [HYPE] 

하이퍼리퀴드 [HYPE]

Hyperliquid [HYPE] posted a 12% weekly decline, ranking as the second-highest loser. Starting at $27.5, the token faced consistent selling pressure, driving it down to $25 by the week’s end.

Hyperliquid [HYPE]는 주간 12% 하락을 기록하며 두 번째로 큰 하락세를 기록했습니다. 27.5달러부터 시작하는 토큰은 지속적인 매도 압력에 직면해 주말까지 25달러까지 떨어졌습니다.

Despite minor recovery attempts, HYPE's trajectory remained bearish, reflecting broader market uncertainty.

약간의 회복 시도에도 불구하고 HYPE의 궤적은 더 광범위한 시장 불확실성을 반영하여 약세를 유지했습니다.