이번 주 암호화폐: $GRIMACE Meme 코인을 펌핑하기 위해 McDonald의 Instagram이 해킹당했고, Tether가 Aptos 블록체인으로 확장되었습니다.

이번 주는 충격적인 해킹부터 기술 발전을 목표로 하는 전략적 파트너십에 이르기까지 암호화폐 및 블록체인 환경 전반에 걸쳐 중요한 발전이 있었습니다. 가장 충격적인 소식은 $GRIMACE라는 밈 코인을 홍보하는 데 악용된 McDonald's Instagram 계정 해킹입니다. 두 번째 중요한 소식은 USDT 유통을 위해 Tether가 Aptos 블록체인으로 전략적 확장을 했다는 것입니다. 이 두 가지 소식 외에도 선도적인 블록체인 기업과 AI 기업 간의 획기적인 협업이 다른 소식으로 전해졌습니다. 이러한 이벤트는 디지털 세계의 역동적이고 빠르게 발전하는 특성을 강조합니다. 아래에서는 이번 주를 형성한 가장 주목할만한 뉴스를 살펴보고 미래에 대한 통찰력과 시사점을 제공합니다.

**Key Developments in Crypto and Blockchain This Week**

**이번 주 암호화폐 및 블록체인의 주요 개발**

This week has brought a series of notable developments in the crypto and blockchain landscape, ranging from surprising hacks to strategic partnerships aimed at advancing technology. Here's a closer look at the most significant news that shaped the week.

이번 주에는 놀라운 해킹부터 기술 발전을 목표로 하는 전략적 파트너십에 이르기까지 암호화폐 및 블록체인 환경에서 일련의 주목할만한 발전이 이루어졌습니다. 이번 주를 형성한 가장 중요한 뉴스를 자세히 살펴보겠습니다.

**1. Hacker Exploits McDonald's Instagram to Promote $GRIMACE Crypto Meme Coin**

**1. 해커는 $GRIMACE Crypto Meme 코인을 홍보하기 위해 McDonald의 Instagram을 악용합니다**

In a surprising turn of events, a hacker exploited the McDonald's Instagram account to promote a meme coin called $GRIMACE. According to on-chain analytics firm Lookonchain, the attacker used the fast-food giant's credibility to make the coin appear legitimate.

놀랍게도 해커는 $GRIMACE라는 밈 코인을 홍보하기 위해 McDonald의 Instagram 계정을 악용했습니다. 온체인 분석 회사인 Lookonchain에 따르면, 공격자는 패스트푸드 대기업의 신뢰성을 이용하여 코인이 합법적인 것처럼 보이게 했습니다.

The hacker used 24 insider wallets to purchase 705 million $GRIMACE tokens with just 65 $SOL before the attack. The hacker then sold the tokens for 5,202 $SOL, making a profit of 5,136 $SOL, which is around $738,000 at the time of the attack. This incident highlights the importance of conducting thorough research before investing (DYOR) in any cryptocurrency.

해커는 공격 전에 24개의 내부 지갑을 사용하여 단 65 $SOL로 7억 5백만 개의 $GRIMACE 토큰을 구매했습니다. 그런 다음 해커는 해당 토큰을 5,202 $SOL에 판매하여 5,136 $SOL의 수익을 냈습니다. 이는 공격 당시 약 $738,000에 해당합니다. 이 사건은 암호화폐에 투자(DYOR)하기 전에 철저한 조사를 수행하는 것이 중요함을 강조합니다.

**2. Tether to Launch USD₮ Stablecoin on Aptos Blockchain**

**2. Tether, Aptos 블록체인에서 USD₮ Stablecoin 출시**

Major stablecoin issuer Tether announced its plan to launch USD₮ on the Aptos Network on August 19, 2024. This move will expand the reach of Tether's stablecoin by leveraging Aptos' fast and scalable blockchain technology.

주요 스테이블 코인 발행사인 Tether는 2024년 8월 19일 Aptos Network에서 USD₮를 출시할 계획을 발표했습니다. 이러한 움직임은 Aptos의 빠르고 확장 가능한 블록체인 기술을 활용하여 Tether의 스테이블 코인의 범위를 확장할 것입니다.

Currently, the majority of the circulating USDT supply is on the Tron and Ethereum blockchains. Aptos has seen rapid growth with daily active users and millions of transactions. Integrating USD₮ with Aptos promises lower transaction fees and faster processing times, benefiting users and developers.

현재 유통되는 USDT 공급량의 대부분은 트론과 이더리움 블록체인에 있습니다. Aptos는 일일 활성 사용자와 수백만 건의 거래로 급속한 성장을 보였습니다. USD₮를 Aptos와 통합하면 거래 수수료가 낮아지고 처리 시간이 빨라져 사용자와 개발자에게 이익이 됩니다.

Tether's CEO, Paolo Ardoino, praised the partnership, highlighting its role in making digital currencies more practical. This partnership marks a significant step toward a more efficient and inclusive financial future.

Tether의 CEO인 Paolo Ardoino는 파트너십을 칭찬하며 디지털 통화를 더욱 실용적으로 만드는 데 있어 Tether의 역할을 강조했습니다. 이번 파트너십은 보다 효율적이고 포용적인 금융 미래를 향한 중요한 진전을 의미합니다.

**3. Clearpool Unveils Ozean: A Dedicated Blockchain for Real-World Assets**

**3. Clearpool, 실제 자산을 위한 전용 블록체인 Ozean 공개**

Clearpool, a decentralized credit marketplace, launched Ozean, a blockchain dedicated to enhancing yields from real-world assets (RWAs). Supported by Optimism and built on the OP Stack, Ozean aims to revolutionize DeFi by seamlessly integrating RWAs with a user-friendly and compliant platform.

분산형 신용 시장인 Clearpool은 실제 자산(RWA)의 수익률 향상에 전념하는 블록체인인 Ozean을 출시했습니다. Optimism의 지원을 받고 OP 스택을 기반으로 구축된 Ozean은 RWA를 사용자 친화적이고 규정을 준수하는 플랫폼과 원활하게 통합하여 DeFi에 혁명을 일으키는 것을 목표로 합니다.

Ozean is powered by Clearpool's native token $CPOOL and offers advanced staking rewards. It is designed to improve the trading and collateralization of RWAs. Clearpool's new blockchain will address current challenges in the RWA market, aiming to unlock a $16 trillion market opportunity by 2030.

Ozean은 Clearpool의 기본 토큰인 $CPOOL을 기반으로 하며 고급 스테이킹 보상을 제공합니다. 이는 RWA의 거래 및 담보를 개선하도록 설계되었습니다. Clearpool의 새로운 블록체인은 2030년까지 16조 달러 규모의 시장 기회 창출을 목표로 RWA 시장의 현재 과제를 해결할 것입니다.

**4. Alchemy Pay Integrates $DOT for Seamless Fiat Conversions**

**4. Alchemy Pay는 원활한 법정화폐 전환을 위해 $DOT를 통합합니다**

Crypto payment provider Alchemy Pay partnered with Polkadot to integrate its native token, $DOT, into its on and off-ramp services. This collaboration enables users to convert DOT to and from over 50 fiat currencies in over 170 countries, using their preferred local payment methods.

암호화폐 결제 제공업체인 Alchemy Pay는 Polkadot과 제휴하여 자체 토큰인 $DOT를 온/오프 램프 서비스에 통합했습니다. 이 협력을 통해 사용자는 선호하는 현지 결제 방법을 사용하여 170개 이상의 국가에서 50개 이상의 법정화폐로 DOT를 환전할 수 있습니다.

With support for USDT and USDC on Polkadot, Alchemy Pay offers a wide range of compliant payment options, including Visa, Mastercard, Apple Pay, and Google Pay. This integration simplifies access to the Polkadot ecosystem, catering to both novice and seasoned investors.

Polkadot에서 USDT 및 USDC를 지원하는 Alchemy Pay는 Visa, Mastercard, Apple Pay 및 Google Pay를 포함하여 다양한 규정 준수 결제 옵션을 제공합니다. 이 통합을 통해 Polkadot 생태계에 대한 액세스가 단순화되어 초보자와 노련한 투자자 모두에게 적합합니다.

As part of its global expansion, Alchemy Pay is pursuing licenses in multiple regions, enhancing its service offerings and operational efficiency. The company's collaboration with Visa and Mastercard further cements its position as a leader in the crypto payment industry.

글로벌 확장의 일환으로 Alchemy Pay는 여러 지역에서 라이센스를 추구하여 서비스 제공 및 운영 효율성을 향상시키고 있습니다. Visa 및 Mastercard와의 협력으로 회사는 암호화폐 결제 업계의 선두주자로서의 입지를 더욱 공고히 했습니다.

**5. Delysium and Worldcoin Merge Blockchain and AI**

**5. Delysium과 Worldcoin이 블록체인과 AI를 병합**

AI-focused blockchain platform Delysium partnered with Worldcoin ($WLD) this week to strengthen synergies between blockchain and artificial intelligence. The partnership aims to advance the integration of AI in the crypto world, with both firms aiming to create new technologies to help people navigate the AI era.

AI 중심의 블록체인 플랫폼 Delysium은 이번 주 Worldcoin($WLD)과 파트너십을 맺고 블록체인과 인공 지능 간의 시너지 효과를 강화했습니다. 이번 파트너십은 암호화폐 세계에서 AI 통합을 발전시키는 것을 목표로 하며, 두 회사 모두 사람들이 AI 시대를 헤쳐나갈 수 있도록 돕는 새로운 기술을 개발하는 것을 목표로 하고 있습니다.

As part of this collaboration, Worldcoin will participate in Delysium's events during Korea Blockchain Week, highlighting their shared vision for the future of digital identity and blockchain innovation. Together, they seek to explore and create powerful, inclusive technologies that can benefit users worldwide.

이번 협력의 일환으로 Worldcoin은 Korea Blockchain Week 동안 Delysium의 행사에 참여하여 디지털 신원과 블록체인 혁신의 미래에 대한 공유 비전을 강조할 예정입니다. 이들은 함께 전 세계 사용자에게 혜택을 줄 수 있는 강력하고 포괄적인 기술을 탐색하고 개발하기 위해 노력하고 있습니다.