WazirX 해킹: 북한과 연계된 Lazarus Group이 Exchange를 악용하여 2억 3천만 달러의 암호화폐를 훔쳤습니다.

인도에 본사를 둔 거대 암호화폐 거래소인 WazirX는 다중 서명 지갑 중 하나가 북한 관련 해커에 의해 블록체인 보안 회사와 전문가들이 수행한 것으로 보이는 보안 침해를 겪은 후 2억 3천만 달러 이상에 악용되었습니다.

Cryptocurrency exchange WazirX has been exploited for over $230 million after one of its multisig wallets suffered a security breach that blockchain security firms and experts said appears to have been carried out by North Korea-linked hackers.

암호화폐 거래소 WazirX의 다중 서명 지갑 중 하나가 북한 관련 해커에 의해 블록체인 보안 회사와 전문가들이 수행한 것으로 보이는 보안 침해를 겪은 후 2억 3천만 달러 이상에 악용되었습니다.

Multiple blockchain security and analysis firms flagged the exploit that affected user funds Thursday, revealing that most of the cryptocurrencies stolen were in popular memecoin Shiba Inu ($SHIB).

여러 블록체인 보안 및 분석 회사는 목요일 사용자 자금에 영향을 미치는 악용을 지적하면서 도난당한 암호화폐의 대부분이 인기 있는 밈코인 Shiba Inu($SHIB)에 있었다는 사실을 밝혔습니다.

WazirX confirmed the attack, publishing preliminary findings of an investigation "to clarify the situation."

WazirX는 "상황을 명확히 하기 위해" 조사의 예비 결과를 발표하면서 공격을 확인했습니다.

At WazirX, our commitment to transparency and community welfare is paramount. There was a cyber attack on one of our multisig wallets. Below are the preliminary findings to clarify the situation:» Incident Overview: A cyber attack occurred in one of our multisig wallets…

WazirX에서는 투명성과 지역사회 복지에 대한 약속이 무엇보다 중요합니다. 다중서명 지갑 중 하나에 사이버 공격이 발생했습니다. 다음은 상황을 명확히 하기 위한 예비 조사 결과입니다.» 사건 개요: 다중서명 지갑 중 하나에서 사이버 공격이 발생했습니다…

The exchange, which describes itself as the largest crypto exchange in India, said it has robust security features and the cyberattack was "a force majeure event beyond our control." It said it will continue to locate and recover the pilfered funds and has reached out to "the best resources to help us in this endeavor."

인도 최대 규모의 암호화폐 거래소라고 자칭하는 이 거래소는 강력한 보안 기능을 갖추고 있으며 사이버 공격은 "우리가 통제할 수 없는 불가항력 사건"이라고 말했습니다. 이들은 계속해서 도난당한 자금을 찾아 회수할 것이며 "이러한 노력에 도움을 줄 수 있는 최고의 자원"에 연락했다고 밝혔습니다.

Leading blockchain analytics firm Arkham Intelligence revealed late Thursday that the $102.1 million in stolen $SHIB "has now been fully sold off by the attacker."

선도적인 블록체인 분석 회사인 Arkham Intelligence는 목요일 늦게 도난당한 $SHIB 1억 210만 달러가 "이제 공격자에 의해 완전히 매도되었습니다"라고 밝혔습니다.

UPDATE: The WazirX Hacker is out of SHIB.$102.1M SHIB was stolen this morning from WazirX and has now been fully sold off by the attacker. pic.twitter.com/sjCSZJhdIv

업데이트: WazirX 해커의 SHIB가 부족합니다. $102.1M SHIB가 오늘 아침 WazirX에서 도난당했으며 현재 공격자에 의해 완전히 매도되었습니다. pic.twitter.com/sjCSZJhdIv

Following news of the dump, the token, which is the Top 2 memecoin on CoinGecko's ranked meme tokens, slumped by over 8%.

덤프 소식 이후 CoinGecko 순위 밈 토큰 중 상위 2위 밈코인인 토큰은 8% 이상 하락했습니다.

Prominent crypto sleuth ZachXBT, who identified the KYC (know your customer) deposit address used by the exploiter to receive the stolen funds, revealed that upon tracing the hacker's movements, he determined that "the WazirX hack has the potential markings of a Lazarus Group attack (yet again)."

훔친 자금을 받기 위해 착취자가 사용한 KYC(Know Your Customer) 입금 주소를 확인한 저명한 암호화폐 수사관 ZachXBT는 해커의 움직임을 추적한 결과 "WazirX 해킹에는 라자루스 그룹 공격의 잠재적 표시가 있음을 확인했습니다"라고 밝혔습니다. (다시 한번)."

6/ This is where my tracing ends as the BTC appears to come from an unknown service making it difficult to trace. All I can say is the WazirX hack has the potential markings of a Lazarus Group attack (yet again) Hopefully the WazirX team will be transparent with their… https://t.co/IjzlI76TRQ

6/ BTC가 알 수 없는 서비스에서 온 것으로 나타나 추적이 어렵기 때문에 추적이 끝나는 곳입니다. 제가 말할 수 있는 것은 WazirX 해킹이 Lazarus Group 공격의 잠재적인 표시를 가지고 있다는 것입니다. (다시 한번) WazirX 팀이 그들의 내용을 투명하게 공개하길 바랍니다…

Blockchain intelligence firm Elliptic said the exploit was a "North Korea-linked breach." It added that more than 200 different digital assets were stolen, including some $52.6 million worth of Ether ($ETH), the native cryptocurrency of the Ethereum blockchain, and around $7.6 million of the $PEPE memecoin.

블록체인 정보업체 엘립틱(Elliptic)은 이번 공격이 "북한과 연계된 침해"라고 밝혔다. 이더리움 블록체인의 기본 암호화폐인 약 5,260만 달러 상당의 이더($ETH)와 약 760만 달러 상당의 $PEPE 밈코인을 포함하여 200개 이상의 다양한 디지털 자산이 도난당했다고 덧붙였습니다.

Elliptic confirmed Arkham's earlier revelation that some of the pilfered assets were already sold off. Some were swapped for $ETH "using a variety of decentralized services, an expected initial step of a typical laundering process."

Elliptic은 도난당한 자산 중 일부가 이미 매각되었다는 Arkham의 초기 폭로를 확인했습니다. 일부는 "전형적인 세탁 프로세스의 예상되는 초기 단계인 다양한 분산형 서비스를 사용하여" $ETH로 교환되었습니다.

Lazarus Group is a notorious North Korean state-sponsored hacking group that has been linked to multiple exploits in the cryptocurrency space. Within a three-year period, the exploiters are said to have laundered some $200 million in pilfered crypto.

라자루스 그룹(Lazarus Group)은 북한 정부가 후원하는 악명 높은 해킹 그룹으로, 암호화폐 분야의 여러 악용 사례와 연관되어 있습니다. 착취자들은 3년 이내에 약 2억 달러에 달하는 암호화폐를 세탁한 것으로 알려졌습니다.

ZachXBT published a lengthy report in April, unveiling the tactics used by Lazarus Group to cover its tracks as it laundered the funds it stole across over 25 hacks carried out between August 2020 and October 2023.

ZachXBT는 4월에 장문의 보고서를 발표하여 Lazarus Group이 2020년 8월부터 2023년 10월 사이에 수행한 25건 이상의 해킹에서 훔친 자금을 세탁하면서 자신의 흔적을 감추기 위해 사용한 전술을 공개했습니다.

Pankaj Tanwar, the founder of the crypto education platform BTC Expert India, said he hopes that WazirX can recover the funds. "This mistake will damage crypto in India beyond imagination," he said.

암호화폐 교육 플랫폼 BTC Expert India의 창립자인 Pankaj Tanwar는 WazirX가 자금을 회수할 수 있기를 희망한다고 말했습니다. 그는 "이 실수는 상상 이상으로 인도의 암호화폐에 피해를 줄 것"이라고 말했다.

Still not able to understand, 6 people there, need 4 to verify still hacked and blame game. Hope you guys will be able to recover funds as millions of users household on stake - This mistake will damage #Crypto in India beyond imagination.

아직도 이해할 수 없습니다. 거기에 있는 6명이 여전히 해킹되었는지 확인하고 게임을 비난하려면 4명이 필요합니다. 수백만 명의 사용자가 위험에 처해 있으므로 여러분이 자금을 회수할 수 있기를 바랍니다. 이 실수는 상상 이상으로 인도의 #Crypto에 피해를 줄 것입니다.

One user questioned why the exchange "keep[s] your 50% fund in a single wallet." WazirX is known to have held some $500 million worth of assets before the exploit, as per prominent Indian crypto figure Aditya Singh. "It's over for you guys. It's Lazarus Group. They have already sold and converted to cash," the user said.

한 사용자는 왜 거래소가 "귀하의 50% 자금을 단일 지갑에 보관"하는지 질문했습니다. 인도의 저명한 암호화폐 전문가인 Aditya Singh에 따르면 WazirX는 공격 이전에 약 5억 달러 상당의 자산을 보유하고 있는 것으로 알려져 있습니다. 이용자는 "너희들은 끝났다. 라자루스그룹이다. 이미 매각해 현금으로 전환했다"고 말했다.

As per the Latest POR report, Wazirx was Hodling $503 Million worth of Crypto. Hack is worth $230 Million as of now. If this amount is not recovered, can become a big problem for the exchange. pic.twitter.com/OAGa0KQJRB

최신 POR 보고서에 따르면 Wazirx는 5억 3백만 달러 상당의 암호화폐를 보유하고 있었습니다. 해킹의 가치는 현재 2억 3천만 달러에 달합니다. 해당 금액이 회수되지 않을 경우, 교환 시 큰 문제가 될 수 있습니다. pic.twitter.com/OAGa0KQJRB

It is unclear whether WazirX is working with law enforcement to help recover the funds.

WazirX가 자금 회수를 돕기 위해 법 집행 기관과 협력하고 있는지 여부는 불분명합니다.