Visa, 디지털 화폐 생태계 조명 위해 스테이블코인 분석 센터 개설

Visa는 Allium Labs와 협력하여 새로운 스테이블코인 분석 웹사이트를 출시했습니다. 스테이블코인 거래량이 PayPal을 능가하고 Visa 수준에 접근하고 있음을 보여줬음에도 불구하고 Visa의 암호화폐 책임자는 봇 활동으로 인해 데이터가 왜곡되어 30일 거래량이 2조 6,500억 달러에서 2,650억 달러로 줄어들었다고 경고했습니다. 그러나 활성 스테이블코인 사용자는 지속적으로 2,750만 명으로 증가했습니다. 특히, 통계에서는 암호화폐 활동의 대부분을 구성하는 오프체인 거래, 특히 Tether가 인기 있는 결제 스테이블 코인인 거래소와 같은 플랫폼에서 제외됩니다.

Visa Unveils Stablecoin Analytics Website, Casting Light on Digital Currency Ecosystem

Visa, 스테이블코인 분석 웹사이트 공개해 디지털 화폐 생태계 조명

Payment giant Visa has made a significant foray into the burgeoning world of stablecoins, unveiling a new analytics website in collaboration with Allium Labs. This move signals a growing recognition by traditional financial institutions of the transformative potential of digital currencies.

거대 결제업체인 Visa가 Allium Labs와 협력하여 새로운 분석 웹사이트를 공개하면서 급성장하는 스테이블코인 세계에 큰 진전을 이루었습니다. 이러한 움직임은 디지털 통화의 변혁적 잠재력에 대한 전통적인 금융 기관의 인식이 높아지고 있음을 나타냅니다.

In a blog post accompanying the launch, Cuy Sheffield, Visa's head of crypto, revealed the impetus behind the analytics platform. Sheffield presented a widely circulated graphic demonstrating that stablecoin volumes have eclipsed those of PayPal and are rapidly approaching Visa's own transaction levels.

Visa의 암호화폐 책임자인 Cuy Sheffield는 출시와 관련된 블로그 게시물에서 분석 플랫폼의 추진력을 밝혔습니다. Sheffield는 스테이블 코인의 양이 PayPal의 양을 넘어섰고 Visa의 자체 거래 수준에 빠르게 접근하고 있음을 보여주는 널리 유포된 그래픽을 제시했습니다.

However, Sheffield cautioned against taking these figures at face value, highlighting the presence of substantial noise in the data stemming from bot activity. These bots engage in essential crypto operations such as arbitrage, liquidity provision, and market making, which are distinct from conventional settlement transactions.

그러나 셰필드는 이러한 수치를 액면 그대로 받아들이지 말라고 경고하면서 봇 활동으로 인해 데이터에 상당한 노이즈가 존재한다는 점을 강조했습니다. 이러한 봇은 기존 결제 거래와는 다른 차익거래, 유동성 제공, 시장 조성 등 필수적인 암호화폐 작업에 참여합니다.

To provide a more accurate picture, Visa's analytics exclude bot activity, reducing 30-day transaction volumes from an inflated $2.65 trillion to a more realistic $265 billion. Nevertheless, the number of active stablecoin users has steadily climbed to an impressive 27.5 million.

보다 정확한 그림을 제공하기 위해 Visa의 분석에서는 봇 활동을 제외하여 30일 거래량을 부풀려진 2조 6500억 달러에서 보다 현실적인 2,650억 달러로 줄였습니다. 그럼에도 불구하고, 활성 스테이블코인 사용자 수는 꾸준히 증가하여 인상적인 2,750만 명에 이르렀습니다.

It is crucial to note that these statistics encompass only on-chain volume. A significant portion of crypto transactions occur on centralized exchanges, with Tether emerging as the dominant settlement stablecoin. These transactions are recorded within the exchanges' internal ledgers, with only occasional on-chain settlements.

이러한 통계에는 온체인 볼륨만 포함된다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 암호화폐 거래의 상당 부분은 중앙화된 거래소에서 발생하며, 테더(Tether)가 지배적인 결제 스테이블코인으로 떠오르고 있습니다. 이러한 거래는 거래소의 내부 원장에 기록되며 가끔 온체인 결제가 이루어집니다.

While not endorsing Tether's practices, Visa's data may underestimate Tether's true transaction volumes, including those facilitated through exchanges. This skews the figures, indicating a larger market share for USDC than is likely the case.

Tether의 관행을 지지하지는 않지만 Visa의 데이터는 교환을 통해 촉진된 거래를 포함하여 Tether의 실제 거래량을 과소평가할 수 있습니다. 이로 인해 수치가 왜곡되어 USDC의 시장 점유율이 실제보다 더 높음을 나타냅니다.

The question arises as to why Visa has chosen to publish these analytics. In January, industry analysts speculated about the possibility of Visa launching its own stablecoin. While concerns remain among central bankers, it seems unlikely that Visa would pursue a direct-to-consumer approach, given its focus on business-to-business transactions.

Visa가 이러한 분석 결과를 공개하기로 선택한 이유에 대한 의문이 제기됩니다. 지난 1월 업계 분석가들은 Visa가 자체 스테이블코인을 출시할 가능성에 대해 추측했습니다. 중앙 은행가들 사이에는 우려가 남아 있지만 Visa가 B2B 거래에 중점을 두고 있다는 점을 고려할 때 Visa가 소비자에게 직접 접근 방식을 추구할 것 같지는 않습니다.

Instead, Visa may consider expanding its offerings with a stablecoin issuance and multi-chain management solution akin to Japan's Progmat Coin. Reports indicate that Visa is actively exploring this avenue, complemented by the launch of a web3 loyalty solution and its involvement in tokenized deposits.

대신 Visa는 일본의 Progmat Coin과 유사한 스테이블 코인 발행 및 다중 체인 관리 솔루션으로 제품 확장을 고려할 수 있습니다. 보고서에 따르면 Visa는 web3 충성도 솔루션 출시와 토큰화된 예금 참여를 통해 보완하면서 이 길을 적극적으로 모색하고 있습니다.

Moreover, Visa has already made inroads in facilitating payments to web3 merchants using stablecoins, such as USDC, through partnerships with Worldpay and Nuvei. These developments underscore Visa's commitment to embracing digital currencies and fostering innovation within the financial landscape.

또한 Visa는 이미 Worldpay 및 Nuvei와의 파트너십을 통해 USDC와 같은 스테이블 코인을 사용하여 web3 가맹점에 대한 결제를 촉진하는 데 앞장섰습니다. 이러한 발전은 디지털 통화를 수용하고 금융 환경 내에서 혁신을 촉진하려는 Visa의 노력을 강조합니다.

In conclusion, Visa's stablecoin analytics website sheds light on the rapid growth and complexities of the stablecoin ecosystem. By adjusting for bot activity and considering the broader exchange landscape, a clearer picture emerges of the true scale and dynamics of stablecoin usage. As traditional financial institutions continue to engage with digital currencies, Visa's move sets a precedent for transparency and data-driven insights, contributing to the maturation and mainstream adoption of stablecoins in the years to come.

결론적으로 Visa의 스테이블코인 분석 웹사이트는 스테이블코인 생태계의 급속한 성장과 복잡성을 조명합니다. 봇 활동을 조정하고 광범위한 거래소 환경을 고려하면 스테이블코인 사용의 실제 규모와 역학에 대한 더 명확한 그림이 나타납니다. 전통적인 금융 기관이 계속해서 디지털 통화에 참여함에 따라 Visa의 움직임은 투명성과 데이터 중심 통찰력의 선례를 설정하여 향후 스테이블 코인의 성숙과 주류 채택에 기여합니다.