Vana: 데이터 주권을 위한 개방형 프로토콜

Vana는 데이터 주권을 위해 설계된 최초의 개방형 프로토콜로서 이러한 변화를 선도하고 데이터 경제의 새로운 시대를 여는 데 전념하고 있습니다.

In the past two decades, personal data has gradually become the core currency of the internet economy. Users, while enjoying free services, often inadvertently transfer data control to platforms. These platforms, through targeted advertising and data trading, have gained enormous economic benefits. With the rapid development of artificial intelligence technology, private data has become a key resource driving the AI-powered world. However, there are two significant contradictions in this ecosystem: data producers—individuals—often cannot receive economic returns; while AI researchers face challenges in acquiring high-quality datasets.

지난 20년 동안 개인 데이터는 점차 인터넷 경제의 핵심 통화가 되었습니다. 사용자는 무료 서비스를 즐기면서 실수로 데이터 제어를 플랫폼으로 이전하는 경우가 많습니다. 이러한 플랫폼은 타겟 광고와 데이터 거래를 통해 엄청난 경제적 이익을 얻었습니다. 인공지능 기술의 급속한 발전으로 개인정보는 AI 세상을 이끄는 핵심 자원이 되었습니다. 그러나 이 생태계에는 두 가지 중요한 모순이 있습니다. 데이터 생산자(개인)는 종종 경제적 수익을 받을 수 없습니다. AI 연구자들은 고품질 데이터 세트를 획득하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

The early vision of the internet was to establish an open ecosystem where users could fully control their own data. However, with the proliferation of cloud infrastructure and the convenience of free services, platforms have gradually monopolized the management of digital identities, constructing a centralized data economy. This situation clearly deviates from the original design intent of the internet.

인터넷의 초기 비전은 사용자가 자신의 데이터를 완전히 제어할 수 있는 개방형 생태계를 구축하는 것이었습니다. 그러나 클라우드 인프라의 확산과 무료 서비스의 편리성으로 인해 점차 플랫폼이 디지털 ID 관리를 독점하면서 중앙 집중식 데이터 경제가 구축되었습니다. 이러한 상황은 분명히 인터넷의 원래 설계 의도에서 벗어났습니다.

Today, two transformative forces are challenging the existing data monopoly: on one hand, the rapid development of AI has led to an exponential increase in the value of personal data; on the other hand, the rise of decentralized technologies provides individuals with new tools to regain control over their data. Vana is committed to leading this transformation, as the first open protocol designed for data sovereignty, ushering in a new era of the data economy.

오늘날 두 가지 변혁적인 힘이 기존 데이터 독점에 도전하고 있습니다. 한편으로는 AI의 급속한 발전으로 인해 개인 데이터의 가치가 기하급수적으로 증가했습니다. 반면, 분산형 기술의 등장은 개인에게 자신의 데이터에 대한 통제권을 다시 얻을 수 있는 새로운 도구를 제공합니다. Vana는 데이터 주권을 위해 설계된 최초의 개방형 프로토콜로서 이러한 변화를 선도하고 데이터 경제의 새로운 시대를 여는 데 전념하고 있습니다.

Vana is an EVM-compatible AI public chain focused on the management and governance of user sovereign data. Its core goal is to establish a distributed network that allows users not only to own and govern the data they contribute but also to profit directly through data assetization. Vana not only empowers users with control over their data but also provides developers with compliant and high-quality data resources, creating a win-win ecosystem.

Vana는 사용자 주권 데이터의 관리 및 거버넌스에 초점을 맞춘 EVM 호환 AI 퍼블릭 체인입니다. 핵심 목표는 사용자가 자신이 기여한 데이터를 소유하고 관리할 뿐만 아니라 데이터 자산화를 통해 직접 이익을 얻을 수 있는 분산 네트워크를 구축하는 것입니다. Vana는 사용자에게 데이터 제어 권한을 부여할 뿐만 아니라 개발자에게 규정을 준수하는 고품질 데이터 리소스를 제공하여 상생 생태계를 조성합니다.

Vana utilizes private key permission management to ensure data portability and control, challenging the monopoly of centralized platforms in the Web2 era, building a decentralized data market that eliminates intermediaries and creates fair value for all participants.

Vana는 개인 키 권한 관리를 활용하여 데이터 이동성과 제어를 보장하고 Web2 시대의 중앙 집중식 플랫폼의 독점에 도전하며 중개자를 제거하고 모든 참가자에게 공정한 가치를 창출하는 분산형 데이터 시장을 구축합니다.

For users:

사용자의 경우:

- Reclaim data control and ownership, challenging the monopoly of centralized platforms in the Web2 era.

- 데이터 제어 및 소유권을 되찾아 Web2 시대의 중앙 집중식 플랫폼 독점에 도전합니다.

- Directly participate in the data economy, obtaining economic returns for their data contributions and sharing in the value created by AI.

- 데이터 경제에 직접 참여하여 데이터 기여에 대한 경제적 수익을 얻고 AI가 창출한 가치를 공유합니다.

- Enjoy the benefits of a self-sovereign internet and an open, fair data economy.

- 자주적인 인터넷과 개방적이고 공정한 데이터 경제의 이점을 누려보세요.

For developers and researchers:

개발자 및 연구원의 경우:

- Obtain high-quality and diverse datasets, accelerating AI development and innovation.

- 고품질의 다양한 데이터 세트를 확보하여 AI 개발 및 혁신을 가속화합니다.

- Participate in the vibrant data ecosystem, collaborating with data contributors and other stakeholders to drive the growth of the AI industry.

- 역동적인 데이터 생태계에 참여하고 데이터 기여자 및 기타 이해관계자와 협력하여 AI 산업의 성장을 주도합니다.

- Contribute to building a decentralized and sustainable data economy.

- 분산되고 지속 가능한 데이터 경제 구축에 기여합니다.

For the overall ecosystem:

전체 생태계의 경우:

- Shift the paradigm of personal data value realization from passive to active, empowering individuals in the digital economy.

- 개인 데이터 가치 실현의 패러다임을 수동적에서 능동적으로 전환하여 디지털 경제에서 개인에게 힘을 실어줍니다.

- Challenge the centralized monopoly of the Web2 era, extending the network effects of centralized platforms and creating a fairer, more transparent, and efficient future for the data economy.

- 중앙 집중식 플랫폼의 네트워크 효과를 확장하고 데이터 경제를 위한 보다 공정하고 투명하며 효율적인 미래를 창출하여 Web2 시대의 중앙 집중식 독점에 도전합니다.

Through Vana's technology and ecological design, the realization of personal data value shifts from passive to active. Vana not only challenges the centralized monopoly of the Web2 era, extending the network effects of centralized platforms but also brings a fairer, more transparent, and efficient future to the data economy.

Vana의 기술과 생태학적 디자인을 통해 개인 데이터의 가치 실현은 수동적에서 능동적으로 전환됩니다. Vana는 중앙 집중식 플랫폼의 네트워크 효과를 확장하여 Web2 시대의 중앙 집중식 독점에 도전할 뿐만 아니라 데이터 경제에 더욱 공정하고 투명하며 효율적인 미래를 제공합니다.

Unlike traditional digital assets, the economic value of data relies on controlled access. Once data is made public, its market value rapidly depreciates. Traditional blockchains, which emphasize public verification, are not suitable for handling private data. Vana successfully addresses this issue by combining private data hosting with public ownership architecture.

전통적인 디지털 자산과 달리 데이터의 경제적 가치는 통제된 액세스에 달려 있습니다. 데이터가 공개되면 시장 가치는 급격히 하락합니다. 공개 검증을 강조하는 기존 블록체인은 개인 데이터를 처리하는 데 적합하지 않습니다. Vana는 개인 데이터 호스팅과 공공 소유권 아키텍처를 결합하여 이 문제를 성공적으로 해결했습니다.

Vana maintains a global state network that ensures transparency in data ownership, quality verification, and revenue distribution. Its core functions include:

Vana는 데이터 소유권, 품질 검증 및 수익 분배의 투명성을 보장하는 글로벌 상태 네트워크를 유지 관리합니다. 핵심 기능은 다음과 같습니다:

- Data is always encrypted and stored in secure environments or users' personal servers, with the platform programmatically controlling access permissions and ensuring that revenue is returned to data creators.

- 데이터는 항상 암호화되어 안전한 환경이나 사용자의 개인 서버에 저장되며, 플랫폼은 프로그래밍 방식으로 액세스 권한을 제어하고 수익이 데이터 작성자에게 반환되도록 보장합니다.

- Users can export their data, protect it with encryption, and join a data collective called DataDAO. Through these collectives, users negotiate the commercial use of data with researchers or developers, ensuring contributors receive reasonable compensation.

- 사용자는 자신의 데이터를 내보내고 암호화로 보호하며 DataDAO라는 데이터 집합에 가입할 수 있습니다. 이러한 집단을 통해 사용자는 연구자 또는 개발자와 데이터의 상업적 사용에 대해 협상하여 기여자가 합리적인 보상을 받도록 보장합니다.

- Each DataDAO customizes proof of contribution based on its data type, measuring data value through the following indicators (including but not limited to): data volume, data quality, data sensitivity, and data timeliness.

- 각 DataDAO는 데이터 유형에 따라 기여 증명을 맞춤화하고 데이터 볼륨, 데이터 품질, 데이터 민감도 및 데이터 적시성을 포함하되 이에 국한되지 않는 지표를 통해 데이터 가치를 측정합니다.

- Data verification is completed by the Satya network, which consists of Trusted Execution Environments (TEEs) that can provide data quality verification while protecting privacy. Additionally, some DataDAOs use zero-knowledge proofs (zk-proofs) to further enhance privacy and security.

- 데이터 검증은 개인 정보를 보호하면서 데이터 품질 검증을 제공할 수 있는 TEE(Trusted Execution Environment)로 구성된 Satya 네트워크에 의해 완료됩니다. 또한 일부 DataDAO는 영지식 증명(zk-proofs)을 사용하여 개인 정보 보호 및 보안을 더욱 강화합니다.

- When developers purchase data access, contributors receive proportional compensation through governance tokens. This mechanism ensures that data contributors can obtain continuous economic returns from data usage.

- 개발자가 데이터 액세스 권한을 구매하면 기여자는 거버넌스 토큰을 통해 비례적인 보상을 받습니다. 이 메커니즘은 데이터 기여자가 데이터 사용으로 인해 지속적인 경제적 수익을 얻을 수 있도록 보장합니다.

- Contributors have decision-making power and participate in the governance of data usage. The data market achieves fair pricing and improved efficiency by incentivizing high-quality data contributions.

- 기여자는 의사결정 권한을 가지며 데이터 사용 거버넌스에 참여합니다. 데이터 시장은 고품질 데이터 기여에 대한 인센티브를 제공함으로써 공정한 가격 책정과 효율성 향상을 달성합니다.

Vana provides decentralized and highly liquid Data Liquidity Pools (DLPs). Users maintain encrypted control over their data while collectively sharing it. Through a smart contract-driven mechanism, the non

Vana는 분산되고 유동성이 높은 데이터 유동성 풀(DLP)을 제공합니다. 사용자는 데이터를 집단적으로 공유하는 동시에 데이터에 대한 암호화된 제어를 유지합니다. 스마트 계약 기반 메커니즘을 통해