전례 없는 유출로 인해 비트코인 ​​ETF 시장이 흔들리고 지속 가능성에 대한 우려가 커지고 있습니다.

2024년 5월 1일, 현물 비트코인 ​​ETF가 총 5억 6,370만 달러에 달하는 전례 없는 유출을 목격하면서 암호화폐 시장은 큰 어려움을 겪었습니다. 유명 펀드인 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust는 3,690만 달러의 유출을 기록하며 77일간의 플러스 유입을 마감했습니다. Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund 및 Grayscale Bitcoin Trust를 포함한 다른 유명한 Bitcoin ETF도 상당한 손실을 입었습니다. 일부 분석가는 이것이 비트코인 ​​가격에 영향을 미칠 수 있다고 믿는 반면, 다른 분석가는 이것이 ETF 수명주기에서 자연스럽게 발생할 수 있다고 제안합니다.

Unprecedented Outflows Shake Bitcoin ETF Sector, Raising Concerns About Sustainability

전례 없는 유출로 인해 비트코인 ​​ETF 부문이 흔들리고 지속 가능성에 대한 우려가 커지고 있습니다.

On May 1, 2024, the cryptocurrency sector witnessed an unprecedented event that sent shockwaves through the industry. Spot Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs), once perceived as engines of growth, experienced massive outflows totaling $563.7 million in a single day. This unprecedented exodus marks a significant turning point, sparking concern and skepticism about the long-term sustainability of Bitcoin's bullish trend.

2024년 5월 1일, 암호화폐 업계는 업계에 충격을 안겨준 전례 없는 사건을 목격했습니다. 한때 성장 엔진으로 인식되었던 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)는 하루 만에 총 5억 6,370만 달러에 달하는 대규모 유출을 경험했습니다. 이 전례 없는 대탈출은 비트코인 ​​강세 추세의 장기적인 지속 가능성에 대한 우려와 회의를 불러일으키는 중요한 전환점이 됩니다.

BlackRock's IBIT Flagship Fund Suffers Setback

BlackRock의 IBIT 플래그십 펀드가 차질을 겪다

Among the most notable casualties of this exodus was BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT). This flagship fund saw outflows of $36.9 million, abruptly ending an impressive 77-day streak of net positive or steady inflows. This setback is all the more noteworthy because IBIT had until then been considered a pioneer in the institutional adoption of cryptocurrencies.

이번 대탈출로 인해 가장 주목할만한 피해 중에는 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust(IBIT)가 있었습니다. 이 주력 펀드는 3,690만 달러의 유출을 기록하여 77일 연속 순 유입 또는 꾸준한 유입을 갑자기 마감했습니다. IBIT는 그때까지 암호화폐 제도적 채택의 선구자로 여겨졌기 때문에 이러한 좌절은 더욱 주목할 만합니다.

However, James Seyffart, ETF analyst at Bloomberg, attempts to calm the waters, suggesting that such outflows are commonplace in the lifecycle of an ETF. He reassures investors, stating that these funds continue to function impeccably as a whole.

그러나 Bloomberg의 ETF 분석가인 James Seyffart는 상황을 진정시키려고 시도하며 그러한 유출은 ETF의 수명주기에서 흔한 일이라고 제안합니다. 그는 이 펀드가 전체적으로 완벽하게 계속 작동한다고 말하면서 투자자들을 안심시켰습니다.

Widespread Shockwave Impacts Bitcoin ETFs

광범위한 충격파가 비트코인 ​​ETF에 영향을 미침

The tremors caused by the outflows from IBIT were not isolated. Other well-established Bitcoin ETFs also suffered significant setbacks. The Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) lost $191.1 million, while the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) witnessed outflows of $167.4 million.

IBIT 유출로 인한 진동은 격리되지 않았습니다. 다른 잘 확립된 비트코인 ​​ETF도 상당한 어려움을 겪었습니다. Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund(FBTC)는 1억 9,110만 달러의 손실을 입었고, Grayscale Bitcoin Trust(GBTC)는 1억 6,740만 달러의 유출을 목격했습니다.

This widespread sell-off has understandably fueled speculation about its potential impact on the price of Bitcoin. However, some analysts, like Coosh Alemzadeh, an experienced Bitcoin investor, downplay the actual influence of ETFs on market trends.

이러한 광범위한 매도세는 당연히 비트코인 ​​가격에 잠재적인 영향을 미칠 것이라는 추측을 불러일으켰습니다. 그러나 숙련된 비트코인 ​​투자자인 Coosh Alemzadeh와 같은 일부 분석가는 ETF가 시장 추세에 미치는 실제 영향을 경시합니다.

A Historical Turning Point and Opportunity for Reassessment

역사적 전환점이자 재평가의 기회

May 1, 2024, will be etched in memory as a historical turning point for Bitcoin ETFs. While the massive outflows have undoubtedly rattled the market, they also present an opportunity to re-evaluate the underlying dynamics of the industry.

2024년 5월 1일은 비트코인 ​​ETF의 역사적인 전환점으로 기억에 각인될 것입니다. 대규모 자금 유출은 의심할 여지 없이 시장을 동요시켰지만, 이는 또한 업계의 근본적인 역학을 재평가할 수 있는 기회를 제공하기도 합니다.

As the crypto sector matures, such setbacks become inevitable, yet they also allow for a critical assessment of the strengths and weaknesses of emerging investment products. This process will ultimately shape the long-term trajectory of Bitcoin and the broader cryptocurrency ecosystem.

암호화폐 부문이 성숙해짐에 따라 이러한 좌절은 불가피하지만, 신흥 투자 상품의 강점과 약점에 대한 비판적인 평가도 가능합니다. 이 프로세스는 궁극적으로 비트코인과 더 넓은 암호화폐 생태계의 장기적인 궤적을 형성할 것입니다.