트럼프는 재무부에게 동전 생산을 중단하라고 명령합니다

동전 항아리와 자동차 컵 홀더의 잊혀진 메인 스테이 인 낮은 페니는 더 이상 없을 것입니다.

President Donald Trump on Sunday ordered his administration to cease production of the 1-cent coin, whose fate has been the subject of years of debate over its dwindling buying power and high production cost.

도널드 트럼프 대통령은 일요일에 행정부에 1 센트 동전의 생산을 중단하도록 명령했으며, 그 운명은 수가 줄어들고있는 구매력과 높은 생산 비용에 대한 수년간의 논쟁의 대상이되었습니다.

Here’s a look at some questions surrounding Trump’s order.

트럼프의 주문을 둘러싼 몇 가지 질문을 살펴 봅니다.

Can Trump really order the Treasury to stop minting pennies without Congress' approval?

트럼프는 실제로 재무부가 의회의 승인없이 페니를 마무리하지 말라고 명령 할 수 있습니까?

Yes, according to legal scholar Laurence H. Tribe.

법률 학자 Laurence H. Tribe에 따르면.

U.S. code gives the Treasury Secretary the authority to mint and issue coins “in amounts the secretary decides are necessary to meet the needs of the United States.”

미국 법령은 재무부 장관에게“장관이 미국의 요구를 충족시키기 위해 장관이 결정한 금액으로 동전을 발행하고 발행 할 권한을 부여합니다.

If Treasury Secretary Scott Bessent decides the amount necessary for the penny is zero, he’s within his legal rights, Tribe said.

Scott Bessent 재무부 장관이 페니에 필요한 금액이 0이라고 결정하면 법적 권리 내에 있다고 Tribe는 말했다.

“Unlike a lot of what the new administration has been doing pursuant to the flood of executive orders since Jan. 20, this action seems to me entirely lawful and fully constitutional,” Tribe said, referring to the aggressive executive action Trump’s taken on other issues since taking office.

Tribe는 Trump가 다른 문제에 대한 공격적인 행정 행동을 언급하면서“새로운 행정부가 행정 명령의 홍수에 따라 행정 명령의 홍수에 따라 많은 것과는 달리, 전적으로 합법적이고 완전히 헌법 적으로 보인다”고 Tribe는 말했다. 취임 한 이후.

Congress, which dictates currency specifications like the size and metal content of coins, could make Trump’s order permanent through law. But past congressional efforts to ditch the penny have failed.

동전의 크기 및 금속 함량과 같은 통화 사양을 지시하는 의회는 법을 통해 트럼프의 질서를 영구적으로 만들 수 있습니다. 그러나 페니를 버리려는 의회의 노력은 실패했다.

Pennies are mostly made of zinc, and the American zinc lobby has been a major opponent to suggestions that the penny be eliminated.

페니는 주로 아연으로 만들어졌으며 미국 아연 로비는 페니를 제거한다는 제안의 주요 상대였습니다.

How many pennies are in circulation?

얼마나 많은 동전이 순환하고 있습니까?

It depends on what you mean by circulation.

순환이 의미하는 바에 따라 다릅니다.

Pennies are the most popular coin made by the U.S. Mint, which reported making 3.2 billion of them last year. That’s more than half of all the new coins it made last interesting fact about pennies.

Pennies는 미국 민트가 만든 가장 인기있는 동전으로 작년에 32 억 건을 만들었습니다. 그것은 새로운 동전의 절반 이상이 페니에 대해 마지막으로 흥미로운 사실을 만든 것입니다.

MIT professor Jeff Gore, who founded Citizens to Retire the Penny, said coins are supposed to stay in circulation for about 30 years and that in the last three decades the U.S. Mint has made about 250 billion pennies.

페니를 은퇴하기 위해 시민들을 설립 한 MIT 교수 인 제프 고어 (Jeff Gore)는 동전이 약 30 년 동안 순환을 유지해야하며 지난 30 년 동안 미국 민트는 약 2,500 억 페니를 만들었다 고 말했다.

But, he says, “because nobody wants to use pennies, they fall out of active circulation much faster than other coins.”

그러나 그는 "아무도 동전을 사용하기를 원하지 않기 때문에 다른 동전보다 훨씬 빠르게 순환하지 못한다"고 말했다.

If pennies sit in a drawer for a decade, Gore asks, “Does that qualify as being in circulation?”

고어는 페니가 10 년 동안 서랍에 앉아 있다면“그것이 유통되는 자격이 있습니까?”라고 묻습니다.

Will Americans miss pennies?

미국인들이 페니를 그리워할까요?

The experience in other countries suggests no.

다른 나라에서의 경험은 아니오를 제안합니다.

Canada started phasing out its penny a dozen years ago and urged store owners to round prices to the nearest nickel for cash transactions. Electronic purchases were still billed to the nearest cent. The move came after New Zealand, Australia, the Netherlands, and others dropped their lowest-denomination coins.

캐나다는 12 년 전에 페니를 페니를 폐지하기 시작했고 상점 소유자에게 현금 거래를 위해 가장 가까운 니켈로 가격을 반올림 할 것을 촉구했습니다. 전자 구매는 여전히 가장 가까운 센트로 청구되었습니다. 이 조치는 호주, 네덜란드 뉴질랜드 이후에 이루어졌으며 다른 사람들은 가장 낮은 표현 동전을 떨어 뜨 렸습니다.

After dropping the penny or its equivalent, those countries have not looked back.

페니 나 그에 상응하는 것을 떨어 뜨린 후, 그 국가들은 뒤돌아 보지 않았습니다.

What comes next?

다음에 오는 것은 무엇입니까?

Trump's order, which he announced in a social media post as he was departing New Orleans after watching the first half of the Super Bowl, was the latest in his administration's rapid-fire efforts to cut government costs.

슈퍼 볼의 전반부를보고 뉴 올리언즈를 떠날 때 소셜 미디어 게시물에서 발표 한 트럼프의 명령은 정부 비용을 절감하려는 그의 행정부의 급속한 노력에서 최신이었다.

“Let’s rip the waste out of our great nation's budget, even if it’s a penny at a time,” Trump wrote in his post, which was light on details about plans for a post-penny future.

트럼프는 그의 포스트에서 페니 이후 미래에 대한 계획에 대한 세부 사항에 대한 정보를 밝혔다.

After Canada stopped minting new pennies, it began recycling them for their “valuable” copper and zinc, according to a 2022 report from the Canadian Mint.

캐나다의 2022 년 보고서에 따르면 캐나다가 새로운 동전을 마치지 못한 후“귀중한”구리와 아연으로 재활용하기 시작했습니다.