트럼프 기념 주화를 소유하고 있다면 10년 후 그 가치는 얼마나 될까요?

대부분의 미국 대통령과 마찬가지로 트럼프 대통령도 미국 조폐국이 발행한 기념 주화에 등장합니다. 트럼프의 경우 2017년부터 2020년까지의 첫 번째 임기를 기념하는 것이다.

If you own a presidential coin commemorating President Donald Trump, the first thing you need to know is that it’s not a true “coin” in the strict technical sense, as it doesn’t represent actual currency. The second thing you need to know is that it’s not likely to see much rise in value a decade down the road.

도널드 트럼프 대통령을 기념하는 대통령 주화를 소유하고 있다면 가장 먼저 알아야 할 것은 그것이 실제 화폐를 나타내지 않기 때문에 엄밀한 기술적 의미에서 진정한 '동전'이 아니라는 점입니다. 두 번째로 알아야 할 것은 10년 후에도 가치가 크게 상승할 가능성이 없다는 것입니다.

Like most U.S. presidents, Trump appears on a commemorative coin issued by the U.S. Mint. In Trump’s case, it commemorates his first term in office from 2017-2020. Although the item looks and feels like a coin, the Mint refers to it as a “medal” because it has no denomination and cannot be spent. Officially known as the Donald J. Trump Bronze Medal, it comes in two versions at two different prices:

대부분의 미국 대통령과 마찬가지로 트럼프 대통령도 미국 조폐국이 발행한 기념 주화에 등장합니다. 트럼프의 경우 2017년부터 2020년까지 그의 첫 번째 임기를 기념하는 것이다. 아이템이 동전처럼 보이고 느껴지지만, 화폐 단위가 없고 쓸 수 없기 때문에 조폐국에서는 이를 '메달'이라고 부릅니다. 공식적으로 Donald J. Trump 동메달로 알려진 이 메달은 두 가지 가격으로 두 가지 버전으로 제공됩니다.

A 3-inch medal that costs $39.95A 1.5-inch medal that costs $19.95

39.95달러의 3인치 메달 19.95달러의 1.5인치 메달

You’ll also find Trump “coins” issued by private companies. For example, on Amazon you can buy a “10 pack first edition commemorative” Trump coin made of zinc alloy that sells for $16.99.

민간 기업이 발행한 트럼프 “코인”도 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 아마존에서는 아연 합금으로 만든 "10팩 초판 기념" 트럼프 동전을 16.99달러에 구입할 수 있습니다.

Another company, called Proud Patriots, has issued a Trump coin that commemorates his status as only the second U.S. president to serve non-consecutive terms (the other was Grover Cleveland). Dubbed the “Golden President Trump Coin,” it carries a price tag of $24.95.

Proud Patriots라는 또 다른 회사는 비연속 임기를 수행한 두 번째 미국 대통령(다른 하나는 Grover Cleveland)임을 기념하는 트럼프 동전을 발행했습니다. "황금 대통령 트럼프 동전"이라고 불리는 이 동전의 가격은 24.95달러입니다.

What Value Do Commemorative Coins Hold?

기념주화에는 어떤 가치가 있나요?

What you can’t do with any of these commemorative items is take them to a store and spend them — which is why numismatic experts do not call them “coins.”

이러한 기념 품목으로 할 수 없는 것은 상점에 가져가서 사용하는 것입니다. 이것이 화폐학 전문가들이 이를 "동전"이라고 부르지 않는 이유입니다.

“It’s not really a coin,” said Anthony Swiatek, past president of the Society for US Commemorative Coins and a member of the Professional Currency Dealers Association. “If there’s no denomination on it, then it’s a medal.”

미국 기념 주화 협회의 전 회장이자 전문 통화 딜러 협회의 회원인 Anthony Swiatek은 "이것은 실제로 동전이 아닙니다."라고 말했습니다. "종파가 없으면 메달입니다."

Buying a Trump medal, or any commemorative president medal, essentially means buying an item with more personal value than collector’s value, according to Swiatek, who also owns and operates Minerva Coins and Jewelry in Saratoga Springs, New York.

뉴욕 사라토가 스프링스에서 미네르바 동전 및 주얼리를 소유 및 운영하고 있는 Swiatek에 따르면, 트럼프 메달이나 대통령 기념 메달을 구입한다는 것은 본질적으로 수집가의 가치보다 개인적인 가치가 더 높은 품목을 구입하는 것을 의미한다고 합니다.

These items almost never go up in value from the original purchase price and often go down in value, Swiatek told GOBankingRates. That’s likely to be the case with the Trump commemorative coins. If you bought one for $20, for example, you can expect it to be worth about the same amount in 10 years.

이러한 품목은 원래 구매 가격보다 가치가 거의 오르지 않으며 종종 가치가 하락한다고 Swiatek은 GOBankingRates에 말했습니다. 트럼프 기념주화도 그럴 가능성이 높다. 예를 들어, 20달러에 구입했다면 10년 후에는 그 가치가 거의 같을 것으로 예상할 수 있습니다.

“If you own it and try to sell it, you’ll be disappointed,” he said. “It usually goes nowhere but down in value. It’s not what you’d call a true investment. The only reason one should buy it is for the joy of collecting.”

“소유하고 팔려고 하면 실망하게 될 것입니다.”라고 그는 말했습니다. “보통 아무데도 가지 않고 가치가 하락합니다. 그것은 진정한 투자라고 할 수 없습니다. 그것을 사야 하는 유일한 이유는 수집의 즐거움 때문입니다.”

Of course, there are real coins with currency values that feature presidents, but Trump isn’t on any of those. The most common examples are Washington quarters, Roosevelt dimes, Jefferson nickels and Lincoln pennies. Rare versions of these and other U.S. coins are worth anywhere from a few thousand dollars to more than $1 million.

물론 대통령이 등장하는 통화 가치를 지닌 실제 동전이 있지만 트럼프는 그중 어느 것에도 없습니다. 가장 일반적인 예로는 워싱턴 쿼터, 루즈벨트 다임, 제퍼슨 니켈 및 링컨 페니가 있습니다. 이 동전과 다른 미국 동전의 희귀 버전은 수천 달러에서 백만 달러 이상의 가치가 있습니다.

The U.S. Mint also began issuing Presidential Dollar coins in the 2000s that included all presidents except those who were still alive at the time. To be on one of these coins, a president must have died at least two years before minting. Most are worth about face value, but a couple are valued at six figures due to errors.

미국 조폐국도 2000년대부터 당시 생존한 대통령을 제외한 모든 대통령이 포함된 대통령 달러 주화를 발행하기 시작했습니다. 이 동전 중 하나에 등장하려면 대통령이 주조되기 최소 2년 전에 사망해야 합니다. 대부분은 액면가 수준이지만 오류로 인해 몇 자리 숫자로 평가되는 경우도 있습니다.

This article originally appeared on GOBankingRates.com: Did You Buy a Trump Commemorative Coin? Here’s How Much It Could Be Worth in 10 Years

이 기사는 원래 GOBankingRates.com에 게재되었습니다: 트럼프 기념 주화를 구입하셨나요? 10년 후에는 얼마나 가치가 있을지 알아보겠습니다.