미국 재무부 2024년 4분기 보고서, 새로운 금융 시장 인프라 구축을 위한 블록체인 기술의 잠재력 강조

코인텔레그래프에 따르면 미국 재무부의 2024년 4분기 보고서는 향상된 운영 및 경제적 효율성으로 새로운 금융 시장 인프라를 창출할 수 있는 블록체인 기술의 잠재력을 강조합니다.

The United States Department of the Treasury's Q4 2024 report highlights the potential of blockchain technology to create a new financial market infrastructure with enhanced operational and economic efficiencies.

미국 재무부의 2024년 4분기 보고서는 향상된 운영 및 경제적 효율성으로 새로운 금융 시장 인프라를 창출할 수 있는 블록체인 기술의 잠재력을 강조합니다.

As part of its efforts to adapt to the rapidly evolving digital asset landscape, the US Treasury is considering tokenizing Treasury bills (T-Bills) on a permissioned blockchain. This move is driven by the increasing demand for short-dated Treasuries, fueled largely by the growth in stablecoins.

빠르게 진화하는 디지털 자산 환경에 적응하기 위한 노력의 일환으로 미국 재무부는 승인된 블록체인에서 재무부 지폐(T-Bills)를 토큰화하는 것을 고려하고 있습니다. 이러한 움직임은 주로 스테이블코인의 성장에 힘입어 단기 국채에 대한 수요가 증가함에 따라 주도됩니다.

According to the report, the tokenization of legacy assets, such as Treasury securities, could pave the way for a new financial market infrastructure with improved liquidity, transparency, and efficiency.

보고서에 따르면 국채와 같은 기존 자산의 토큰화는 유동성, 투명성 및 효율성이 향상된 새로운 금융 시장 인프라를 위한 길을 열 수 있습니다.

To fully realize these benefits, the legal and regulatory landscape must evolve in parallel with advances in the tokenization of legacy assets. This includes the creation of clear and consistent regulatory frameworks for digital assets and the integration of blockchain technology into existing financial market structures.

이러한 이점을 완전히 실현하려면 법률 및 규제 환경이 레거시 자산의 토큰화 발전과 병행하여 발전해야 합니다. 여기에는 디지털 자산에 대한 명확하고 일관된 규제 프레임워크의 생성과 블록체인 기술을 기존 금융 시장 구조에 통합하는 것이 포함됩니다.

The report also emphasizes the potential benefits of distributed ledger technology (DLT) and smart contracts in Treasury market operations. Immutable ledgers could provide greater transparency, reducing opacity and offering regulators, issuers, and investors more real-time insight into trading activities.

이 보고서는 또한 국채 시장 운영에서 분산 원장 기술(DLT)과 스마트 계약의 잠재적 이점을 강조합니다. 불변 원장은 더 큰 투명성을 제공하고 불투명성을 줄이고 규제 기관, 발행자 및 투자자에게 거래 활동에 대한 더 많은 실시간 통찰력을 제공할 수 있습니다.

Additionally, smart contracts programmed into tokenized Treasuries could allow for more efficient collateral management, including pre-programmed collateral transfers. These advanced technologies have the capacity to enhance the overall efficiency and integrity of the Treasury market.

또한 토큰화된 국채에 프로그래밍된 스마트 계약을 통해 사전 프로그래밍된 담보 이전을 포함하여 보다 효율적인 담보 관리가 가능해졌습니다. 이러한 첨단 기술은 국채 시장의 전반적인 효율성과 무결성을 향상시킬 수 있는 역량을 갖추고 있습니다.

Stablecoins are increasing demand for short-term United States government bonds, known as Treasury bills (T-Bills). The growth in digital assets has created marginal incremental demand for short-dated Treasuries, primarily through the increased use and prevalence of stablecoins.

스테이블코인은 재무부 채권(T-Bill)으로 알려진 단기 미국 정부 채권에 대한 수요를 증가시키고 있습니다. 디지털 자산의 성장은 주로 스테이블 코인의 사용 및 보급 증가를 통해 단기 국채에 대한 수요가 약간 증가했습니다.

One committee member suggested that the US should create a permissioned blockchain for tokenizing short-dated T-Bills, to be approached cautiously and led by a trusted central authority with widespread private sector participation. Stablecoins, which are tokens pegged to the US dollar or other fiat currencies, are emerging as core infrastructure for trading and payments.

한 위원회 위원은 미국이 단기 T-Bill을 토큰화하기 위해 허가된 블록체인을 만들어야 한다고 제안했습니다. 이 블록체인은 신중하게 접근하고 광범위한 민간 부문이 참여하는 신뢰할 수 있는 중앙 기관의 주도를 받아야 합니다. 미국 달러나 기타 법정화폐에 고정된 토큰인 스테이블코인이 거래와 결제를 위한 핵심 인프라로 떠오르고 있습니다.

The total stablecoin market capitalization reached record highs in 2024, approaching $180 million, with Tether (USDT) dominating the market at $120 billion and Circle's USD Coin (USDC) following at approximately $35 billion. Tokenized real-world assets (RWAs), ranging from Treasury securities to artworks, represent a $30-trillion market opportunity globally, as noted by Colin Butler, Polygon's global head of institutional capital.

전체 스테이블코인 시가총액은 2024년 1억 8천만 달러에 육박해 사상 최고치를 기록했으며, 테더(USDT)가 1,200억 달러로 시장을 장악했고, 서클의 USD 코인(USDC)이 약 350억 달러로 그 뒤를 이었습니다. Polygon의 글로벌 기관 자본 책임자인 Colin Butler가 지적한 바와 같이 국채부터 예술품에 이르기까지 토큰화된 실물 자산(RWA)은 전 세계적으로 30조 달러 규모의 시장 기회를 나타냅니다.