태국, 비트코인 ​​ETF 승인 검토 중, 폴리마켓 베팅 플랫폼 금지 고려

태국은 비트코인(BTC) 상장지수펀드(ETF)의 잠재적인 승인을 모색함으로써 암호화폐 세계에 대한 참여를 심화하고 있습니다.

Thailand is deepening its involvement in the crypto space by exploring the potential approval of Bitcoin (BTC) exchange-traded funds (ETFs). Simultaneously, the country is considering stricter scrutiny of the online betting platform Polymarket.

태국은 비트코인(BTC) 상장지수펀드(ETF)의 잠재적인 승인을 모색함으로써 암호화폐 세계에 대한 참여를 심화하고 있습니다. 동시에, 국가는 온라인 베팅 플랫폼인 폴리마켓(Polymarket)에 대한 보다 엄격한 조사를 고려하고 있습니다.

Thai SEC Mulling Bitcoin ETF Approval

태국 SEC Mulling 비트코인 ​​ETF 승인

According to a recent Bloomberg report, the Thai Securities and Exchange Commission (SEC) is evaluating the listing of local Bitcoin ETFs as part of efforts to bolster the country’s native crypto economy. This move aligns with a global trend of increasing acceptance and regulation of cryptocurrencies.

최근 블룸버그 보고서에 따르면 태국 증권거래위원회(SEC)는 자국의 암호화폐 경제를 강화하기 위한 노력의 일환으로 현지 비트코인 ​​ETF 상장을 평가하고 있습니다. 이러한 움직임은 암호화폐에 대한 수용과 규제가 증가하는 세계적인 추세와 일치합니다.

Thai SEC Secretary-General Pornanong Budsaratragoon highlighted the regulator’s intention to enable both individuals and institutions to invest in locally-listed Bitcoin ETFs. She remarked:

태국 SEC 사무총장 Pornanong Budsaratragoon은 개인과 기관 모두가 현지 상장 비트코인 ​​ETF에 투자할 수 있도록 하려는 규제 당국의 의도를 강조했습니다. 그녀는 다음과 같이 말했습니다.

“Like it or not, we have to move along with more adoption of cryptocurrenices worldwide. We have to adapt and ensure that our investors have more options in crypto assets with proper protection.”

“좋든 싫든 우리는 전 세계적으로 암호화폐를 더 많이 채택해야 합니다. 우리는 투자자들이 적절한 보호를 통해 암호화폐 자산에 대해 더 많은 옵션을 가질 수 있도록 적응하고 보장해야 합니다.”

It is worth noting that in January 2024, the US financial regulator approved 11 spot Bitcoin ETFs. These ETFs have since amassed around $109 billion in total net assets, showcasing their growing popularity among investors.

2024년 1월 미국 금융 규제 당국이 11개 현물 비트코인 ​​ETF를 승인했다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 이후 이들 ETF는 총 순자산이 약 1,090억 달러에 달해 투자자들 사이에서 인기가 높아지고 있음을 입증했습니다.

In June 2024, the Thai SEC had already permitted One Asset Management, a Thailand-based firm, to launch a fund-of-fund Bitcoin ETF. This product allows institutional investors to gain exposure to Bitcoin ETFs listed overseas.

2024년 6월, 태국 SEC는 이미 태국 기반 회사인 One Asset Management가 기금형 비트코인 ​​ETF를 출시하도록 허용했습니다. 이 상품을 통해 기관투자자는 해외 상장 비트코인 ​​ETF에 대한 노출을 얻을 수 있습니다.

Other countries in the region have expressed desire to introduce their own crypto ETFs. For instance, both Japan and South Korea are mulling approval of crypto ETFs due to rising global demand for the product.

이 지역의 다른 국가들은 자체 암호화폐 ETF를 도입하고 싶다는 의사를 표명했습니다. 예를 들어, 일본과 한국 모두 암호화폐 ETF에 대한 전 세계적인 수요 증가로 인해 암호화폐 ETF 승인을 검토하고 있습니다.

Thailand To Tighten The Noose Around Polymarket

태국, 폴리마켓 주변 올가미 강화

While Thailand is making strides to expand retail access to crypto-based financial products, it remains vigilant to ensure that innovation does not come at the expense of consumer safety.

태국은 암호화폐 기반 금융 상품에 대한 소매 접근성을 확대하기 위해 노력하고 있지만 혁신으로 인해 소비자 안전이 희생되지 않도록 주의를 기울이고 있습니다.

To that effect, Thailand’s Cybercrime Investigation Bureau (CIB) is considering a blanket ban on Polymarket, a blockchain-based betting platform. The CIB has accused Polymarket of operating as an illegal gambling website.

이에 따라 태국 사이버범죄수사국(CIB)은 블록체인 기반 베팅 플랫폼 폴리마켓(Polymarket)에 대한 전면 금지를 고려하고 있다. CIB는 폴리마켓이 불법 도박 웹사이트로 운영되고 있다고 비난했습니다.

In a press briefing on January 14, the CIB stated that banning Polymarket would protect the public from the risks associated with online gambling. Additionally, it would mitigate potential vulnerabilities that could be exploited for illicit activities in the country. However, the bureau has not disclosed a specific timeline for implementing the ban.

CIB는 1월 14일 언론 브리핑에서 폴리마켓을 금지하면 온라인 도박과 관련된 위험으로부터 대중을 보호할 것이라고 밝혔습니다. 또한, 이는 해당 국가의 불법 활동에 악용될 수 있는 잠재적인 취약점을 완화할 것입니다. 그러나 국은 금지 시행에 대한 구체적인 일정을 공개하지 않았습니다.

If Thailand proceeds with this ban, it will follow in the footsteps of other countries in the region. For example, Singapore recently banned Polymarket due to similar concerns.

태국이 이번 금지 조치를 진행한다면 이 지역의 다른 국가들의 전철을 밟게 될 것입니다. 예를 들어, 싱가포르는 최근 유사한 우려로 인해 Polymarket을 금지했습니다.

Likewise, earlier this year, a Taiwanese man was charged for using Polymarket to place bets worth approximately $500 on the outcome of the country’s electoral results.

마찬가지로, 올해 초 한 대만 남성은 Polymarket을 이용해 해당 국가의 선거 결과에 대해 약 500달러 상당의 베팅을 한 혐의로 기소되었습니다.

At press time, BTC trades at $99,275, up 3.4% in the past 24 hours.

보도 시점 현재 BTC는 지난 24시간 동안 3.4% 상승한 99,275달러에 거래되고 있습니다.