Terra 블록체인은 네트워크가 악용을 중지하기 위해 임시 중단을 구현한 후 정상 작동을 재개합니다.

Terra 블록체인은 최근 악용을 막기 위해 네트워크가 일시적인 중단을 구현한 후 정상적인 작동을 재개했습니다. 오늘 초 Terra는 USDC 및 Astroport 토큰을 포함한 다양한 자산의 도난으로 이어진 보안 위반을 보고했습니다.

Terra blockchain resumes operations after halting to patch recent exploit

Terra 블록체인은 최근 악용 패치를 중단한 후 운영을 재개합니다.

Earlier today, Terra reported a security breach that led to the theft of various assets, including USDC and Astroport tokens.

오늘 초 Terra는 USDC 및 Astroport 토큰을 포함한 다양한 자산의 도난으로 이어진 보안 위반을 보고했습니다.

The attack

공격

The exploit targeted a vulnerability in IBC-hooks, a third-party add-on for Inter-Blockchain Communication (IBC) that supports cross-chain contract interactions and token transfers. Although Terra patched the issue in April, the fix was unintentionally reversed in a June update.

이 익스플로잇은 크로스체인 계약 상호 작용 및 토큰 전송을 지원하는 IBC(Inter-Blockchain Communication)용 타사 추가 기능인 IBC-hooks의 취약점을 표적으로 삼았습니다. Terra는 4월에 문제를 패치했지만 6월 업데이트에서는 수정 사항이 의도치 않게 취소되었습니다.

Cyvers Alert, a Web3 security firm, explained that the attacker exploited a reentrancy vulnerability in the timeout callback of IBC hooks.

Web3 보안 회사인 Cyvers Alert는 공격자가 IBC 후크의 시간 제한 콜백에 있는 재진입 취약점을 악용했다고 설명했습니다.

The firm revealed that the attacker used this vulnerability to steal assets worth approximately $5 million. This includes 60 million ASTRO valued at around $1 million, 3.5 million USDC, 500,000 USDT, and 2.7 BTC, roughly $178,000 at current rates.

회사는 공격자가 이 취약점을 이용하여 약 500만 달러 상당의 자산을 훔쳤다고 밝혔습니다. 여기에는 약 100만 달러 상당의 6천만 개의 ASTRO, 350만 USDC, 500,000 USDT 및 2.7 BTC(현재 환율로 약 178,000달러)가 포함됩니다.

In response, the network paused block production at block height 11,430,400 to implement an emergency patch.

이에 대응하여 네트워크는 비상 패치를 구현하기 위해 블록 높이 11,430,400에서 블록 생산을 일시 중지했습니다.

The vulnerability has been fixed as of press time, and the network Validators are updating their nodes to prevent similar exploits. Terra added:

이 취약점은 보도 당시 수정되었으며, 네트워크 유효성 검사기는 유사한 악용을 방지하기 위해 노드를 업데이트하고 있습니다. 테라가 추가했습니다:

“Validators holding over 67% of the voting power on Terra have upgraded their nodes to prevent the exploit from recurring. More validators are expected to upgrade soon.”

“Terra에서 투표권의 67% 이상을 보유하고 있는 검증자는 악용이 반복되는 것을 방지하기 위해 노드를 업그레이드했습니다. 곧 더 많은 검증인이 업그레이드될 것으로 예상됩니다.”

Astroport token declines

Astroport 토큰이 거부됩니다

Despite Terra’s recovery efforts, Astroport’s ASTRO token has plunged by 62% in the past 24 hours, trading at $0.01775, according to CryptoSlate’s data.

Terra의 복구 노력에도 불구하고 Astroport의 ASTRO 토큰은 CryptoSlate의 데이터에 따르면 지난 24시간 동안 62% 급락하여 $0.01775에 거래되었습니다.

The Cosmos-based liquidity protocol explained that the IBC vulnerability allowed the attacker to mint several tokens on the Terra chain, negatively impacting the asset’s price. It stated:

코스모스 기반 유동성 프로토콜은 IBC 취약점으로 인해 공격자가 테라 체인에서 여러 토큰을 발행하여 자산 가격에 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 설명했습니다. 그것은 다음과 같이 말했습니다.

“The Astroport contributors are working with the other chains and Cosmos builders to determine what measures can be taken. We will keep you updated as we learn more.”

“Astroport 기여자들은 어떤 조치를 취할 수 있는지 결정하기 위해 다른 체인 및 Cosmos 빌더와 협력하고 있습니다. 자세한 내용은 계속 업데이트해 드리겠습니다.”

Meanwhile, security experts have also emphasized that Astroport wasn’t exploited, and its token “became collateral damage because it’s the only Terra token that has meaningful liquidity for stealing.”

한편, 보안 전문가들은 Astroport가 악용되지 않았으며 해당 토큰이 "도용에 의미 있는 유동성을 가진 유일한 Terra 토큰이기 때문에 부수적 피해가 되었다"고 강조했습니다.

Mentioned in this article

이 기사에서 언급됨

Oluwapelumi Adejumo

올루와펠루미 아데후모

Oluwapelumi values Bitcoin's potential. He imparts insights on a range of topics like DeFi, hacks, mining and culture, underlining transformative power.

Oluwapelumi는 비트코인의 잠재력을 중요하게 생각합니다. 그는 DeFi, 해킹, 채굴 및 문화와 같은 다양한 주제에 대한 통찰력을 제공하고 혁신적인 힘을 강조합니다.

Liam 'Akiba' Wright

리암 '아키바' 라이트

Also known as "Akiba," Liam is a reporter, editor and podcast producer at CryptoSlate. He believes that decentralized technology has the potential to make widespread positive change.

"Akiba"라고도 알려진 Liam은 CryptoSlate의 리포터, 편집자 및 팟캐스트 프로듀서입니다. 그는 분산형 기술이 광범위하고 긍정적인 변화를 만들 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 믿습니다.