탭루트 마법사 Eric Wall은 비트코인이 관련성이 없어지기 전에 기능을 강화하기 위한 '마지막 기회'를 가지고 있다고 말합니다.

최근 비트코인의 합의 조정, 핵심 개발자 및 라이트닝 네트워크에 대한 대화가 회오리바람이 되었습니다.

Eric Wall, a Bitcoin (BTC) developer and advocate, has recently sparked a heated debate within the crypto community with a bold statement. According to Wall, BTC has ‘one last shot’ at enhancing its features beyond being digital gold. If the flagship cryptocurrency fails to evolve, it might fade into irrelevance as a peer-to-peer currency.

비트코인(BTC) 개발자이자 옹호자인 에릭 월(Eric Wall)은 최근 대담한 발언으로 암호화폐 커뮤니티 내에서 열띤 논쟁을 불러일으켰습니다. Wall에 따르면 BTC는 디지털 금 이상의 기능을 향상시키기 위한 '마지막 기회'를 갖고 있습니다. 주력 암호화폐가 진화하지 못하면 P2P 통화로서 관련성이 없어질 수 있습니다.

This discussion comes amidst broader conversations about the Lightning Network and the role of Core developers in BTC’s development. Recently, Amir Taaki, the founder of the first decentralized exchange, criticized the leadership of Core developers and highlighted a shift towards other crypto networks and privacy tech.

이 토론은 라이트닝 네트워크와 BTC 개발에서 핵심 개발자의 역할에 대한 광범위한 대화 중에 이루어졌습니다. 최근 최초의 분산형 거래소 창립자인 Amir Taaki는 핵심 개발자의 리더십을 비판하고 다른 암호화폐 네트워크 및 개인 정보 보호 기술로의 전환을 강조했습니다.

In a thread, Taaki praised a new generation of bitcoiners for their efforts to improve BTC. However, he also expressed frustration with the Core developers, arguing that they had squandered an opportunity to introduce a decentralized Lightning Network.

스레드에서 Taaki는 BTC를 개선하려는 새로운 세대의 비트코인 ​​채굴자들의 노력을 칭찬했습니다. 그러나 그는 또한 코어 개발자들이 분산형 라이트닝 네트워크를 도입할 기회를 낭비했다고 주장하며 불만을 표시했습니다.

On Dec. 16, Taproot Wizard Eric Wall posted on X, emphasizing the urgent need to unlock Bitcoin’s full potential. He highlighted the current momentum and broad developer consensus on implementing covenants through a soft fork.

12월 16일, Taproot Wizard Eric Wall은 X에 게시하여 비트코인의 잠재력을 최대한 활용해야 한다는 긴급한 필요성을 강조했습니다. 그는 소프트 포크를 통한 규약 구현에 대한 현재 추진력과 광범위한 개발자 합의를 강조했습니다.

“We have one last shot at inserting new functionality into bitcoin before all of us, every last soul, will become the remnants of an ‘early bitcoin fan club’ that no one cares about anymore,” stated Wall.

Wall은 "우리 모두, 모든 마지막 영혼이 더 이상 아무도 관심을 두지 않는 '초기 비트코인 ​​팬 클럽'의 잔재가 되기 전에 비트코인에 새로운 기능을 삽입할 수 있는 마지막 기회가 있습니다."라고 말했습니다.

If we do not take this shot, this is where the story ends. bitcoin as digital gold, impotent as p2p money, in the best case funnelled around the web through hosted centralized service providers with no privacy, too tricky to self custody for normies.

이 장면을 찍지 않으면 이야기는 여기서 끝납니다. P2P 화폐만큼 무력한 디지털 금으로서의 비트코인은 최선의 경우 개인 정보 보호가 없고 일반 사람들이 자기 관리하기에는 너무 까다로운 호스팅된 중앙 집중식 서비스 제공자를 통해 웹을 통해 퍼졌습니다.

While acknowledging that “replacing gold is cute,” Wall stressed the importance of innovations such as channel-less Lightning, secure custody vaults, and privacy-focused second layers. According to him, this shift could expand Bitcoin’s target market from $17 trillion as digital gold to $170 trillion as universal hard money.

Wall은 "금을 대체하는 것이 귀엽다"는 점을 인정하면서도 채널 없는 Lightning, 보안 보관 금고, 개인 정보 보호에 초점을 맞춘 두 번째 레이어와 같은 혁신의 중요성을 강조했습니다. 그에 따르면, 이러한 변화는 비트코인의 목표 시장을 디지털 금인 17조 달러에서 보편적 경화인 170조 달러로 확장할 수 있습니다.

“This decision is yours. we need to oil the softforking machinery before it becomes completely stale and stuck in its tracks,” explained Wall. ”We have momentum now. we have near-universal developer consensus on covenants as the next [soft fork]. We just have to agree on the last specifics.”

“이 결정은 당신의 것입니다. 소프트포킹 기계가 완전히 낡아 궤도에 걸리기 전에 윤활유를 공급해야 합니다.”라고 Wall은 설명했습니다. “우리에게는 이제 추진력이 있습니다. 우리는 다음 [소프트 포크]로서의 규약에 대해 거의 보편적인 개발자 합의를 갖고 있습니다. 우리는 마지막 구체적인 사항에 동의하기만 하면 됩니다.”

“Bitcoin is the most important asset in crypto, and the most important project you’ve dedicated yourself to in your life. the time to act is now. one last ride for the Rohirrim. Now for ruin, now for wrath, and a red dawn,” concluded Wall.

“비트코인은 암호화폐에서 가장 중요한 자산이며, 인생에서 헌신한 가장 중요한 프로젝트입니다. 지금이 행동할 때입니다. Rohirrim을 향한 마지막 라이딩. 이제는 파멸로, 이제는 분노로, 그리고 붉은 새벽이 올 것입니다.”라고 Wall은 결론지었습니다.

After Wall's post on X, Taaki quickly responded, firing back at the Taproot Wizard's statement.

Wall이 X에 게시한 후 Taaki는 재빨리 대응하여 Taproot Wizard의 성명에 반격했습니다.

“This is the truth. The Core team wanted time to try Lightning Network. It was complex and took a lot of work. It failed,” explained Taaki. “Now they should step aside and disband. Make Bitcoin a neutral standard. Allow client competition. No more Core monopoly. Just the free market.”

“이것이 진실입니다. 핵심 팀은 Lightning Network를 시험해 볼 시간을 원했습니다. 복잡하고 많은 노력이 필요했습니다. 실패했어요.” 타키가 설명했다. “이제 그들은 물러서서 해체해야 합니다. 비트코인을 중립적인 표준으로 만드세요. 클라이언트 경쟁을 허용합니다. 더 이상 핵심 독점은 없습니다. 단지 자유 시장일 뿐입니다.”

These discussions have sparked a wave of criticism towards the Lightning Network, with many people agreeing with Taaki's assessment.

이러한 논의는 라이트닝 네트워크에 대한 비판의 물결을 촉발시켰고 많은 사람들이 Taaki의 평가에 동의했습니다.

“Lightning was essentially a failed experiment, people have been at it for basically a decade and it has failed,” wrote an X account holder named Dr. Nick. “It’s unstable to the point of basically never working and there’s more liquidity in a single Binance Smartchain shitcoin farm than the entire lightning network.”

"번개는 본질적으로 실패한 실험이었습니다. 사람들은 기본적으로 10년 동안 실험을 해왔지만 실패했습니다."라고 Nick 박사라는 X 계정 소유자가 썼습니다. "기본적으로 전혀 작동하지 않을 정도로 불안정하며 전체 라이트닝 네트워크보다 단일 Binance Smartchain 똥코인 농장에 더 많은 유동성이 있습니다."

Some bitcoiners even advised Taaki to use a custodial Lightning Network solution.

일부 비트코인 ​​투자자들은 Taaki에게 관리형 라이트닝 네트워크 솔루션을 사용하라고 조언하기도 했습니다.

“Bitcoiners telling me I should use a custodial lightning wallet now,” wrote Taaki. “Telling me I’m bad cos I used the wrong custodial wallet after getting rugged. Can’t make this up. Insane.”

Taaki는 “비트코인 사용자들은 이제 관리형 라이트닝 지갑을 사용해야 한다고 말했습니다.”라고 썼습니다. “내가 거칠어져서 잘못된 관리 지갑을 사용했기 때문에 내가 나쁘다고 말했습니다. 이것을 만들 수 없습니다. 정신 이상의."

As Bitcoin's evolution is being debated, several voices are emerging, each advocating for a different path. Some, like Eric Wall, believe that immediate innovation is crucial, while others, like Amir Taaki, are questioning leadership and highlighting the importance of decentralization.

비트코인의 진화에 대한 논의가 진행되면서 각기 다른 길을 옹호하는 여러 목소리가 나오고 있습니다. Eric Wall과 같은 일부는 즉각적인 혁신이 중요하다고 믿는 반면, Amir Taaki와 같은 일부는 리더십에 의문을 제기하고 분권화의 중요성을 강조합니다.

In the end, the network's ability to adapt will determine its survival. Whether it thrives as peer-to-peer money or lingers as digital gold, Bitcoin's future will depend on a community willing to embrace transformation.

결국 네트워크의 적응 능력이 네트워크의 생존을 결정하게 됩니다. P2P 화폐로 번창하든, 디지털 금으로 남아있든, 비트코인의 미래는 변화를 기꺼이 수용하려는 커뮤니티에 달려 있습니다.