대만, 2025년 1월에 새로운 암호화폐 교환 규칙 도입 예정

대만 금융감독위원회(FSC)는 관할권 내 암호화폐 거래소에 새로운 규정을 도입할 예정입니다. 보고서에 따르면 황시호(Hsi-Ho Huang)

Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) will introduce new rules for crypto exchanges in the country, stipulating that they must register with the regulator by January 2025 or face penalties.

대만 금융감독위원회(FSC)는 2025년 1월까지 규제 기관에 등록해야 하며 그렇지 않으면 처벌을 받게 된다는 내용의 암호화폐 거래소에 대한 새로운 규정을 도입할 예정입니다.

The new rules will give the FSC greater oversight over crypto exchange activities, including exchange listing procedures and customer protection measures.

새로운 규정은 FSC에 거래소 상장 절차 및 고객 보호 조치를 포함한 암호화폐 거래소 활동에 대한 더 큰 감독권을 부여할 것입니다.

Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) is set to introduce new rules for crypto exchanges in the country, stipulating that they must register with the regulator by January 2025 or face penalties, according to a report by local news outlet MoneyDJ on Thursday.

목요일 현지 뉴스 매체인 MoneyDJ의 보도에 따르면 대만 금융감독위원회(FSC)는 2025년 1월까지 규제 기관에 등록해야 하며 그렇지 않으면 처벌을 받게 된다는 내용의 암호화폐 거래소에 대한 새로운 규정을 도입할 예정이라고 합니다.

The new rules will give the FSC greater oversight over crypto exchange activities, including exchange listing procedures and customer protection measures.

새로운 규정은 FSC에 거래소 상장 절차 및 고객 보호 조치를 포함한 암호화폐 거래소 활동에 대한 더 큰 감독권을 부여할 것입니다.

VASPs to register for specific criteria on listing, record-keeping

상장, 기록 보관에 대한 특정 기준을 등록하기 위한 VASP

The upcoming “registration regulation” will set specific criteria for listing and record-keeping on crypto platforms in Taiwan.

다가오는 "등록 규정"은 대만의 암호화폐 플랫폼에 대한 상장 및 기록 유지에 대한 구체적인 기준을 설정할 것입니다.

FSC’s director of securities firms division Hsi-Ho Huang shared the updated compliance requirements at the FinTechOn conference in Taipei on Wednesday.

FSC 증권사 부문 황시호(Hsi-Ho Huang) 이사는 수요일 타이페이에서 열린 핀테크온(FinTechOn) 컨퍼런스에서 업데이트된 규정 준수 요건을 공유했습니다.

The new rules will apply to all “virtual asset service providers” (VASPs) operating in Taiwan, according to the official. Once the rule comes into effect by January, VASPs will need to register for compliance.

관계자에 따르면 새로운 규정은 대만에서 운영되는 모든 "가상자산 서비스 제공업체"(VASP)에 적용됩니다. 1월까지 규칙이 발효되면 VASP는 규정 준수를 위해 등록해야 합니다.

It is important to note that the new rule is an upgrade to the recent Anti-Money Laundering (AML) rule, which the FSC implemented last month.

새로운 규정은 지난 달 FSC가 시행한 최근 자금세탁방지(AML) 규정을 업그레이드한 것이라는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

The regulator also highlighted the implications of non-compliance, stating that platforms that fail to adhere to the new registration regulation may face severe penalties.

규제 당국은 또한 새로운 등록 규정을 준수하지 않는 플랫폼이 심각한 처벌을 받을 수 있다고 언급하면서 비준수의 의미를 강조했습니다.

This includes executives of non-compliant platforms facing possible imprisonment for up to two years.

여기에는 규정을 준수하지 않는 플랫폼의 임원도 최대 2년의 징역형을 받을 수 있습니다.

Key areas of focus for Taiwan’s new crypto rule

대만의 새로운 암호화폐 규칙의 주요 초점 영역

With its new regulation, the FSC appears to be aiming to address several areas that are crucial to Taiwan’s crypto development, including the custody of fiat currencies, information security, handling customer complaints, record-keeping and clear disclosure of information to the public.

새로운 규정을 통해 FSC는 명목 화폐 관리, 정보 보안, 고객 불만 처리, 기록 보관, 대중에 대한 명확한 정보 공개 등 대만의 암호화폐 개발에 중요한 여러 영역을 다루는 것을 목표로 하는 것으로 보입니다.

In light of this, the new compliance rules will prioritize transparency, consumer protection and ensuring fair trading practices across all crypto exchanges.

이를 고려하여 새로운 규정 준수 규칙은 모든 암호화폐 거래소에서 투명성, 소비자 보호 및 공정한 거래 관행 보장을 우선시할 것입니다.

To achieve this goal, a major aspect that the new regulation will strictly enforce is that it will require crypto platforms to follow well laid out procedures for listing and delisting digital assets.

이 목표를 달성하기 위해 새로운 규정이 엄격하게 시행할 주요 측면은 암호화폐 플랫폼이 디지털 자산의 상장 및 상장 폐지를 위해 잘 정리된 절차를 따라야 한다는 것입니다.

Furthermore, these platforms must implement systems to detect any suspicious activity, such as abnormal price changes or trading volume, to prevent any forms of market manipulation.

또한 이러한 플랫폼은 모든 형태의 시장 조작을 방지하기 위해 비정상적인 가격 변동이나 거래량과 같은 의심스러운 활동을 감지하는 시스템을 구현해야 합니다.

For better security, the FSC will also require crypto custodians to separate client assets from the platform’s operational funds.

더 나은 보안을 위해 FSC는 암호화폐 관리인에게 플랫폼 운영 자금에서 고객 자산을 분리하도록 요구합니다.

These assets must either be held in trust or separated to protect clients’ investments. Moreover, custodians must arrange for an independent Certified Public Accountant (CPA) to review and report on client assets annually.

이러한 자산은 고객의 투자를 보호하기 위해 신탁되거나 분리되어야 합니다. 또한 관리인은 매년 고객 자산을 검토하고 보고할 독립적인 공인회계사(CPA)를 마련해야 합니다.

Special law proposal in the works

특별법 제안 진행 중

Apart from the compliance registration rules, the FSC is also reportedly working on a separate law specifically designed to regulate crypto assets.

FSC는 규정 준수 등록 규칙 외에도 암호화폐 자산을 규제하기 위해 특별히 고안된 별도의 법률을 마련하고 있는 것으로 알려졌습니다.

According to FSC Chair Jin-Lung Peng, the commission has made significant progress on this legislation. The plan is to submit the proposal to the Executive Yuan, Taiwan’s top administrative body, by June 2025.

FSC 의장 Jin-Lung Peng에 따르면 위원회는 이 법안에 대해 상당한 진전을 이루었습니다. 2025년 6월까지 대만 최고행정기관인 행정원에 제안서를 제출할 계획이다.

On a broader note, Taiwan’s efforts in crypto regulation come amid a global trend of countries paying closer attention to their crypto industries, especially given the risks and potential for market manipulation in the space.

더 넓은 의미에서, 암호화폐 규제에 대한 대만의 노력은 특히 해당 분야의 시장 조작 위험과 가능성을 고려할 때 암호화폐 산업에 더 많은 관심을 기울이는 국가들의 세계적인 추세 속에서 이루어졌습니다.