인플레이션의 놀라운 둔화는 캐나다 은행의 금리 결정을 동전 던지기로 바꿉니다.

캐나다 통계에 따르면 연간 인플레이션 비율은 3 월 2.3 %로 둔화되었다고 2 월 2 월 2.6 % 감소했다.

Statistics Canada announced on Tuesday that the annual rate of inflation slowed to 2.3 per cent in March, down from 2.6 per cent in February and in line with expectations.

캐나다 통계는 화요일에 연간 인플레이션 율이 2 월 2.6 %에서 2 월 2.6 %에서 기대치에 따라 2.3 %로 둔화되었다고 발표했다.

The Consumer Price Index rose 0.1 per cent for the month, while economists had anticipated a 0.2 per cent increase.

소비자 물가 지수는 한 달 동안 0.1 % 증가한 반면, 경제학자들은 0.2 % 증가 할 것으로 예상했다.

The probability of the Bank of Canada cutting or holding interest rates on Wednesday is nearly a toss-up, with odds nearly evenly split between a hold and a cut, according to LSEG Data & Analytics.

LSEG Data & Analytics에 따르면 캐나다 은행가 은행이 삭감되거나 금리를 보유 할 확률은 거의 던지기와 거의 일치하는 일입니다.

After reducing its policy rate by a quarter point to 2.75 per cent last month, the central bank is expected to make its next interest rate decision on Wednesday.

지난 달 정책 금리를 1/4 지점으로 2.75 %로 줄인 후, 중앙 은행은 수요일에 다음 금리 결정을 내릴 것으로 예상됩니다.

The central bank will also release an updated monetary policy report on Wednesday but has warned it may not include a singular, guiding economic outlook amid increased uncertainty.

중앙 은행은 수요일에 업데이트 된 통화 정책 보고서를 발표 할 예정이지만 불확실성이 높아짐에 따라 단수, 경제 전망을 포함하지 않을 수도 있다고 경고했다.

Bank of Canada governor Tiff Macklem signalled a shift in how the central bank approaches setting rates amid an ever-shifting tariff dispute with the United States back in late March.

캐나다 은행 총재 Tiff Macklem은 3 월 말에 미국과의 관세 분쟁 속에서 중앙 은행이 요율에 어떻게 접근하는지에 대한 변화를 시사했습니다.

He said the central bank would focus more on setting monetary policy appropriate to a range of risks facing the Canadian economy, rather than treating one forecast as the most likely path forward and adjusting rates to suit it.

그는 중앙 은행은 하나의 예측을 가장 가능성이 높은 경로로 취급하고이를 위해 적합한 요금을 조정하기보다는 캐나다 경제가 직면 한 다양한 위험에 적합한 통화 정책을 설정하는 데 더 집중할 것이라고 말했다.

“The bank will take a broader perspective on the economic outlook and the balance of risks, and set monetary policy in response to the full range of economic and financial conditions,” Macklem said in prepared remarks to a banking and finance conference in March.

Macklem은 3 월에 은행 및 재무 회의에 대한 준비된 발언에서“은행은 경제 전망과 위험의 균형에 대한 더 넓은 관점을 취하고 경제 및 재무 조건의 모든 범위에 대응하여 통화 정책을 설정할 것입니다.

“This will help ensure that we respond appropriately to the significant uncertainty in the economic outlook.”

"이것은 우리가 경제 전망의 중대한 불확실성에 적절하게 대응하도록하는 데 도움이 될 것입니다."

The central bank's preferred measure of inflation, the core consumer price index, rose 1.9 per cent in the 12 months to March, the same as in February.

중앙 은행이 선호하는 인플레이션 척도 인 핵심 소비자 물가 지수는 12 개월에서 2 월과 마찬가지로 3 월에서 1.9 % 증가했습니다.

Economists had expected to see a reading of 1.8 per cent.

경제학자들은 1.8 %의 독서를 기대했다.

The bank's inflation target is two per cent, and it aims to keep the headline inflation rate within a range of one to three per cent.

은행의 인플레이션 목표는 2 %이며 헤드 라인 인플레이션 율을 1 ~ 3 % 범위 내에 유지하는 것을 목표로합니다.

On a monthly basis, the CPI fell 0.3 per cent in March, compared with the 0.1 per cent decrease anticipated by economists.

매월 CPI는 3 월에 0.3 % 하락하여 경제학자들이 예상 한 0.1 % 감소와 비교했습니다.

Meanwhile, wholesale prices in Canada rose by 0.8 per cent in February, Statistics Canada said on Tuesday. Economists had expected a rise of 0.5 per cent, following a 0.6 per cent increase the previous month.

한편 캐나다의 도매 가격은 2 월에 0.8 % 상승했다고 캐나다 통계는 화요일에 밝혔다. 경제학자들은 지난 달의 0.6 % 증가에 따라 0.5 % 증가 할 것으로 예상했다.

In the 12 months to February, the price index for manufactured products, food, beverages, and tobacco rose 3.3 per cent, compared with 3 per cent in January. This aligns with expectations and follows a 2.9 per cent increase in December.output: OTTAWA — Canada's annual inflation rate slowed to 2.3 per cent last month, Statistics Canada said on Tuesday, cooling slightly from February and remaining within the Bank of Canada's target range for a seventh month.

12 개월에서 2 월에 제조 된 제품, 식품, 음료 및 담배의 가격 지수는 1 월의 3 %에 비해 3.3 % 증가했습니다. 이는 예상과 일치하고 12 월의 2.9 % 증가한 후에, OTTAWA - 캐나다의 연간 인플레이션 률은 지난달 2.3 %로 둔화되었다고 캐나다 통계는 화요일 2 월부터 약간 냉각되어 7 개월 동안 캐나다 은행의 목표 범위 내에서 남아 있다고 밝혔다.

The Consumer Price Index rose 0.1 per cent for the month, while economists had anticipated a 0.2 per cent increase.

소비자 물가 지수는 한 달 동안 0.1 % 증가한 반면, 경제학자들은 0.2 % 증가 할 것으로 예상했다.

A poll provided by LSEG Data & Analytics ahead of the release had expected yearly inflation to hold steady month-to-month.

릴리스에 앞서 LSEG Data & Analytics가 제공 한 여론 조사는 매년 매년 꾸준한 인플레이션을 보유 할 것으로 예상했습니다.

StatCan said the decrease in the annual inflation rate was largely driven by declines in prices for gasoline, cell phone plans and the costs of travel tours, particularly with a chill in U.S. travel demand.

Statcan은 연간 인플레이션 율의 감소는 휘발유 가격, 휴대 전화 계획 및 여행 투어 비용, 특히 미국 여행 수요의 차가움으로 인해 크게 주도되었다고 말했다.

James Orlando, director of economics at TD Bank, said he expects that headline inflation will continue to decline in April with the removal of the consumer carbon price already driving costs lower for motorists this month.

TD Bank의 경제 이사 인 제임스 올랜도 (James Orlando)는 이번 달에 운전자의 비용이 상승한 소비자 탄소 가격이 절약되면서 4 월에 헤드 라인 인플레이션이 계속 하락할 것으로 예상했다.

"We're going to see another tick down in inflation, and then we'll stabilize around two per cent for a few months," he said.

"우리는 인플레이션에서 또 다른 진드기를 보게 될 것이고, 몇 달 동안 약 2 % 안정화 될 것"이라고 그는 말했다.

The March inflation data comes a day before the Bank of Canada is expected to make its next interest rate decision after cutting its policy rate by a quarter point to 2.75 per cent last month.

3 월 인플레이션 데이터는 캐나다 은행이 지난 달 정책 요율을 2.75 %로 삭감 한 후 다음 금리 결정을 내릴 것으로 예상됩니다.

The central bank will also release an updated monetary policy report on Wednesday but has warned it may not include a singular, guiding economic outlook amid increased uncertainty.

중앙 은행은 수요일에 업데이트 된 통화 정책 보고서를 발표 할 예정이지만 불확실성이 높아짐에 따라 단수, 경제 전망을 포함하지 않을 수도 있다고 경고했다.

Bank of Canada governor Tiff Macklem signalled a shift in how the central bank approaches setting rates amid an ever-shifting tariff dispute with the United States back in late March.

캐나다 은행 총재 Tiff Macklem은 3 월 말에 미국과의 관세 분쟁 속에서 중앙 은행이 요율에 어떻게 접근하는지에 대한 변화를 시사했습니다.

He said the central bank would focus more on setting monetary policy appropriate to a range of risks facing the Canadian economy, rather than treating one forecast as the most likely path forward and adjusting rates to suit it.

그는 중앙 은행은 하나의 예측을 가장 가능성이 높은 경로로 취급하고이를 위해 적합한 요금을 조정하기보다는 캐나다 경제가 직면 한 다양한 위험에 적합한 통화 정책을 설정하는 데 더 집중할 것이라고 말했다.

"The bank will take a broader perspective on the economic outlook and the balance of risks, and set monetary policy in response to the full range of economic and financial conditions," Macklem said in prepared remarks to a banking and finance conference in March.

Macklem은 3 월에 은행 및 재무 회의에 대한 준비된 발언에서 "은행은 경제 전망과 위험의 균형에 대한 더 넓은 관점을 취하고 경제 및 재무 조건의 전체 범위에 대응하여 통화 정책을 설정할 것"이라고 말했다.

"This will help ensure that we respond appropriately to the significant uncertainty in the economic outlook."

"이것은 우리가 경제 전망의 중대한 불확실성에 적절하게 대응하도록하는 데 도움이 될 것입니다."

Economists at other large banks in Canada, including CIBC and RBC, also put themselves in the rate-cut camp on Tuesday. CIBC senior economist Katherine Judge pointed

CIBC와 RBC를 포함한 캐나다의 다른 대형 은행의 경제학자들도 화요일에 요금 컷 캠프에 참여했습니다. CIBC 선임 경제학자 캐서린 판사가 지적했다