스택스 재단과 비대칭 연구 파트너십을 통해 스택스 생태계의 보안 강화

2024년 10월 22일, 뉴욕 – 유명 보안 회사인 Asymmetric Research와 Stacks Foundation이 보안 강화를 위한 전략적 파트너십을 발표했습니다.

Stacks Foundation, the organization behind the Stacks (BTC) Layer 2 blockchain, has announced a new partnership with Asymmetric Research, a leading security firm.

스택스(BTC) 레이어 2 블록체인을 뒷받침하는 조직인 스택스 재단(Stacks Foundation)은 선도적인 보안 회사인 Asymmetric Research와 새로운 파트너십을 발표했습니다.

The partnership will see Asymmetric contribute to the security of the Stacks ecosystem, including the upcoming sBTC (Bitcoin-backed) asset and the Stacks signer network.

이번 파트너십을 통해 Asymmetric은 곧 출시될 sBTC(비트코인 지원) 자산과 Stacks 서명자 네트워크를 포함하여 Stacks 생태계의 보안에 기여할 것입니다.

Asymmetric has previously provided security services to Solana (SOL), Cosmos (ATOM), and the Wormhole bridge, among other protocols.

Asymmetric은 이전에 다른 프로토콜 중에서 Solana(SOL), Cosmos(ATOM) 및 Wormhole 브리지에 보안 서비스를 제공했습니다.

With experience in both centralized and decentralized security, Asymmetric is a valuable addition to the Stacks ecosystem.

중앙 집중식 보안과 분산형 보안 모두에 대한 경험을 갖춘 Asymmetric은 Stacks 생태계에 귀중한 추가 요소입니다.

The involvement of Asymmetric in the Stacks ecosystem is particularly important for the upcoming sBTC asset.

Stacks 생태계에 Asymmetric이 참여하는 것은 다가오는 sBTC 자산에 특히 중요합니다.

sBTC is a crucial development in the Bitcoin DeFi space, offering the benefits of decentralized programmability while maintaining Bitcoin's renowned security.

sBTC는 비트코인 ​​DeFi 공간에서 중요한 발전으로, 비트코인의 유명한 보안을 유지하면서 분산형 프로그래밍 기능의 이점을 제공합니다.

With 1:1 Bitcoin backing, sBTC opens up vast possibilities for creating Bitcoin-based DeFi dApps, a capability that has been highly anticipated by the community.

1:1 비트코인 ​​지원을 통해 sBTC는 커뮤니티에서 높은 기대를 받아온 기능인 비트코인 ​​기반 DeFi dApp을 생성할 수 있는 광대한 가능성을 열어줍니다.

To ensure the secure transfer of Bitcoin to the Bitcoin L2 ecosystem, signers play a critical role in the network.

비트코인을 비트코인 ​​L2 생태계로 안전하게 전송하기 위해 서명자는 네트워크에서 중요한 역할을 합니다.

Asymmetric will join the network of signers, which includes BitGo, Blockdaemon, and Copper, further strengthening the security framework for sBTC.

Asymmetric은 BitGo, Blockdaemon 및 Copper를 포함하는 서명자 네트워크에 합류하여 sBTC의 보안 프레임워크를 더욱 강화할 것입니다.

This multi-layered approach to security is designed to safeguard the asset and provide peace of mind to users.

이러한 다층적인 보안 접근 방식은 자산을 보호하고 사용자에게 마음의 평화를 제공하도록 설계되었습니다.

Asymmetric's role in the Stacks ecosystem aligns with the broader efforts to enhance security for Bitcoin DeFi.

Stacks 생태계에서 Asymmetric의 역할은 Bitcoin DeFi의 보안을 강화하려는 광범위한 노력과 일치합니다.

The network employs a decentralized architecture, featuring validators and signers to minimize counterparty risks.

네트워크는 거래상대방 위험을 최소화하기 위해 검증인과 서명인을 갖춘 분산형 아키텍처를 사용합니다.

Through collaborations with companies like Asymmetric, the Stacks Foundation aims to integrate robust security measures at all levels.

Stacks Foundation은 Asymmetric과 같은 회사와의 협력을 통해 모든 수준에서 강력한 보안 조치를 통합하는 것을 목표로 합니다.

Throughout 2024, the Stacks ecosystem has undertaken several initiatives to bolster its security posture.

2024년 내내 스택스 생태계는 보안 태세를 강화하기 위해 여러 가지 이니셔티브를 수행했습니다.

This includes engaging in regular audits, offering bug bounties, and forging alliances with Hypernative and the Staking Defense League.

여기에는 정기 감사 참여, 버그 바운티 제공, Hypernative 및 Stake Defense League와의 제휴 구축이 포함됩니다.

These collective measures, coupled with Asymmetric's involvement, serve to protect the sBTC from both technological and operational vulnerabilities.

Asymmetric의 참여와 결합된 이러한 집단적 조치는 기술 및 운영상의 취약점으로부터 sBTC를 보호하는 역할을 합니다.

The integration of Asymmetric comes at an opportune time as the Stacks ecosystem gathers steam following the resolution of a U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) investigation.

Asymmetric의 통합은 미국 증권거래위원회(SEC) 조사의 결의에 따라 Stacks 생태계가 활기를 띠는 가운데 적절한 시기에 이루어졌습니다.

The SEC had initiated an investigation into Stacks in 2021, which concluded in July 2024 without any suggestion of enforcement action against the Stacks ecosystem or its developer, Hiro Systems.

SEC는 2021년에 스택스에 대한 조사를 시작했으며, 스택스 생태계나 개발자인 히로 시스템즈에 대한 어떠한 집행 조치도 제안하지 않은 채 2024년 7월에 결론을 내렸습니다.

The investigation centered on concerns regarding the company's adherence to securities laws, particularly in the realm of digital asset offerings and related activities.

조사는 특히 디지털 자산 제공 및 관련 활동 영역에서 회사의 증권법 준수에 대한 우려에 중점을 두었습니다.

However, the conclusion of the investigation, without any further action, provided a significant boost to Stacks' endeavors.

그러나 추가 조치가 없는 조사의 결론은 스택스의 노력에 상당한 힘을 실어주었습니다.

With the conclusion of the SEC investigation, Stacks is now fully authorized to pursue its mission of advancing Bitcoin.

SEC 조사의 결론으로 ​​스택스는 이제 비트코인 ​​발전이라는 사명을 추구할 수 있는 완전한 권한을 얻었습니다.

This year, the Stacks ecosystem also witnessed substantial technological advancements with the Nakamoto upgrade, which notably increased the transaction rate and block creation on the protocol.

올해 스택스 생태계는 Nakamoto 업그레이드를 통해 상당한 기술 발전을 목격했으며, 이로 인해 프로토콜의 거래 속도와 블록 생성이 눈에 띄게 증가했습니다.

These enhancements bolster the network's capability to connect with other blockchain protocols, facilitating broader use of Bitcoin in Web3 and DeFi applications.

이러한 개선 사항은 다른 블록체인 프로토콜과 연결하는 네트워크 기능을 강화하여 Web3 및 DeFi 애플리케이션에서 비트코인의 광범위한 사용을 촉진합니다.

At the time of writing, STX, the native token of the Stacks network, is valued at around $1.81, exhibiting a slight decline of 2.93% over the past 24 hours.

이 글을 쓰는 시점에서 스택스 네트워크의 기본 토큰인 STX의 가치는 약 1.81달러로 지난 24시간 동안 2.93%의 소폭 하락을 보였습니다.

With a 24-hour trading volume of approximately $58.83 million, the token continues to generate interest amidst the recent developments in the Stacks ecosystem.

약 5,883만 달러에 달하는 24시간 거래량을 보유한 이 토큰은 최근 Stacks 생태계의 발전 속에서 계속해서 관심을 불러일으키고 있습니다.