봇 스팸으로 인해 Solana 네트워크가 다운되어 심각한 거래 문제가 발생했습니다.

솔라나 네트워크에서는 4월 4일 비투표 거래의 75% 이상이 실패하는 등 거래 실패가 급증했습니다. 사용자 경험 저하에 대한 사용자의 우려에도 불구하고 지지자들은 높은 실패율이 주로 봇 스팸 때문이라고 주장합니다. 실패한 거래의 대부분은 봇에 의한 차익 거래 시도인 것으로 알려졌으며 일반적인 사용자 거래에는 영향을 미치지 않을 것입니다.

Solana Network Overwhelmed by Bot Spam, Leading to Transaction Failures and User Frustration

봇 스팸으로 인해 솔라나 네트워크가 압도되어 거래 실패와 사용자 좌절로 이어졌습니다.

Despite the recent surge in activity fueled by the memecoin craze, a staggering 75% of all non-voting transactions on the Solana network have been failing, raising concerns about the network's capacity and user experience.

최근 밈코인 열풍으로 인한 활동 급증에도 불구하고, 솔라나 네트워크의 모든 비투표 거래 중 무려 75%가 실패하고 있어 네트워크 용량과 사용자 경험에 대한 우려가 커지고 있습니다.

Data from Dune Analytics reveals that on April 4th, over three-quarters of these transactions experienced failures, marking a record high. This surge in failures coincides with an outcry from Solana users on social media, who have complained about delayed or failed transactions and a degraded user experience.

Dune Analytics의 데이터에 따르면 4월 4일 이러한 거래의 4분의 3 이상이 실패하여 사상 최고치를 기록했습니다. 이러한 실패 급증은 소셜 미디어에서 거래 지연이나 실패, 사용자 경험 저하에 대해 불평하는 솔라나 사용자들의 항의와 일치합니다.

Altcoin Sherpa, a pseudonymous trader, expressed his belief in Solana's potential for retail adoption but acknowledged the current shortcomings in user experience. "As much as I think SOL is the chain for retail this cycle, the experience is fucking brutal lately," he remarked.

익명의 트레이더인 알트코인 셰르파(Altcoin Sherpa)는 솔라나의 소매 채택 잠재력에 대한 믿음을 표명했지만 현재 사용자 경험의 단점을 인정했습니다. "내 생각에 SOL이 이번 사이클 소매 체인이라고 생각하지만 최근 경험은 존나 잔인하다"고 그는 말했다.

However, Solana proponents have disputed the claim that 75% of transactions are failing, arguing that the majority of these failures are attributable to bot spam. Mert Mumtaz, CEO of Helius and a vocal Solana advocate, maintains that "This is usually not a big problem for users because your wallet will simulate the [transaction] and let you know that it will not work beforehand anyway."

그러나 솔라나 지지자들은 거래의 75%가 실패한다는 주장에 대해 이의를 제기하며 이러한 실패의 대부분이 봇 스팸에 기인한다고 주장했습니다. Helius의 CEO이자 Solana의 옹호자인 Mert Mumtaz는 "지갑이 [거래]를 시뮬레이션하고 어쨌든 사전에 작동하지 않을 것임을 알려주기 때문에 이는 일반적으로 사용자에게 큰 문제가 되지 않습니다."라고 주장합니다.

According to Mumtaz, the chart of failed transactions "is not a good way of assessing user impact as most users don't make it there to begin [with]." He further asserts that "About 95% of that entire chart is just bots failing arbitrage attempts."

Mumtaz에 따르면 실패한 거래 차트는 "대부분의 사용자가 처음부터 거기에 도달하지 않기 때문에 사용자 영향을 평가하는 좋은 방법이 아닙니다." 그는 또한 "전체 차트의 약 95%는 재정 거래 시도에 실패한 봇일 뿐"이라고 주장합니다.

Furthermore, Mumtaz explains that this spam activity often occurs before the scheduling process, rendering increased transaction priority fees ineffective. "Increasing it above a certain median" will only lead users to "waste money," he warns.

또한 Mumtaz는 이러한 스팸 활동이 예약 프로세스 전에 자주 발생하여 증가된 거래 우선 순위 수수료가 효과적이지 않다고 설명합니다. "특정 중앙값 이상으로 늘리면" 사용자는 "돈을 낭비"하게 될 뿐이라고 그는 경고합니다.

Despite the upcoming 1.18 Solana network upgrade, Mumtaz suggests that it is unlikely to resolve these issues, indicating that the user experience on Solana may remain compromised for some time. "Networking patches are what's required, and those are rolling out soon," he added.

다가오는 1.18 솔라나 네트워크 업그레이드에도 불구하고 Mumtaz는 이러한 문제가 해결될 가능성이 낮다고 제안하며, 이는 솔라나의 사용자 경험이 한동안 손상된 상태로 남아 있을 수 있음을 나타냅니다. 그는 "네트워킹 패치가 필요하며 곧 출시될 예정"이라고 덧붙였습니다.

Meanwhile, the price of Solana (SOL) has slipped around 3% in the past week, following a 45% rally over the past month. This recent decline has pushed SOL back to being the fifth-largest cryptocurrency by market capitalization, according to CoinGecko data.

한편, 솔라나(SOL) 가격은 지난 한 달 동안 45% 상승한 데 이어 지난 주에는 3% 정도 하락했습니다. CoinGecko 데이터에 따르면 이러한 최근 하락세로 인해 SOL은 시가총액 기준으로 5번째로 큰 암호화폐로 다시 돌아섰습니다.

Despite its popularity and recent surge in activity, the Solana network's performance continues to be marred by transaction failures and user frustrations. As the network grapples with the influx of spam and the challenges of scalability, it remains to be seen whether the upcoming upgrades will alleviate these issues and improve the user experience.

인기와 최근 활동 급증에도 불구하고, 솔라나 네트워크의 성능은 거래 실패와 사용자 불만으로 인해 계속해서 훼손되고 있습니다. 네트워크가 스팸의 유입과 확장성 문제로 어려움을 겪고 있는 가운데, 향후 업그레이드가 이러한 문제를 완화하고 사용자 경험을 향상시킬 수 있을지는 지켜봐야 합니다.